João Carlos Brasil. Na Terra da Utopia O Grito é Permanente. Impressão fotográfica sobre papel. Brasil. Data não identificada, provavelmente décadas de 1970 ou 1980.

João Carlos Brasil

Categoria: Original

Acervo: 00571

Data: 1980

Dimensões: 24 x 17,8 cm

João Carlos Brasil. Na Terra da Utopia O Grito é Permanente. Impressão fotográfica sobre papel. Brasil. Data não identificada, provavelmente décadas de 1970 ou 1980. Obra visual composta pela frase Na Terra da Utopia O Grito é Permanente associada à imagem fotográfica ampliada de uma boca aberta em estado de expressão intensa. O trabalho articula palavra e imagem em uma composição de forte teor político e experimental, aproximando se das estratégias visuais desenvolvidas no âmbito da poesia de vanguarda brasileira e do movimento Poema Processo. A utilização da palavra utopia e da ideia de um grito permanente sugere uma reflexão sobre liberdade, resistência, transformação social e permanência da voz crítica na arte brasileira contemporânea.Text for the Salsa Program in English João Carlos Brasil. In the Land of Utopia The Scream Is Permanent. Photographic print on paper. Brazil. Undated, probably from the 1970s or 1980s. Visual work composed of the phrase In the Land of Utopia The Scream Is Permanent together with an enlarged photographic image of an open mouth expressing intensity and urgency. The piece combines text and image in a composition of strong political and experimental character, relating to the strategies developed within the Brazilian avant garde and the Poema Processo movement. The use of the word utopia and the notion of a permanent scream suggests a reflection on freedom, resistance, social transformation and the enduring critical voice of contemporary Brazilian art.

Texto de Observação em Português Impressão fotográfica original intitulada Na Terra da Utopia O Grito é Permanente. A obra apresenta recursos de poesia visual e de comunicação gráfica, substituindo a estrutura do poema tradicional por uma imagem de forte impacto simbólico. A boca aberta, associada ao enunciado textual, constitui uma metáfora de protesto, denúncia e afirmação da expressão humana. O trabalho é relevante para o estudo da poesia experimental brasileira, da arte conceitual, da poesia visual e das práticas interdisciplinares vinculadas ao Poema Processo e às experiências de arte impressa no Brasil. Palavras chave para indexação: João Carlos Brasil, Poema Processo, poesia visual brasileira, poesia experimental, arte conceitual brasileira, impressão fotográfica, arte postal, vanguarda brasileira, utopia, protesto, resistência, comunicação visual, arte e política, arte impressa, arquivo de arte contemporânea.Observation Text in English Original photographic print entitled In the Land of Utopia The Scream Is Permanent. The work employs visual poetry and graphic communication procedures, replacing the traditional structure of the poem with an image of strong symbolic impact. The open mouth associated with the textual statement becomes a metaphor for protest, denunciation and the affirmation of human expression. The piece is significant for the study of Brazilian experimental poetry, conceptual art, visual poetry and interdisciplinary practices connected with Poema Processo and printed art experiments in Brazil. Keywords for indexing: João Carlos Brasil, Poema Processo, Brazilian visual poetry, experimental poetry, Brazilian conceptual art, photographic print, mail art, Brazilian avant garde, utopia, protest, resistance, visual communication, art and politics, printed art, contemporary art archive.

Inglês

João Carlos Brasil. In the Land of Utopia The Scream Is Permanent. Photographic print on paper. Brazil. Undated, probably from the 1970s or 1980s.

Dimensions: 9,4 x 7 in