Envelope de artista criado por Frederico Mengozzi, concebido como obra de arte postal e comentário crítico sobre os mecanismos de financiamento da cultura.

Frederico Mengozzi

02622 - - Envelope

17,2 x 11,1 cm

Envelope de artista criado por Frederico Mengozzi, concebido como obra de arte postal e comentário crítico sobre os mecanismos de financiamento da cultura. A composição apresenta uma operação matemática elementar, na qual o valor 300 menos 150 resulta em 150, acompanhada da inscrição referente a esmolas destinadas à causa cultural do Brasil. A simplicidade gráfica da intervenção transforma o envelope em suporte de reflexão sobre questões econômicas, apoio institucional e condições de produção cultural.\n\nProduzido no contexto das práticas de mail art e comunicação alternativa, o trabalho utiliza recursos mínimos para construir uma mensagem de caráter conceitual e irônico. A obra insere-se na tradição das intervenções postais que exploram o próprio sistema de circulação como parte integrante da linguagem artística. O envelope funciona simultaneamente como documento, mensagem e objeto artístico, evidenciando estratégias recorrentes da arte correio internacional desenvolvida nas décadas finais do século XX.\n\nObservação (Português)\n\nEnvelope de arte postal de Frederico Mengozzi com intervenção manuscrita e elementos gráficos coloridos. A obra apresenta comentário crítico sobre financiamento cultural e circulação artística. Documento relacionado às redes de mail art e comunicação experimental.\n\nSalsa Program Text (English)\n\nArtist envelope created by Frederico Mengozzi, conceived as a mail art work and a critical commentary on cultural funding mechanisms. The composition presents a simple mathematical operation in which the value 300 minus 150 results in 150, accompanied by a statement referring to alms intended for the cultural cause of Brazil. The graphic simplicity of the intervention transforms the envelope into a vehicle for reflection on economic issues, institutional support and cultural production.\n\nProduced within the context of mail art and alternative communication practices, the work employs minimal resources to construct a conceptual and ironic message. The artwork belongs to the tradition of postal interventions that explore the circulation system itself as an integral part of artistic language. The envelope functions simultaneously as document, message and art object, demonstrating strategies commonly found in international mail art networks during the late twentieth century.\n\nObservation (English)\n\nMail art envelope by Frederico Mengozzi featuring handwritten intervention and colored graphic elements. The work presents a critical commentary on cultural funding and artistic circulation. Document associated with mail art networks and experimental communication practices.