Quotidiano Quadrado é uma poesia visual de Glauco Mattoso que explora a repetição fonética, gráfica e semântica derivada da palavra quarto.

Glauco Mattoso , Pedro José Ferreira da Silva

02650 - - Poesia Visual

33 x 21,6 cm

Português\n\nQuotidiano Quadrado é uma poesia visual de Glauco Mattoso que explora a repetição fonética, gráfica e semântica derivada da palavra quarto. O poema organiza uma constelação de vocábulos e associações linguísticas distribuídas espacialmente sobre a página, criando um campo visual em que o significado emerge tanto da leitura verbal quanto da estrutura gráfica. Termos relacionados a espaço, geometria, confinamento, cotidiano e fragmentação são reorganizados em uma composição que aproxima poesia concreta, poesia visual e experimentação tipográfica. No centro da obra, a disposição das letras forma um núcleo visual que funciona como eixo de convergência para os desdobramentos verbais espalhados pelas margens. A peça evidencia o interesse do artista pela exploração dos limites da linguagem, pela multiplicação dos sentidos e pela transformação da palavra em objeto visual. Quotidiano Quadrado integra a produção experimental de Glauco Mattoso vinculada às pesquisas de poesia visual, literatura de invenção e circulação alternativa da arte brasileira contemporânea.\n\nEnglish\n\nQuotidiano Quadrado is a visual poem by Glauco Mattoso that explores phonetic, graphic and semantic repetitions derived from the Portuguese word quarto. The poem organizes a constellation of words and linguistic associations distributed across the page, creating a visual field in which meaning emerges through both verbal reading and graphic structure. Terms related to space, geometry, confinement, everyday life and fragmentation are rearranged into a composition that brings together concrete poetry, visual poetry and typographic experimentation. At the center of the work, the arrangement of letters forms a visual nucleus functioning as a point of convergence for the verbal developments dispersed along the margins. The piece demonstrates the artist's interest in exploring the limits of language, multiplying meanings and transforming words into visual objects. Quotidiano Quadrado belongs to Glauco Mattoso's experimental production associated with visual poetry, inventive literature and alternative circulation networks within contemporary Brazilian art.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nPoesia visual impressa de Glauco Mattoso composta por estrutura tipográfica e associações verbais derivadas da palavra quarto. Obra relacionada às pesquisas de poesia concreta, poesia visual e experimentação linguística desenvolvidas pelo artista.\n\nEnglish\n\nPrinted visual poem by Glauco Mattoso composed of typographic structure and verbal associations derived from the word quarto. Work related to the artist's investigations in concrete poetry, visual poetry and linguistic experimentation.