Cartão convite da exposição de gravuras de Anna Carolina realizada em 1980 no Ponto de Ação Cultural do Centro Regional de Educação e Cultura em Barra Mansa, Rio de Janeiro.
Anna Carolina
02527 - 11 a 28 Novembro de 1980 - Carta Convite
10,5 x 16,5 cm
Português\n\nCartão convite da exposição de gravuras de Anna Carolina realizada em 1980 no Ponto de Ação Cultural do Centro Regional de Educação e Cultura em Barra Mansa, Rio de Janeiro. O impresso reproduz uma obra da artista composta por xilogravura e clichê, articulando imagem e narrativa visual em uma crítica às estruturas sociais e afetivas. A composição apresenta a justaposição de símbolos associados à violência, à submissão e às relações humanas, acompanhados de um texto que subverte a fórmula tradicional dos contos de fadas para construir uma reflexão sobre poder, dependência e desigualdade. A obra evidencia o interesse de Anna Carolina pela integração entre gravura, literatura visual e comentário social, característica recorrente de sua produção. O cartão constitui importante documento da circulação da gravura contemporânea brasileira e das iniciativas culturais independentes que ampliaram a difusão da arte gráfica no Brasil durante a década de 1980.\n\nEnglish\n\nInvitation card for Anna Carolina?s print exhibition held in 1980 at the Cultural Action Center of the Regional Center for Education and Culture in Barra Mansa, Rio de Janeiro. The printed piece reproduces a work combining woodcut and photo mechanical reproduction, bringing together image and visual narrative in a critique of social and emotional structures. The composition juxtaposes symbols associated with violence, submission and human relationships, accompanied by a text that subverts the traditional fairy tale ending to construct a reflection on power, dependence and inequality. The work demonstrates Anna Carolina?s interest in the integration of printmaking, visual literature and social commentary, a recurring characteristic of her artistic production. The card is an important document of the circulation of contemporary Brazilian printmaking and of the independent cultural initiatives that expanded the dissemination of graphic art in Brazil during the 1980s.
