Subversão é uma impressão experimental de Herculano Vilas Boas que reúne poesia visual, cartografia, tipografia, colagem gráfica e organização espacial da linguagem em uma composição de forte conteúdo político e conceitual.

Herculano Vilas Boas

02682 - - Impressao

31,5 x 21,6 cm

Subversão é uma impressão experimental de Herculano Vilas Boas que reúne poesia visual, cartografia, tipografia, colagem gráfica e organização espacial da linguagem em uma composição de forte conteúdo político e conceitual. A obra articula palavras, mapas, diagramas e estruturas textuais que sugerem deslocamentos de sentido, questionamentos sobre poder, território, informação e formas de organização social. A fragmentação dos elementos visuais e verbais cria um campo de leitura não linear, característico das pesquisas ligadas à poesia experimental brasileira e às propostas de expansão dos meios de comunicação artística desenvolvidas no final da década de 1970. O título Subversão atua como chave interpretativa para uma obra que desafia sistemas estabelecidos de leitura e percepção. Por meio da sobreposição de referências geográficas, linguísticas e ideológicas, Herculano Vilas Boas constrói uma cartografia crítica do pensamento contemporâneo, transformando a página em espaço de investigação estética, política e poética. A obra integra a produção experimental do artista voltada à renovação da linguagem visual e à democratização dos processos criativos.\n\nEnglish\n\nSubversão is an experimental print by Herculano Vilas Boas that brings together visual poetry, cartography, typography, graphic collage and spatial organization of language in a composition with strong political and conceptual content. The work combines words, maps, diagrams and textual structures that suggest shifts in meaning and reflections on power, territory, information and forms of social organization. The fragmentation of visual and verbal elements creates a non linear reading field, characteristic of Brazilian experimental poetry and of artistic communication practices developed in the late 1970s. The title Subversão functions as an interpretative key for a work that challenges established systems of reading and perception. Through the overlapping of geographic, linguistic and ideological references, Herculano Vilas Boas creates a critical cartography of contemporary thought, transforming the page into a space for aesthetic, political and poetic investigation. The work belongs to the artist?s experimental production dedicated to renewing visual language and expanding creative communication processes.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nImpressão experimental composta por elementos cartográficos, textos, palavras e diagramas organizados segundo princípios da poesia visual. A obra aborda questões de comunicação, território, crítica social e transformação cultural por meio de uma estrutura gráfica aberta e multidirecional.\n\nEnglish\n\nExperimental print composed of cartographic elements, texts, words and diagrams organized according to visual poetry principles. The work addresses communication, territory, social criticism and cultural transformation through an open and multidirectional graphic structure.