Cartão original executado manualmente por Helio Lete e enviado a Carlos Jucá.
CARLOS JUCÁ
02551 - - Cartao
10,5 x 14,9 cm
Cartão original executado manualmente por Helio Lete e enviado a Carlos Jucá. Realizado em nanquim sobre papel, o trabalho apresenta uma composição gráfica construída por signos, letras, marcas lineares e formas orgânicas distribuídas em um espaço de organização livre. A inscrição SOS C. Juca funciona como eixo conceitual da obra, estabelecendo uma comunicação direta entre remetente e destinatário dentro do contexto das redes de arte correio e intercâmbio artístico experimental. A utilização de elementos desenhados à mão reforça o caráter único da peça e evidencia a valorização do gesto, da comunicação pessoal e da circulação alternativa de ideias. O trabalho integra o universo da poesia visual, da arte postal e das práticas colaborativas desenvolvidas por artistas brasileiros nas décadas de 1970 e 1980, quando o correio tornou se um importante meio de criação, difusão e troca de experiências artísticas.\n\nObservação (Português)\n\nCartão em nanquim realizado manualmente por Helio Lete e enviado a Carlos Jucá. Obra única composta por desenho, escrita e signos gráficos relacionados às práticas de arte correio e comunicação experimental. Documento representativo das redes independentes de intercâmbio artístico no Brasil.\n\nSalsa Program Text (English)\n\nOriginal card executed by hand by Helio Lete and sent to Carlos Jucá. Created in ink on paper, the work presents a graphic composition constructed from signs, letters, linear marks and organic forms arranged within a freely organized visual space. The inscription SOS C. Juca serves as the conceptual core of the piece, establishing a direct communication between sender and recipient within the context of mail art and experimental artistic exchange networks. The use of hand drawn elements reinforces the unique nature of the work and highlights the importance of gesture, personal communication and alternative circulation of ideas. The piece belongs to the universe of visual poetry, mail art and collaborative practices developed by Brazilian artists during the 1970s and 1980s, when the postal system became an important vehicle for artistic creation, dissemination and exchange.\n\nObservation (English)\n\nInk on paper card created by hand by Helio Lete and sent to Carlos Jucá. Unique work composed of drawing, writing and graphic signs associated with mail art and experimental communication practices. A representative document of independent artistic exchange networks in Brazil.