Cartão de artista intitulado Visual 80, concebido por Hiro Kai no contexto das experiências de arte postal, poesia visual e comunicação alternativa desenvolvidas no Brasil durante as décadas de 1970 e 1980.

Hiro Kai

02723 - 1980 - Cartao

11,2 x 17 cm

Cartão de artista intitulado Visual 80, concebido por Hiro Kai no contexto das experiências de arte postal, poesia visual e comunicação alternativa desenvolvidas no Brasil durante as décadas de 1970 e 1980. A obra apresenta composição gráfica de caráter conceitual na qual a palavra VISUAL surge como elemento central da imagem, acompanhada pela referência temporal 80. A peça incorpora uma figura humana impressa em pequeno formato, estabelecendo diálogo entre texto, imagem e presença corporal. A simplicidade formal e a economia de recursos gráficos aproximam o trabalho das linguagens experimentais ligadas à mail art internacional, nas quais a circulação da informação e o intercâmbio entre artistas assumem papel fundamental. O cartão constitui documento representativo das redes independentes de criação e difusão artística, características do período, evidenciando a pesquisa de Hiro Kai sobre visualidade, comunicação e reprodução gráfica. Possui assinatura manuscrita do artista no verso.\n\nEnglish\n\nArtist card titled Visual 80 created by Hiro Kai within the context of mail art, visual poetry and alternative communication practices developed in Brazil during the 1970s and 1980s. The work presents a conceptual graphic composition in which the word VISUAL appears as the central element of the image, accompanied by the temporal reference 80. The piece incorporates a small printed human figure, creating a dialogue between text, image and bodily presence. Its formal simplicity and economical graphic language connect the work to international mail art practices, where circulation, exchange and communication become essential artistic elements. The card represents an important document of independent artistic networks active during the period and reflects Hiro Kai's investigation of visuality, communication and graphic reproduction. The reverse bears the artist's handwritten signature.\n\nTexto de Observação\nPortuguês\n\nCartão de artista produzido por Hiro Kai. Impressão gráfica sobre papel com intervenção editorial experimental. Composição formada pela inscrição Visual 80 e figura humana impressa. Assinatura manuscrita a caneta no verso. Proveniente das redes de arte postal e comunicação experimental dos anos 1980.\n\nEnglish\n\nArtist card produced by Hiro Kai. Graphic print on paper with experimental editorial intervention. Composition featuring the inscription Visual 80 and a printed human figure. Handwritten pen signature on the reverse. Originating from mail art and experimental communication networks of the 1980s.