Cartão postal circulado enviado por Fernando Abritta para Álvaro de Sá em 1978, relacionado às atividades do III Seminário de Comunicação Visual realizado em Belo Horizonte.

FERNANDO ABRITTA

01288 - 1978 - Cartao

11 x 14,5 cm

Cartão postal circulado enviado por Fernando Abritta para Álvaro de Sá em 1978, relacionado às atividades do III Seminário de Comunicação Visual realizado em Belo Horizonte. O documento integra o contexto das redes experimentais de comunicação artística que conectavam poetas visuais, artistas conceituais e pesquisadores da linguagem durante a década de 1970. A peça apresenta carimbos comemorativos do seminário aplicados sobre o cartão, transformando o suporte postal em veículo de informação, registro documental e manifestação estética.\n\nNo verso, a correspondência registra informações sobre o evento, referências à pesquisa em comunicação visual, propostas de exposição e intercâmbio de arte correio. O conteúdo evidencia a intensa circulação de ideias entre participantes das vanguardas brasileiras, bem como o papel desempenhado pelos sistemas postais na construção de redes independentes de comunicação cultural.\n\nO documento constitui importante testemunho histórico da aproximação entre poesia visual, comunicação experimental e arte postal, áreas que desempenharam papel fundamental na renovação das linguagens artísticas brasileiras durante os anos 1970. A correspondência preserva aspectos da troca intelectual entre Fernando Abritta e Álvaro de Sá, dois participantes dos circuitos de experimentação poética e visual do período.\n\nEnglish\n\nMailed postcard sent by Fernando Abritta to Álvaro de Sá in 1978, related to the activities of the Third Visual Communication Seminar held in Belo Horizonte. The document belongs to the context of experimental communication networks that connected visual poets, conceptual artists and language researchers during the 1970s. The piece features commemorative seminar cancellations applied to the card, transforming the postal support into a vehicle for information, documentary record and aesthetic expression.\n\nOn the reverse side, the correspondence contains references to the event, research in visual communication, exhibition proposals and mail art exchanges. The content demonstrates the intense circulation of ideas among participants in the Brazilian avant garde movements and highlights the role of postal systems in the construction of independent cultural communication networks.\n\nThe document represents an important historical testimony to the intersection of visual poetry, experimental communication and mail art, fields that played a fundamental role in the renewal of Brazilian artistic languages during the 1970s. The correspondence preserves aspects of the intellectual exchange between Fernando Abritta and Álvaro de Sá, both active participants in poetic and visual experimentation networks of the period.\n\nTexto de Observação\n\nPortuguês\n\nCartão postal circulado enviado por Fernando Abritta para Álvaro de Sá em 1978. Documento relacionado ao III Seminário de Comunicação Visual realizado em Belo Horizonte. Contém carimbos comemorativos do evento e mensagem manuscrita referente à pesquisa em comunicação visual, exposição e intercâmbio de arte correio. Peça de relevância documental para a história da poesia visual e da arte postal brasileira.\n\nEnglish\n\nMailed postcard sent by Fernando Abritta to Álvaro de Sá in 1978. Document related to the Third Visual Communication Seminar held in Belo Horizonte. Contains commemorative event cancellations and a handwritten message concerning visual communication research, exhibition activities and mail art exchange. A significant documentary piece for the history of Brazilian visual poetry and mail art.