Conjunto composto por envelope e quatro cartões de artista integrantes do projeto Manual do Amor Ex tranho, produzido pelo Coletivoz. Coleção Marcelo Dolabela
Coletivo Coletivoz
02591 - - Cartao
10 x 15 cm
Conjunto composto por envelope e quatro cartões de artista integrantes do projeto Manual do Amor Ex tranho, produzido pelo Coletivoz. A série utiliza a linguagem da arte postal para explorar questões ligadas às relações afetivas, à comunicação contemporânea, à identidade e às formas de convivência social. Os cartões apresentam intervenções gráficas, poesia visual e textos que aproximam literatura, design e experimentação artística.\n\nAs peças articulam elementos da cultura urbana, da poesia marginal e da produção independente brasileira, propondo reflexões sobre afeto, consumo, subjetividade e pertencimento. O uso do formato postal amplia o alcance comunicacional da obra e reforça sua dimensão participativa, característica recorrente da arte correio contemporânea.\n\nEste conjunto pertenceu ao poeta, editor e articulador cultural Marcelo Dolabela, figura fundamental da poesia experimental brasileira. O material documenta a circulação de publicações independentes e redes colaborativas de criação que marcaram a produção literária e artística das primeiras décadas do século XXI.\n\nEnglish\n\nSet composed of one envelope and four artist cards from the project Manual do Amor Ex tranho, produced by Coletivoz. The series employs the language of mail art to explore themes related to affective relationships, contemporary communication, identity and forms of social interaction. The cards feature graphic interventions, visual poetry and texts that connect literature, design and artistic experimentation.\n\nThe works combine elements of urban culture, marginal poetry and independent Brazilian publishing, proposing reflections on affection, consumption, subjectivity and belonging. The use of the postal format expands the communicational reach of the work and reinforces its participatory dimension, a recurring characteristic of contemporary mail art.\n\nThis set belonged to the poet, editor and cultural organizer Marcelo Dolabela, a key figure in Brazilian experimental poetry. The material documents the circulation of independent publications and collaborative creative networks that shaped literary and artistic production during the first decades of the twenty first century.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\nPortuguês\n\nEnvelope e quatro cartões pertencentes à série Manual do Amor Ex tranho, produzida pelo Coletivoz. Exemplar proveniente da coleção de Marcelo Dolabela. Conjunto relacionado à poesia visual, arte postal, publicação independente e redes de circulação cultural contemporânea.\n\nEnglish\n\nEnvelope and four cards from the series Manual do Amor Ex tranho, produced by Coletivoz. Example originating from the collection of Marcelo Dolabela. Set related to visual poetry, mail art, independent publishing and contemporary cultural circulation networks.
