Carta datilografada enviada por Gastão de Magalhães a J. Medeiros em 6 de maio de 1977, relacionada às redes independentes de comunicação artística e intercâmbio documental que caracterizaram a arte postal brasileira da década de 1970.

Gastão de Magalhães

02648 - 6 de Maio de 1977 - Carta

27 x 21 cm

Português\n\nCarta datilografada enviada por Gastão de Magalhães a J. Medeiros em 6 de maio de 1977, relacionada às redes independentes de comunicação artística e intercâmbio documental que caracterizaram a arte postal brasileira da década de 1970. No texto, o artista confirma o recebimento da publicação Contexto, agradece o envio e informa o encaminhamento de documentação referente ao trabalho Memory. A correspondência registra ainda sua posição naquele momento em relação aos meios alternativos de publicação, mencionando o uso desses canais como instrumentos de difusão de ideias e projetos artísticos.\n\nA presença de uma impressão digital aplicada diretamente sobre a carta amplia sua dimensão conceitual, incorporando um elemento físico do próprio artista ao documento. O conjunto evidencia práticas recorrentes da arte correio, nas quais carta, obra, documentação e gesto autoral se fundem em um único suporte. O documento constitui importante testemunho da circulação de informações entre artistas experimentais brasileiros e das estratégias de construção de redes colaborativas fora dos circuitos institucionais tradicionais.\n\nEnglish\n\nTyped letter sent by Gastão de Magalhães to J. Medeiros on May 6, 1977, connected to the independent artistic communication networks and documentary exchanges that characterized Brazilian mail art during the 1970s. In the text, the artist acknowledges receipt of the publication Contexto, expresses gratitude for its delivery and informs the recipient that documentation related to the work Memory is being forwarded. The correspondence also records his position regarding alternative publishing channels, referring to their use as vehicles for the dissemination of artistic ideas and projects.\n\nThe presence of a fingerprint applied directly to the letter expands its conceptual dimension by incorporating a physical trace of the artist into the document itself. The work exemplifies recurring mail art practices in which correspondence, artwork, documentation and authorial gesture merge into a single support. The document represents an important testimony to the circulation of information among experimental Brazilian artists and the development of collaborative networks outside traditional institutional circuits.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCarta datilografada assinada por Gastão de Magalhães e enviada a J. Medeiros em 1977. O documento agradece o recebimento da publicação Contexto e acompanha referências ao trabalho Memory. Apresenta impressão digital aplicada pelo artista, elemento incorporado à composição documental e conceitual da peça.\n\nEnglish\n\nTyped letter signed by Gastão de Magalhães and sent to J. Medeiros in 1977. The document acknowledges receipt of the publication Contexto and references the work Memory. It includes a fingerprint applied by the artist, an element integrated into the documentary and conceptual structure of the piece.