Poesia Visual de Bosco Lopes composta por sobreposição sucessiva de carimbos administrativos e marcas gráficas que transformam documentos burocráticos em campo de experimentação poética.

Bosco Lopes

02534 - - Poesia Visual

13,5 x 30,5 cm

Poesia Visual de Bosco Lopes composta por sobreposição sucessiva de carimbos administrativos e marcas gráficas que transformam documentos burocráticos em campo de experimentação poética. A obra articula linguagem verbal, repetição mecânica e estrutura visual em uma composição de grande densidade gráfica, na qual palavras, números, códigos e registros documentais perdem sua função original para adquirir valor plástico e conceitual. O acúmulo de impressões cria uma rede visual dinâmica que aproxima a obra das pesquisas da poesia visual, da arte postal e dos processos de comunicação experimental desenvolvidos no Brasil a partir das décadas de 1970 e 1980. Bosco Lopes explora a tensão entre informação e ilegibilidade, convertendo vestígios administrativos em imagem poética. O resultado é uma reflexão sobre circulação de mensagens, memória documental e transformação dos sistemas de registro em experiência estética.\n\nTexto de Observação (Português)\n\nObra em papel composta por múltiplas impressões de carimbos administrativos sobrepostos. A composição explora repetição, transparência, acúmulo e deslocamento semântico de elementos documentais, integrando as pesquisas de Bosco Lopes no campo da poesia visual e da comunicação experimental.\n\nSalsa Program Text (English)\n\nVisual Poetry by Bosco Lopes created through the successive superimposition of administrative stamps and graphic markings that transform bureaucratic documents into a field of poetic experimentation. The work articulates verbal language, mechanical repetition and visual structure in a composition of remarkable graphic density, where words, numbers, codes and documentary records lose their original function and acquire plastic and conceptual value. The accumulation of impressions creates a dynamic visual network that connects the work to visual poetry, mail art and experimental communication practices developed in Brazil from the 1970s onward. Bosco Lopes explores the tension between information and illegibility, converting administrative traces into poetic imagery. The result is a reflection on message circulation, documentary memory and the transformation of registration systems into aesthetic experience.\n\nObservation Text (English)\n\nWork on paper composed of multiple overlapping impressions of administrative stamps. The composition explores repetition, transparency, accumulation and semantic displacement of documentary elements, reflecting Bosco Lopes's investigations in the fields of visual poetry and experimental communication.