Envelope circulado contendo conjunto de obras enviadas por Herculano Villas Boas para Neide Dias de Sá e Álvaro de Sá em 1978.
Herculano Vilas Boas
02674 - 18 de Agosto de 1978 - Envelope Obra de Arte
18 x 25 cm
Envelope circulado contendo conjunto de obras enviadas por Herculano Villas Boas para Neide Dias de Sá e Álvaro de Sá em 1978. O conjunto integra a rede de intercâmbio artístico e literário que marcou a produção experimental brasileira das décadas de 1970 e 1980, reunindo correspondência, poemas visuais e documentos relacionados à circulação independente de ideias, imagens e projetos poéticos. O envelope preserva marcas postais, endereçamento datilografado e sinais de trânsito pelos Correios, constituindo importante testemunho material das práticas de arte postal e comunicação alternativa desenvolvidas por artistas e poetas vinculados às vanguardas brasileiras. A obra documenta os vínculos criativos entre Herculano Villas Boas e os protagonistas do movimento Poema Processo, registrando uma forma de produção baseada na troca, na colaboração e na difusão de trabalhos fora dos circuitos institucionais tradicionais. O conjunto possui valor histórico, documental e artístico para o estudo da poesia experimental, da arte postal e das redes culturais independentes no Brasil.\n\nEnglish\n\nPostal envelope containing a group of works sent by Herculano Villas Boas to Neide Dias de Sá and Álvaro de Sá in 1978. The set belongs to the network of artistic and literary exchanges that characterized Brazilian experimental production during the 1970s and 1980s, bringing together correspondence, visual poems and documents related to the independent circulation of ideas, images and poetic projects. The envelope preserves postal markings, typewritten addressing and traces of postal handling, constituting an important material record of mail art and alternative communication practices developed by artists and poets associated with Brazilian avant garde movements. The work documents the creative connections between Herculano Villas Boas and leading figures of the Poema Processo movement, recording a form of production based on exchange, collaboration and dissemination outside traditional institutional circuits. The set holds historical, documentary and artistic significance for the study of experimental poetry, mail art and independent cultural networks in Brazil.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nEnvelope original circulado pelos Correios contendo obras e documentos enviados por Herculano Villas Boas para Neide Dias de Sá e Álvaro de Sá. Apresenta carimbos postais datados de 1978, endereçamento datilografado e sinais de uso compatíveis com a circulação postal da época. Proveniente dos arquivos históricos do Poema Processo.\n\nEnglish\n\nOriginal postal envelope circulated through the Brazilian postal system containing works and documents sent by Herculano Villas Boas to Neide Dias de Sá and Álvaro de Sá. Features postal markings dated 1978, typewritten addressing and signs of handling consistent with period mail circulation. From the historical archives of the Poema Processo movement.
