Conjunto composto por quatro poemas visuais de Herculano Villas Boas dedicados e assinados para Álvaro de Sá.

Herculano Vilas Boas

02675 - - Impressao

31,5 x 21,6 cm

Conjunto composto por quatro poemas visuais de Herculano Villas Boas dedicados e assinados para Álvaro de Sá. As obras exploram recursos tipográficos, composição verbal e organização espacial da linguagem, articulando letras, números, sinais gráficos e palavras em estruturas visuais que ampliam os limites da poesia tradicional. Os poemas evidenciam o diálogo entre poesia concreta, poesia visual e experimentação gráfica, características marcantes da produção de Herculano Villas Boas e das pesquisas desenvolvidas no contexto das vanguardas brasileiras da segunda metade do século XX. A utilização de elementos impressos provenientes de diferentes fontes editoriais cria composições abertas à leitura múltipla, nas quais significado e forma tornam se indissociáveis. O conjunto testemunha a circulação de obras entre artistas e poetas ligados às redes de intercâmbio experimental, constituindo importante documento da produção independente brasileira e das relações criativas estabelecidas em torno do Poema Processo e de outras correntes da poesia de invenção.\n\nEnglish\n\nSet composed of four visual poems by Herculano Villas Boas dedicated and signed to Álvaro de Sá. The works explore typographic resources, verbal composition and the spatial organization of language, articulating letters, numbers, graphic signs and words in visual structures that expand the limits of traditional poetry. The poems reveal a dialogue between concrete poetry, visual poetry and graphic experimentation, characteristics that define the artistic research of Herculano Villas Boas and the Brazilian avant garde movements of the second half of the twentieth century. The use of printed elements derived from different editorial sources creates compositions open to multiple readings in which meaning and form become inseparable. The set documents the circulation of artworks among artists and poets connected through experimental exchange networks, representing an important record of independent Brazilian production and of the creative relationships established around Poema Processo and other innovative poetic movements.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nConjunto de quatro poemas visuais impressos e assinados por Herculano Villas Boas para Álvaro de Sá. Apresenta dedicatória manuscrita do autor e composições elaboradas a partir de tipografia, letras, números e elementos gráficos. Proveniente dos arquivos históricos do Poema Processo.\n\nEnglish\n\nSet of four visual poems printed and signed by Herculano Villas Boas for Álvaro de Sá. Includes a handwritten dedication by the artist and compositions developed through typography, letters, numbers and graphic elements. From the historical archives of the Poema Processo movement.