Envelope de arte postal enviado ao artista Gastão de Magalhães durante o período de intensa circulação internacional da mail art entre as décadas de 1970 e 1980.
Gastão de Magalhães
02649 - 1976 1978 - Envelope
33 x 13,5 cm
Português\n\nEnvelope de arte postal enviado ao artista Gastão de Magalhães durante o período de intensa circulação internacional da mail art entre as décadas de 1970 e 1980. A peça apresenta, em sua face principal, uma composição gráfica baseada na repetição de selos postais espanhóis, explorando processos de reprodução mecânica e apropriação visual característicos da arte postal e da poesia visual experimental. No interior do envelope encontra se uma extensa relação de artistas, coletivos, centros de arte experimental, espaços independentes e participantes da rede internacional de comunicação artística vinculada ao Atelier Bonanova e ao Studio Levi, em Madri. O documento registra uma complexa rede de intercâmbio entre artistas da Europa, América Latina e outros países, incluindo nomes ligados à mail art, poesia visual, arte conceitual e práticas experimentais. A presença de Gastão de Magalhães na listagem confirma sua inserção ativa nos circuitos internacionais de comunicação artística alternativa da época. O conjunto constitui importante testemunho documental das estratégias colaborativas e descentralizadas que marcaram a arte postal internacional.\n\nEnglish\n\nMail art envelope sent to artist Gastão de Magalhães during the period of intense international mail art circulation between the 1970s and 1980s. The front side features a graphic composition based on the repetition of Spanish postage stamps, exploring processes of mechanical reproduction and visual appropriation characteristic of mail art and experimental visual poetry. Inside the envelope appears an extensive list of artists, collectives, experimental art centers, independent spaces and participants connected to the international communication network associated with Atelier Bonanova and Studio Levi in Madrid. The document records a complex exchange network linking artists from Europe, Latin America and other regions, including figures associated with mail art, visual poetry, conceptual art and experimental practices. The inclusion of Gastão de Magalhães in the listing confirms his active participation in international alternative artistic communication circuits of the period. The ensemble constitutes an important documentary testimony to the collaborative and decentralized strategies that defined the international mail art movement.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nEnvelope circulado de arte postal contendo listagem internacional de participantes vinculados ao Atelier Bonanova e Studio Levi, Madri. Documento histórico relacionado às redes internacionais de mail art e comunicação experimental. Gastão de Magalhães aparece entre os participantes identificados.\n\nEnglish\n\nCirculated mail art envelope containing an international list of participants associated with Atelier Bonanova and Studio Levi, Madrid. Historical document related to international mail art and experimental communication networks. Gastão de Magalhães is listed among the identified participants.
