Impresso de Carlos Barros que explora a relação entre palavra, forma tipográfica e construção visual como elementos inseparáveis da experiência poética.

Carlos Barros, Carlos Alberto Ferreira de Barros

00285 - - Impressao

31,5 x 21,5

Impresso de Carlos Barros que explora a relação entre palavra, forma tipográfica e construção visual como elementos inseparáveis da experiência poética. A composição apresenta um texto estruturado por diferentes tipos gráficos, tamanhos e ritmos de leitura, transformando a linguagem verbal em imagem. A fragmentação das palavras e a variação tipográfica produzem deslocamentos de sentido que convidam o observador a percorrer o poema de maneira não linear. Inserida no contexto da poesia visual brasileira e das pesquisas experimentais sobre comunicação, a obra investiga os limites entre literatura, design gráfico e arte conceitual. A organização visual da página torna o próprio ato de leitura parte da obra, evidenciando a importância do suporte e da estrutura gráfica na construção do significado. O trabalho reflete a busca por novas formas de expressão desenvolvidas no campo da poesia experimental durante a segunda metade do século XX.\n\nTexto de Observação (Português)\n\nImpresso poético de Carlos Barros composto por tipografia experimental e organização visual da linguagem. A obra enfatiza a relação entre leitura, percepção gráfica e construção de sentido, aproximando poesia visual, design e comunicação experimental.\n\nSalsa Program Text (English)\n\nPrinted work by Carlos Barros that explores the relationship between words, typographic form and visual construction as inseparable elements of the poetic experience. The composition presents a text structured through different typefaces, scales and reading rhythms, transforming verbal language into image. The fragmentation of words and typographic variation create shifts in meaning that invite the viewer to navigate the poem in a non linear manner. Situated within the context of Brazilian visual poetry and experimental communication practices, the work investigates the boundaries between literature, graphic design and conceptual art. The visual organization of the page makes the act of reading itself part of the artwork, emphasizing the role of support and graphic structure in the creation of meaning. The piece reflects the search for new forms of expression developed within experimental poetry during the second half of the twentieth century.\n\nObservation Text (English)\n\nPoetic printed work by Carlos Barros composed through experimental typography and visual organization of language. The artwork emphasizes the relationship between reading, graphic perception and meaning construction, bringing together visual poetry, design and experimental communication.