Arte Postal É é um cartão postal conceitual criado por Gabriel Borba e circulado em 1979 no contexto das redes brasileiras de arte correio. J. Medeiros

GABRIEL BORBA

01315 - 10 de Maio de 1979 - Cartao

10 x 15 cm

Arte Postal É é um cartão postal conceitual criado por Gabriel Borba e circulado em 1979 enviado para J. Medeiros, no contexto das redes brasileiras de arte correio. A obra utiliza um procedimento extremamente sintético ao apresentar a repetição da expressão Arte Postal É em diferentes níveis de visibilidade, produzidos por sucessivas impressões e apagamentos. O resultado visual transforma a própria definição da arte postal em questão aberta e processo de investigação. Em vez de oferecer uma resposta objetiva, o trabalho convida o observador a refletir sobre os significados da comunicação artística realizada através do correio. A repetição gradual do texto cria um efeito de permanência e desaparecimento, sugerindo circulação, reprodução, memória e transformação. Inserida no universo da poesia visual e da comunicação experimental, a obra exemplifica a compreensão da arte correio como linguagem, rede de intercâmbio e espaço de participação coletiva. O cartão constitui um documento representativo das práticas conceituais desenvolvidas por artistas brasileiros ligados às redes internacionais de Mail Art durante as décadas de 1970 e 1980.\n\nEnglish\n\nArte Postal É is a conceptual postcard created by Gabriel Borba and circulated in 1979 within Brazilian mail art networks. The work employs an extremely concise procedure by presenting the phrase Arte Postal É repeated at different levels of visibility through successive impressions and erasures. The visual result transforms the very definition of mail art into an open question and a process of investigation. Rather than offering a direct answer, the piece invites the viewer to reflect on the meanings of artistic communication conducted through the postal system. The gradual repetition of the text creates an effect of permanence and disappearance, suggesting circulation, reproduction, memory and transformation. Situated within the fields of visual poetry and experimental communication, the work exemplifies the understanding of mail art as language, exchange network and collective participatory space. The postcard is a representative document of conceptual practices developed by Brazilian artists connected to international Mail Art networks during the 1970s and 1980s.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão postal conceitual enviado por Gabriel Borba para J. Medeiros em 1979. A obra utiliza repetição tipográfica e apagamento parcial para investigar os significados da arte postal e dos processos de comunicação artística. Documento relacionado à arte correio, poesia visual, comunicação experimental e redes internacionais de Mail Art.\n\nEnglish\n\nConceptual postcard sent by Gabriel Borba to J. Medeiros in 1979. The work uses typographic repetition and partial erasure to investigate the meanings of mail art and artistic communication processes. Document related to mail art, visual poetry, experimental communication and international Mail Art networks.