Álvaro de Sá. Poemics 12 x 9. 1994. Poesia visual impressa. Obra integrante do livro Poemics 12 x 9, publicação experimental produzida por Álvaro de Sá em 1994 no contexto da poesia visual brasileira, da poesia experimental e das pesquisas do Movimento Poema Processo.

Álvaro de Sá

00189 - 1994 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

33 x 21,6 cm

Álvaro de Sá. Poemics 12 x 9. 1994. Poesia visual impressa. Obra integrante do livro Poemics 12 x 9, publicação experimental produzida por Álvaro de Sá em 1994 no contexto da poesia visual brasileira, da poesia experimental e das pesquisas do Movimento Poema Processo. A composição organiza nove módulos visuais em sequência, articulando letras, signos geométricos, balões de linguagem, elementos tipográficos e relações matemáticas. A estrutura apresenta um processo de transformação gráfica e semântica que conduz da fragmentação dos signos à construção de uma fórmula visual. A obra investiga a interação entre palavra, imagem, lógica, design gráfico, comunicação visual e semiótica, características centrais da produção de Álvaro de Sá. Poemics 12 x 9 constitui uma das publicações mais representativas de sua pesquisa sobre linguagem não verbal, poema visual, poesia processo, arte conceitual e experimentação gráfica no Brasil.\n\nEnglish\n\nÁlvaro de Sá. Poemics 12 x 9. 1994. Visual poetry print. Artwork published in the experimental book Poemics 12 x 9, created by Álvaro de Sá in 1994 within the context of Brazilian visual poetry, experimental poetry and the research developed by the Poema Processo Movement. The composition is organized into nine visual modules combining letters, geometric signs, speech bubbles, typographic elements and mathematical relationships. The structure presents a process of graphic and semantic transformation that leads from fragmented signs to the construction of a visual formula. The work explores the interaction between word, image, logic, graphic design, visual communication and semiotics, central aspects of Álvaro de Sá's artistic practice. Poemics 12 x 9 is one of the most representative publications of his investigations into nonverbal language, visual poetry, process poetry, conceptual art and graphic experimentation in Brazil.\n\nTEXTO DE OBSERVAÇÃO\n\nPortuguês\n\nPágina da publicação Poemics 12 x 9 de Álvaro de Sá, editada em 1994. Composição visual estruturada em grade de nove quadros, explorando processos de transformação tipográfica, linguagem visual, semiótica, comunicação gráfica e poesia experimental. Documento histórico relacionado ao Movimento Poema Processo e às vanguardas da poesia visual brasileira.\n\nEnglish\n\nPage from Álvaro de Sá's publication Poemics 12 x 9, published in 1994. Visual composition structured in a nine panel grid exploring typographic transformation processes, visual language, semiotics, graphic communication and experimental poetry. Historical document related to the Poema Processo Movement and the Brazilian visual poetry avant garde.