Comportamental é uma poesia visual produzida por Glauco Mattoso em 1977, período de intensa experimentação entre literatura marginal, poesia visual e arte postal no Brasil.

Glauco Mattoso , Pedro José Ferreira da Silva

02652 - 1977 - Impressao

33 x 21,6 cm

Português\n\nComportamental é uma poesia visual produzida por Glauco Mattoso em 1977, período de intensa experimentação entre literatura marginal, poesia visual e arte postal no Brasil. A composição apresenta a fragmentação da palavra comportamental em unidades tipográficas dispersas pelo espaço da página, transformando o vocábulo em estrutura visual e semântica simultaneamente. O procedimento rompe a leitura linear e desloca o significado para o campo da percepção gráfica, característica recorrente da poesia experimental brasileira das décadas de 1970 e 1980. A obra explora relações entre linguagem, comportamento e desarticulação discursiva, convertendo a palavra em objeto visual. Produzida por meio de datilografia e recursos gráficos elementares, a peça evidencia a economia formal que marcou grande parte da circulação independente de poesia visual no período. Comportamental integra a produção de Glauco Mattoso voltada à investigação das possibilidades visuais da escrita, situando se entre a poesia concreta, a poesia processo e as práticas alternativas de comunicação artística.\n\nEnglish\n\nComportamental is a visual poem created by Glauco Mattoso in 1977, during a period of intense experimentation involving marginal literature, visual poetry and mail art in Brazil. The composition presents the fragmentation of the word comportamental into typographic units dispersed across the page, transforming the term into a simultaneous visual and semantic structure. This procedure breaks linear reading and shifts meaning into the field of graphic perception, a recurring characteristic of Brazilian experimental poetry during the 1970s and 1980s. The work explores relationships between language, behavior and discursive disarticulation, converting the word into a visual object. Produced through typewriting and elementary graphic resources, the piece reflects the formal economy that marked much of the independent circulation of visual poetry during the period. Comportamental belongs to Glauco Mattoso?s investigation of the visual possibilities of writing, positioning itself between concrete poetry, poema processo and alternative forms of artistic communication.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nPoesia visual datilografada de Glauco Mattoso realizada em 1977. A palavra comportamental é fragmentada e reorganizada espacialmente, enfatizando aspectos visuais e conceituais da linguagem. Documento representativo da poesia experimental brasileira.\n\nEnglish\n\nTypewritten visual poem by Glauco Mattoso created in 1977. The word comportamental is fragmented and spatially reorganized, emphasizing the visual and conceptual dimensions of language. Representative document of Brazilian experimental poetry.