Carta de apresentação da Revista Dedo Mingo produzida e distribuída por Glauco Mattoso no primeiro trimestre de 1982.

Glauco Mattoso , Pedro José Ferreira da Silva

02655 - 1982 - Carta

31 x 21,6 cm

Português\n\nCarta de apresentação da Revista Dedo Mingo produzida e distribuída por Glauco Mattoso no primeiro trimestre de 1982. O documento funciona como manifesto editorial e peça de divulgação de uma das mais importantes publicações independentes da literatura marginal brasileira. No texto, o autor explica a proposta da revista, seu sistema alternativo de circulação por correio e sua independência em relação ao mercado editorial, às instituições culturais e aos modelos tradicionais de publicação. Glauco Mattoso apresenta a revista como continuidade direta do Jornal Dobrabil, publicação experimental iniciada em 1977, reafirmando princípios de liberdade criativa, anarquia literária e circulação autônoma da informação. O documento registra ainda nomes de escritores, artistas, intelectuais e veículos de imprensa que tiveram contato com sua produção, constituindo importante testemunho das redes culturais alternativas brasileiras no início da década de 1980. Trata se de uma peça documental fundamental para o estudo da poesia marginal, da arte postal, das publicações independentes e da trajetória editorial de Glauco Mattoso.\n\nEnglish\n\nPresentation letter for Revista Dedo Mingo, produced and distributed by Glauco Mattoso during the first quarter of 1982. The document functions as an editorial manifesto and promotional piece for one of the most important independent publications of Brazilian marginal literature. In the text, the author explains the magazine's proposal, its alternative mail distribution system and its independence from the publishing market, cultural institutions and conventional publishing models. Glauco Mattoso presents the magazine as a direct continuation of Jornal Dobrabil, an experimental publication initiated in 1977, reaffirming principles of creative freedom, literary anarchy and autonomous circulation of information. The document also records the names of writers, artists, intellectuals and press outlets that had contact with his work, becoming an important testimony of Brazilian alternative cultural networks in the early 1980s. It is a fundamental documentary piece for the study of marginal poetry, mail art, independent publishing and the editorial trajectory of Glauco Mattoso.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nDocumento datilografado assinado por Glauco Mattoso em 1982 apresentando a Revista Dedo Mingo. O texto descreve os objetivos editoriais da publicação e sua circulação alternativa por correspondência. Peça histórica relacionada à literatura marginal e à imprensa independente brasileira.\n\nEnglish\n\nTypewritten document signed by Glauco Mattoso in 1982 presenting Revista Dedo Mingo. The text describes the editorial objectives of the publication and its alternative circulation through correspondence networks. Historical piece related to Brazilian marginal literature and independent publishing.