Cartão convite da exposição Futuro Anterior, de Sérgio Ferro, realizada no Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand em agosto de 1981, posteriormente utilizado como suporte de correspondência artística por Frederico Mengozzi e enviado a Luiz Guardia Neto em 1982.
Frederico Mengozzi
02630 - 1981 - Cartão Convite
10,5 x 15 cm
Cartão convite da exposição Futuro Anterior, de Sérgio Ferro, realizada no Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand em agosto de 1981, posteriormente utilizado como suporte de correspondência artística por Frederico Mengozzi e enviado a Luiz Guardia Neto em 1982. O impresso original divulga a mostra de pinturas e desenhos de Sérgio Ferro e o lançamento da publicação Michelangelo, promovidos no MASP. Sobre a superfície do convite, Mengozzi acrescenta intervenções manuscritas, comentários pessoais, marcas gráficas e inscrições cromáticas que transformam o documento institucional em objeto de comunicação artística. O conjunto evidencia procedimentos característicos da arte postal internacional, nos quais materiais impressos são reaproveitados como suporte para mensagens, interferências visuais e trocas criativas entre artistas, poetas e participantes das redes experimentais. A peça documenta a circulação de ideias e a apropriação de materiais culturais no contexto da arte correio das décadas de 1970 e 1980.\n\nEnglish\n\nInvitation card for the exhibition Futuro Anterior by Sérgio Ferro, held at the São Paulo Museum of Art Assis Chateaubriand in August 1981, later transformed into an artistic correspondence object by Frederico Mengozzi and mailed to Luiz Guardia Neto in 1982. The original printed card announces Ferro?s exhibition of paintings and drawings as well as the launch of the publication Michelangelo at MASP. Over the institutional document, Mengozzi added handwritten notes, graphic interventions, personal remarks and colored inscriptions, converting the invitation into a unique communication artwork. The piece exemplifies typical strategies of the international mail art network, in which printed matter was reused as a support for messages, visual experimentation and creative exchange among artists, poets and cultural collaborators. It stands as a document of circulation, appropriation and communication within the alternative artistic networks of the 1970s and 1980s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão convite impresso com intervenções manuscritas e gráficas de Frederico Mengozzi. Circulado pelo correio e endereçado a Luiz Guardia Neto. Carimbo postal datado de 4 de janeiro de 1982. Documento relacionado às práticas de arte postal e comunicação experimental.\n\nEnglish\n\nPrinted invitation card with handwritten and graphic interventions by Frederico Mengozzi. Mailed and addressed to Luiz Guardia Neto. Postal cancellation dated January 4, 1982. Document associated with mail art practices and experimental communication networks.
