Obra original datilografada por Erthos Albino de Souza, produzida por meio da repetição sistemática de caracteres em máquina de escrever sobre papel.
Erthos Albino de Souza
02614 - - Obra de Arte
26,4 x 20,8 cm
Obra original datilografada por Erthos Albino de Souza, produzida por meio da repetição sistemática de caracteres em máquina de escrever sobre papel. A composição constrói uma estrutura geométrica e visual utilizando exclusivamente letras e espaçamentos tipográficos, transformando o alfabeto em elemento plástico e organizacional. A imagem resultante insere-se no campo da poesia visual e da poesia semiótica, explorando a relação entre linguagem, informação, ritmo, estrutura e percepção.\n\nA obra exemplifica a investigação conduzida por Erthos Albino de Souza sobre sistemas de signos, comunicação estética e organização visual da informação. O uso da máquina de escrever como instrumento criativo aproxima o trabalho das experiências internacionais de poesia concreta, arte computacional primitiva, poesia tipográfica e pesquisa semiótica desenvolvidas durante a segunda metade do século XX.\n\nIntegrante do Arquivo Original do Poema Processo, o documento representa um importante testemunho das pesquisas experimentais brasileiras voltadas para a ampliação dos limites da linguagem verbal e visual. A composição demonstra o interesse do artista pela construção de imagens por meio de processos lógicos, repetitivos e estruturais, características fundamentais das vanguardas poéticas e visuais do período.\n\nEnglish\n\nOriginal typewritten artwork created by Erthos Albino de Souza through the systematic repetition of characters on paper using a typewriter. The composition builds a geometric and visual structure exclusively from letters and typographic spacing, transforming the alphabet into a plastic and organizational element. The resulting image belongs to the fields of visual poetry and semiotic poetry, exploring the relationships between language, information, rhythm, structure and perception.\n\nThe work exemplifies Erthos Albino de Souza's investigations into sign systems, aesthetic communication and the visual organization of information. The use of the typewriter as a creative tool connects the piece to international developments in Concrete Poetry, early computer art, typographic poetry and semiotic research during the second half of the twentieth century.\n\nPart of the Original Poema Processo Archive, this document represents an important testimony to Brazilian experimental research dedicated to expanding the limits of verbal and visual language. The composition demonstrates the artist's interest in constructing images through logical, repetitive and structural processes, fundamental characteristics of poetic and visual avant garde practices of the period.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nObra original datilografada por Erthos Albino de Souza em folha de papel perfurada para arquivo. Composição construída integralmente por caracteres de máquina de escrever. Documento pertencente ao Arquivo Original do Poema Processo e relacionado às pesquisas em poesia visual, poesia semiótica e comunicação estética desenvolvidas no Brasil durante a década de 1970.\n\nEnglish\n\nOriginal typewritten artwork by Erthos Albino de Souza on archive paper with filing perforations. Composition constructed entirely from typewriter characters. Document belonging to the Original Poema Processo Archive and related to research in visual poetry, semiotic poetry and aesthetic communication developed in Brazil during the 1970s.
