Poster enviado pelo correio por Venancio Pinheiro para a artista Neide Dias de Sá em 16 de julho de 1980, constituindo um importante documento da rede brasileira de arte postal e das conexões entre os artistas experimentais ligados ao Poema Processo, à poesia visual e à arte conceitual.
Venancio Pinheiro
Categoria: Cartaz
Acervo: 01263
Data: 16 Julho 1980
Dimensões: 50 x 34,4 cm
Poster enviado pelo correio por Venancio Pinheiro para a artista Neide Dias de Sá em 16 de julho de 1980, constituindo um importante documento da rede brasileira de arte postal e das conexões entre os artistas experimentais ligados ao Poema Processo, à poesia visual e à arte conceitual. A obra apresenta uma composição gráfica de grande economia formal, formada por um fundo verde, um círculo luminoso e duas formas angulares brancas que sugerem pássaros, raios ou sinais gráficos em movimento.A imagem estabelece um diálogo entre abstração, paisagem cósmica e poesia visual, explorando relações entre silêncio, vazio, luz e deslocamento. O emprego de formas reduzidas e de um vocabulário visual sintético aproxima a obra das pesquisas do Poema Processo, movimento que privilegiava a comunicação direta da imagem e a construção de estruturas visuais autônomas.O verso do trabalho preserva importantes informações documentais. O envelope foi endereçado para Neide Dias de Sá, uma das principais artistas do Poema Processo, residente na Rua Pacheco Leão 536 apartamento 131, Rio de Janeiro, Brasil. O remetente aparece identificado como Mail Art Venancio Pinheiro, Rua Oeste 369, Petrópolis, Natal, Rio Grande do Norte. Os carimbos postais registram a data de expedição em 16 de julho de 1980 na agência Cidade Alta em Natal.A peça é um testemunho material da circulação de obras através do sistema postal e da formação de redes colaborativas entre artistas brasileiros durante as décadas de 1970 e 1980. Mais do que um simples envio, o trabalho constitui um objeto artístico completo, no qual a imagem, o suporte, o endereço e os carimbos postais integram a obra e registram a história de sua circulação.Esta obra possui relevância para o estudo da arte postal brasileira, da poesia visual, do Poema Processo e das práticas de intercâmbio artístico independente desenvolvidas no Brasil durante o período de expansão da arte conceitual.Palavras chaveVenancio PinheiroNeide Dias de SáNeide SáArte PostalMail ArtPoema ProcessoPoesia VisualPoster ArtísticoArte Conceitual BrasileiraNatal Rio Grande do NorteRio de JaneiroRede Internacional de Arte PostalCorrespondência de ArtistaIntercâmbio ArtísticoProdução Experimental BrasileiraArte Correio BrasileiraDécada de 1980Text for the Salsa Program in EnglishPoster sent through the postal system by Venancio Pinheiro to the artist Neide Dias de Sá on July 16, 1980, constituting an important document of the Brazilian mail art network and of the connections among experimental artists associated with Poema Processo, visual poetry and conceptual art. The work presents a graphic composition of remarkable formal economy composed of a green background, a luminous circle and two white angular forms suggesting birds, flashes or graphic signs in motion.The image establishes a dialogue between abstraction, cosmic landscape and visual poetry, exploring relationships between silence, emptiness, light and movement. The use of reduced forms and a synthetic visual vocabulary brings the work close to the investigations of Poema Processo, a movement that privileged direct visual communication and the construction of autonomous visual structures.The reverse preserves important documentary information. The envelope was addressed to Neide Dias de Sá, one of the principal artists of Poema Processo, living at Rua Pacheco Leão 536 apartment 131, Rio de Janeiro, Brazil. The sender is identified as Mail Art Venancio Pinheiro, Rua Oeste 369, Petrópolis, Natal, Rio Grande do Norte. Postal cancellations record the date of dispatch on July 16, 1980 at the Cidade Alta post office in Natal.The piece is a material testimony of the circulation of artworks through the postal system and of the formation of collaborative networks among Brazilian artists during the 1970s and 1980s. More than a simple mailing, the work constitutes a complete artistic object in which image, support, addresses and postal markings are integrated into the artwork and document its history of circulation.This work is highly relevant for the study of Brazilian mail art, visual poetry, Poema Processo and the independent artistic exchange practices developed in Brazil during the expansion of conceptual art.KeywordsVenancio PinheiroNeide Dias de SáNeide SáMail ArtPoema ProcessoVisual PoetryArtist PosterBrazilian Conceptual ArtNatal Rio Grande do Norte BrazilRio de Janeiro BrazilInternational Mail Art NetworkArtist CorrespondenceArtistic ExchangeExperimental Brazilian ArtBrazilian Postal Art1980s Brazilian Art
Poster de arte postal enviado por Venancio Pinheiro para Neide Dias de Sá em 16 de julho de 1980. A composição apresenta fundo verde com formas geométricas brancas e circular de caráter abstrato e poético. O verso conserva o endereço do remetente em Natal e da destinatária no Rio de Janeiro, além dos carimbos postais da agência Cidade Alta datados de 16 de julho de 1980. O conjunto constitui importante documento das redes de arte postal e das relações entre artistas vinculados ao Poema Processo e à poesia experimental brasileira.Observation Text in EnglishMail art poster sent by Venancio Pinheiro to Neide Dias de Sá on July 16, 1980. The composition presents a green background with abstract white geometric and circular forms of poetic character. The reverse preserves the sender's address in Natal and the recipient's address in Rio de Janeiro, together with postal cancellations from the Cidade Alta post office dated July 16, 1980. The work constitutes an important document of Brazilian mail art networks and of the relationships among artists associated with Poema Processo and Brazilian experimental poetry.
Inglês
Poster sent through the postal system by Venancio Pinheiro to the artist Neide Dias de Sá on July 16, 1980, constituting an important document of the Brazilian mail art network and of the connections among experimental artists associated with Poema Processo, visual poetry and conceptual art.
Dimensions: 19,7 x 13,5 in
