Conjunto composto por envelope circulado, carta manuscrita e cartão de arte postal enviados por Kátia Bento para Neide de Sá em 1980

Kátia Bento

01472 - 25 de Novembro de 1980 - Envelope Carta

12 x 17 cm

Conjunto composto por envelope circulado, carta manuscrita e cartão de arte postal enviados por Kátia Bento para Neide de Sá em 1980. O conjunto documenta uma importante rede de intercâmbio entre artistas, poetas e participantes dos movimentos de poesia experimental e arte postal no Brasil. A correspondência aborda o lançamento do livro Contrafala, publicado pelas Edições Pirata, e registra o diálogo entre Kátia Bento e Neide de Sá em torno da circulação de obras, exposições, encontros literários e projetos colaborativos. O cartão integra a série Proárvore e apresenta a mensagem Não Desmatarás, associando poesia visual, consciência ecológica e comunicação postal. A carta revela aspectos do cotidiano das redes independentes de criação e distribuição cultural, enquanto o envelope preserva marcas postais que testemunham a circulação efetiva da obra pelo sistema de correios. O conjunto constitui valioso documento histórico da arte postal brasileira, da poesia experimental e das conexões entre artistas que contribuíram para a expansão dos limites da linguagem poética e visual nas décadas de 1970 e 1980.\n\nObservação (Português)\n\nConjunto formado por envelope circulado, carta manuscrita e cartão de arte postal enviados por Kátia Bento para Neide de Sá em 1980. O material relaciona se ao projeto Proárvore e ao lançamento do livro Contrafala. Documento relevante para estudos sobre arte postal, poesia visual, redes de artistas e preservação ambiental.\n\nText for the Salsa Program (English)\n\nSet composed of a circulated envelope, handwritten letter and mail art card sent by Kátia Bento to Neide de Sá in 1980. The group documents an important exchange network connecting artists, poets and participants in experimental poetry and mail art movements in Brazil. The correspondence discusses the launch of the book Contrafala, published by Edições Pirata, and records the dialogue between Kátia Bento and Neide de Sá regarding the circulation of artworks, exhibitions, literary gatherings and collaborative projects. The card belongs to the Proárvore series and features the message Não Desmatarás, linking visual poetry, ecological awareness and postal communication. The letter reveals aspects of the daily operation of independent cultural networks, while the envelope preserves postal marks that testify to the effective circulation of the work through the postal system. The set represents an important historical document of Brazilian mail art, experimental poetry and the collaborative networks that expanded the boundaries of visual and poetic language during the 1970s and 1980s.\n\nObservation (English)\n\nSet consisting of a circulated envelope, handwritten letter and mail art card sent by Kátia Bento to Neide de Sá in 1980. The material is related to the Proárvore project and the launch of the book Contrafala. Important document for research on mail art, visual poetry, artist networks and environmental awareness initiatives.