Conjunto original composto por envelope e série de cartões postais de artista publicados por Pedro Lyra para comemorar os quinze anos do projeto Poema Postal Mail Art.
Pedro Lyra - Pedro Wladimir do Vale Lyra
01295 - 1986 - Envelope
11 x 17 cm
Conjunto original composto por envelope e série de cartões postais de artista publicados por Pedro Lyra para comemorar os quinze anos do projeto Poema Postal Mail Art. O envelope traz a inscrição Poema Postal Mail Art 15 Anos Mande um pro seu casinho evidenciando o caráter participativo e a proposta de circulação da obra através das redes internacionais de arte correio. A série reúne poemas visuais impressos em formato de cartão postal que utilizam a linguagem gráfica da publicidade dos classificados das campanhas promocionais e dos meios de comunicação de massa transformando slogans anúncios manchetes e frases cotidianas em poesia visual de forte conteúdo crítico. Entre os temas recorrentes aparecem consumo crédito liberdade paz desenvolvimento tecnologia guerra esperança destino felicidade amor ecologia política comunicação e comportamento social. Expressões como Milagre Felicidade a crédito Amor em latas de um litro A liberdade tem preço O mundo inteiro passa por estas máquinas Todo mundo precisa de quatro coisas para vencer na vida e Somos todos irmãos demonstram a apropriação crítica da retórica publicitária para discutir valores humanos sociais econômicos e culturais. A coleção estabelece um diálogo entre poesia visual poema processo arte conceitual design gráfico literatura experimental comunicação visual e mail art internacional utilizando reprodução seriada para ampliar a circulação das obras e incentivar a participação do público. Cada cartão funciona simultaneamente como obra autônoma poema visual e objeto postal fortalecendo a proposta de democratização da arte por meio da correspondência. O conjunto representa uma das realizações mais significativas da produção de Pedro Lyra na década de 1980 consolidando quinze anos de pesquisas dedicadas à poesia postal brasileira e às redes internacionais de intercâmbio artístico. Constitui documento histórico fundamental para estudos sobre poesia visual brasileira arte postal livros de artista publicações alternativas design gráfico experimental literatura contemporânea cultura impressa e circulação internacional das vanguardas poéticas latino americanas\n\nSalsa Program Text in English\n\nOriginal set consisting of an envelope and a series of artist postcards published by Pedro Lyra to celebrate the fifteenth anniversary of the Poema Postal Mail Art project. The envelope bears the inscription Poema Postal Mail Art 15 Years Send one to your loved one emphasizing the participatory nature of the project and its proposal for artistic circulation through international mail art networks. The series gathers visual poems printed as postcards using the graphic language of advertising classified pages promotional campaigns and mass communication to transform slogans headlines commercial messages and everyday expressions into visual poetry with strong critical content. Recurring themes include consumption credit freedom peace development technology war hope destiny happiness love ecology politics communication and social behavior. Statements such as Miracle Happiness on credit Love in one liter cans Freedom has a price The whole world passes through these machines Everyone needs four things to succeed in life and Are we all brothers reveal a critical appropriation of advertising rhetoric to question human social economic and cultural values. The collection establishes a dialogue between visual poetry poema processo conceptual art graphic design experimental literature visual communication and international mail art using serial reproduction to expand the circulation of artworks and encourage public participation. Each postcard functions simultaneously as an autonomous artwork a visual poem and a postal object reinforcing the democratization of art through correspondence. The complete set represents one of Pedro Lyra most significant achievements during the nineteen eighties consolidating fifteen years of research dedicated to Brazilian postal poetry and international artistic exchange networks. It is an essential historical document for the study of Brazilian visual poetry mail art artist books alternative publishing experimental graphic design contemporary literature print culture and the international circulation of Latin American poetic avant garde movements..
