Poesia visual criada por Dayse Lacerda em 1971, período de intensa renovação das linguagens experimentais brasileiras.

Dayse Lacerda

02596 - 1971 - Poesia Visual

32 x 15,8 cm

Poesia visual criada por Dayse Lacerda em 1971, período de intensa renovação das linguagens experimentais brasileiras. A obra é construída a partir da repetição mecânica de caracteres tipográficos, formando uma composição visual que sugere figuras humanas em diferentes posições e escalas. A artista transforma a escrita em imagem, explorando relações entre corpo, comunicação, ritmo e estrutura gráfica. O trabalho aproxima-se das investigações do Poema Processo, movimento que propunha a superação do verso tradicional por meio de signos visuais autônomos e processos de leitura não lineares. A utilização de recursos de datilografia e reprodução gráfica evidencia a busca por meios acessíveis de produção artística, característica recorrente da poesia experimental latino americana do período. A obra destaca o interesse de Dayse Lacerda pela interação entre linguagem verbal e visual, expandindo os limites da poesia para o campo da percepção e da experiência gráfica.\n\nEnglish\n\nVisual poem created by Dayse Lacerda in 1971, during a period of intense renewal in Brazilian experimental languages. The work is constructed through the mechanical repetition of typographic characters, forming a visual composition that suggests human figures in different positions and scales. The artist transforms writing into image, exploring relationships between body, communication, rhythm and graphic structure. The work is closely related to the investigations of the Poema Processo movement, which proposed moving beyond traditional verse through autonomous visual signs and non linear reading processes. The use of typewritten and graphic reproduction resources reflects the search for accessible artistic production methods, a recurring characteristic of Latin American experimental poetry of the period. The work highlights Dayse Lacerda's interest in the interaction between verbal and visual language, expanding the boundaries of poetry into the fields of perception and graphic experience.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nPoesia visual de Dayse Lacerda realizada em 1971. Composição produzida a partir da repetição de caracteres datilográficos, formando figuras humanas estilizadas. Obra vinculada às pesquisas da poesia visual experimental e do movimento Poema Processo.\n\nEnglish\n\nVisual poem by Dayse Lacerda created in 1971. Composition produced through the repetition of typewritten characters, forming stylized human figures. Work associated with experimental visual poetry and the Poema Processo movement.