Cartão de artista e correspondência experimental intitulada Comic Boo, produzida em 1982 por Wir Caetano com arte final de G. Magela e enviada a Álvaro de Sá.
Wir Caetano
01302 - 1982 - Carta
11,5 x 21,6 cm
Cartão de artista e correspondência experimental intitulada Comic Boo, produzida em 1982 por Wir Caetano com arte final de G. Magela e enviada a Álvaro de Sá. A peça integra o universo da poesia visual e da arte correio brasileira, explorando a apropriação de personagens da cultura popular para construir uma narrativa gráfica baseada na fragmentação da linguagem e na reorganização visual das palavras. A composição articula os nomes Tarzan, Shazam e Peter Pan, transformando referências amplamente conhecidas em uma estrutura poética visual de forte impacto gráfico. O trabalho evidencia o interesse dos autores pela comunicação experimental e pelas possibilidades de interação entre literatura, quadrinhos, design gráfico e arte postal. Circulada pelo sistema postal, a obra incorpora simultaneamente características de cartão, poema visual e documento de rede, refletindo os princípios colaborativos que marcaram as práticas da Mail Art internacional e das vanguardas experimentais brasileiras do período.\n\nEnglish\n\nArtist card and experimental correspondence titled Comic Boo, produced in 1982 by Wir Caetano with final artwork by G. Magela and mailed to Álvaro de Sá. The piece belongs to the field of Brazilian visual poetry and mail art, exploring the appropriation of popular culture characters to construct a graphic narrative based on language fragmentation and visual reorganization of words. The composition combines the names Tarzan, Shazam and Peter Pan, transforming widely recognized references into a visual poetic structure of strong graphic impact. The work demonstrates the artists interest in experimental communication and in the interaction between literature, comics, graphic design and postal art. Circulated through the postal system, the piece simultaneously functions as an artist card, visual poem and network document, reflecting the collaborative principles that defined international Mail Art and Brazilian experimental avant garde practices of the period.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão de artista circulado pelo correio em 1982. Projeto de Wir Caetano com arte final de G. Magela. Enviado a Álvaro de Sá. Obra relacionada à poesia visual, arte correio, cultura gráfica experimental e redes internacionais de comunicação artística.\n\nEnglish\n\nArtist card circulated through the postal system in 1982. Project by Wir Caetano with final artwork by G. Magela. Sent to Álvaro de Sá. Work associated with visual poetry, mail art, experimental graphic culture and international artistic communication networks.
