Livro de artista intitulado Burrocracia, criado por Franklin Valverde e publicado em 2003 em edição artesanal.

Franklin Valverde

02621 - 2003 - Livro de Artista

21 x 14,5 cm

Livro de artista intitulado Burrocracia, criado por Franklin Valverde e publicado em 2003 em edição artesanal. A obra integra o campo das publicações de artista e da poesia experimental latino americana, utilizando a palavra como elemento visual, crítico e conceitual. O título apresenta um jogo semântico entre os termos burocracia e burro, estabelecendo uma reflexão sobre estruturas administrativas, mecanismos de poder e processos de organização social.\n\nProduzido em formato artesanal, o livro enfatiza a autonomia editorial e a circulação independente características das publicações experimentais desenvolvidas fora dos circuitos convencionais de mercado. A simplicidade gráfica da capa reforça a centralidade da linguagem como matéria artística, aproximando a obra das tradições da poesia visual, da arte conceitual e dos livros de artista.\n\nBurrocracia exemplifica a utilização do suporte editorial como espaço de crítica e investigação da linguagem, constituindo um documento representativo das práticas independentes de criação e circulação artística na América Latina do início do século XXI.\n\nObservação (Português)\n\nLivro de artista de Franklin Valverde publicado em 2003 em edição artesanal. Obra vinculada à poesia experimental, à publicação independente e ao livro de artista. O título propõe uma reflexão crítica sobre os mecanismos da burocracia por meio de estratégias verbais e conceituais.\n\nSalsa Program Text (English)\n\nArtist book entitled Burrocracia, created by Franklin Valverde and published in 2003 as a handmade edition. The work belongs to the field of artist publications and Latin American experimental poetry, using language as a visual, critical and conceptual element. The title presents a semantic play between bureaucracy and the word burro, establishing a reflection on administrative structures, systems of power and social organization.\n\nProduced in an artisanal format, the book emphasizes editorial autonomy and independent circulation, characteristics commonly associated with experimental publications developed outside conventional market structures. The graphic simplicity of the cover reinforces the central role of language as artistic material, connecting the work to traditions of visual poetry, conceptual art and artist books.\n\nBurrocracia exemplifies the use of the editorial medium as a space for critique and language investigation, constituting a representative document of independent artistic creation and circulation practices in Latin America at the beginning of the twenty first century.\n\nObservation (English)\n\nArtist book by Franklin Valverde published in 2003 as a handmade edition. Work related to experimental poetry, independent publishing and artist book practices. The title proposes a critical reflection on bureaucratic systems through verbal and conceptual strategies.