Poesia visual datilografada original de Eusébio Oliveira composta pela disposição espacial das palavras ENTRE VENTRE e GRÁ VIDA.
EUSÉBIO OLIVEIRA
Categoria: Datiloscrito
Acervo: 01618
Dimensões: 28,7 x 22 cm
PortuguêsPoesia visual datilografada original de Eusébio Oliveira composta pela disposição espacial das palavras ENTRE VENTRE e GRÁ VIDA. A obra explora a fragmentação semântica e visual da linguagem por meio da separação tipográfica e da reorganização espacial das palavras, transformando a escrita em objeto poético e gráfico. O termo GRÁ VIDA sugere simultaneamente gravidez, geração e vida em formação, enquanto ENTRE e VENTRE estabelecem uma relação direta com os temas do nascimento, do corpo e da criação. O poema aproxima se das experiências da poesia concreta e do Poema Processo ao privilegiar a estrutura visual e o potencial semiótico da palavra. Documento original preservado no Arquivo Poema Processo e relacionado às pesquisas de poesia experimental brasileira desenvolvidas entre as décadas de 1960 e 1970.EnglishOriginal typed visual poem by Eusébio Oliveira composed through the spatial arrangement of the words ENTRE VENTRE and GRÁ VIDA. The work explores the semantic and visual fragmentation of language through typographic separation and spatial reorganization, transforming writing into a poetic and graphic object. The expression GRÁ VIDA simultaneously evokes pregnancy, generation and life in formation, while ENTRE and VENTRE establish a direct relationship with birth, the body and creation. The poem is closely related to the experiments of Concrete Poetry and Poema Processo by privileging visual structure and the semiotic potential of the word. Original document preserved in the Poema Processo Archive and associated with the development of Brazilian experimental poetry during the nineteen sixties and seventies.
Texto de ObservaçãoPortuguêsTítulo atribuídoEntre Ventre Grá VidaAutorEusébio OliveiraDataSem data identificada provavelmente entre as décadas de 1960 e 1970TécnicaDatiloscrito original sobre papelMovimentoPoesia Experimental BrasileiraPoesia ConcretaPoema ProcessoDescrição físicaFolha datilografada em preto sobre papel branco contendo palavras distribuídas no espaço da página de forma não linear.Palavras chaveEusébio OliveiraEntre Ventre Grá VidaPoesia VisualPoesia Experimental BrasileiraPoema ProcessoPoesia ConcretaPoema SemióticoDatiloscrito OriginalArquivo Poema ProcessoArte Conceitual BrasileiraLiteratura ExperimentalPoesia de Vanguarda Brasileira.EnglishAssigned titleBetween Womb Gra LifeAuthorEusébio OliveiraDateUndated probably produced between the nineteen sixties and seventiesTechniqueOriginal typewritten work on paperMovementBrazilian Experimental PoetryConcrete PoetryPoema ProcessoPhysical descriptionTypewritten sheet in black on white paper with words distributed across the page in a non linear arrangement.KeywordsEusébio OliveiraEntre Ventre Grá VidaVisual PoetryBrazilian Experimental PoetryPoema ProcessoConcrete PoetrySemiotic PoetryOriginal TypescriptPoema Processo ArchiveBrazilian Conceptual ArtExperimental LiteratureBrazilian Avant Garde Poetry.
Inglês
Original typed visual poem by Eusébio Oliveira composed through the spatial arrangement of the words ENTRE VENTRE and GRÁ VIDA.
Dimensions: 11,3 x 8,7 in
