Envelope circulado e obra de arte postal enviada por Eduardo Candelot para Álvaro de Sá e Neide de Sá em 1992.

Eduardo Candelot

00332 - 22 de Dezembro de 1992 - Envelope Obra de Arte

Envelope 11 x 17,7 cm Obra 10,5 x 15,6 cm

Envelope circulado e obra de arte postal enviada por Eduardo Candelot para Álvaro de Sá e Neide de Sá em 1992. O conjunto é composto por envelope original com intervenção gráfica realizada pelo artista e peça impressa em preto e branco baseada na organização de pontos que formam uma estrutura visual geométrica. A obra explora relações entre percepção, figura e fundo, aproximando procedimentos da poesia visual, da arte conceitual e das pesquisas gráficas experimentais desenvolvidas no Brasil nas últimas décadas do século XX. A composição propõe uma leitura ativa do observador, que participa da construção visual da imagem por meio da observação dos contrastes e padrões presentes na superfície impressa. O envio pelo correio integra a obra ao campo da arte postal, transformando o circuito de comunicação em suporte artístico. O conjunto documenta o intercâmbio entre artistas ligados às redes experimentais brasileiras e internacionais, reforçando a importância da circulação independente de ideias, imagens e projetos criativos.\n\nEnglish\n\nCirculated envelope and mail art work sent by Eduardo Candelot to Álvaro de Sá and Neide de Sá in 1992. The set consists of an original envelope featuring a graphic intervention by the artist and a black and white printed work based on the arrangement of dots forming a geometric visual structure. The artwork explores relationships between perception, figure and ground, connecting procedures associated with visual poetry, conceptual art and experimental graphic research developed in Brazil during the late twentieth century. The composition invites active participation from the viewer, who constructs the image through observation of contrasts and visual patterns distributed across the printed surface. Its circulation through the postal system places the work within the field of mail art, transforming communication networks into artistic support. The set documents exchanges between artists connected to Brazilian and international experimental networks, emphasizing the importance of independent circulation of ideas, images and creative projects.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nEnvelope original circulado contendo obra impressa de Eduardo Candelot enviada para Álvaro de Sá e Neide de Sá em 1992. Conjunto relacionado à arte postal, poesia visual e produção experimental brasileira, preservando evidências de circulação e intercâmbio artístico.\n\nEnglish\n\nOriginal circulated envelope containing a printed artwork by Eduardo Candelot sent to Álvaro de Sá and Neide de Sá in 1992. Set related to mail art, visual poetry and Brazilian experimental production, preserving evidence of artistic circulation and exchange.