Exposição Poucos e Raros 1
Local de nascimento: Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, MASP, em São Paulo, Brasil
Data de nascimento: outubro de 1978
BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSPoucos e Raros, primeira edição, foi uma exposição coletiva dedicada à produção independente, experimental e autoral realizada em outubro de 1978 no Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, MASP, em São Paulo, Brasil. Organizada pelo grupo Poesia e Arte, a mostra reuniu publicações e trabalhos produzidos fora dos circuitos editoriais convencionais e constitui um episódio relevante para a história brasileira do livro de artista, da publicação de artista, da poesia experimental, da poesia visual, das edições independentes, da arte conceitual e das formas alternativas de circulação cultural desenvolvidas durante a década de 1970. Uma fonte jornalística contemporânea publicada em 1980 identifica expressamente a experiência realizada no MASP em outubro de 1978 como a primeira Poucos e Raros e informa que a exposição recebeu aproximadamente 800 visitantes.A primeira Poucos e Raros foi apresentada no MASP em associação com a exposição de livros Ler Entender Participar, proveniente da República Federal da Alemanha. Essa aproximação situava a produção editorial independente brasileira em diálogo com uma mostra internacional dedicada ao livro e ampliava a reflexão sobre leitura, edição, comunicação gráfica, circulação cultural e novas formas de produzir e distribuir objetos impressos. O registro jornalístico posterior sobre a segunda edição confirma que a experiência inaugural ocorreu em outubro de 1978 no MASP e serviu como antecedente direto para a continuidade do projeto Poucos e Raros.O princípio central de Poucos e Raros era tornar visível uma parcela da produção brasileira realizada em suporte de papel fora dos esquemas usuais de produção, distribuição e comercialização. A exposição estava relacionada a livros, revistas, jornais, folhetos, obras poéticas, trabalhos gráficos, publicações independentes e outras formas editoriais cuja circulação era restrita e frequentemente realizada diretamente por artistas, poetas, escritores, pequenos editores e grupos experimentais. A própria continuidade do projeto, documentada posteriormente, define Poucos e Raros como uma iniciativa voltada à apresentação, divulgação e documentação de livros e edições produzidos fora dos esquemas comuns.O contexto histórico é fundamental. Durante a década de 1970, artistas, poetas e escritores brasileiros desenvolveram estratégias independentes de publicação como resposta às limitações econômicas, editoriais, institucionais e políticas daquele período. Livros produzidos pelo próprio autor, revistas artesanais, jornais independentes, poemas impressos, folhetos, cartazes, cartões, múltiplos e publicações de circulação limitada formaram uma rede paralela aos grandes sistemas editoriais. Poucos e Raros transformou essa produção dispersa em objeto de exposição e documentação.Nesse sentido, a mostra não deve ser compreendida apenas como exposição bibliográfica. Sua estrutura aproximava edição, literatura, design gráfico, poesia, artes visuais e comunicação. O suporte de papel aparecia simultaneamente como veículo de informação, espaço plástico, objeto artístico e meio de circulação. Essa condição coloca Poucos e Raros no campo ampliado das publicações de artista e permite relacioná la à história do livro de artista, da poesia visual, da poesia experimental, da arte conceitual e das redes alternativas de comunicação.Estudos posteriores sobre a poesia e a produção independente dos anos 1970 identificam Poucos e Raros no MASP como uma retrospectiva da produção independente brasileira. Essa caracterização é particularmente significativa porque demonstra que a exposição procurava reunir e tornar historicamente legível uma produção que, por sua própria natureza, possuía circulação fragmentada e reduzida.A realização da mostra em uma instituição como o MASP constitui aspecto central de sua importância histórica. Publicações originalmente produzidas e distribuídas fora de grandes editoras e instituições passaram temporariamente a ocupar um dos principais museus brasileiros. Essa transferência para o espaço museológico não eliminava a natureza independente das obras, mas criava uma situação de reconhecimento, documentação e confronto entre sistemas oficiais e formas alternativas de produção cultural.Entre artistas cuja participação na mostra Poucos e Raros de 1978 no MASP aparece registrada em currículos e fontes posteriores estão Regina Vater, Rubens Gerchman, Alberto Aliberti, Evandro Carlos Jardim e Evandro Salles. Esses registros ajudam a demonstrar que a exposição articulava autores provenientes tanto das artes visuais quanto de campos editoriais e experimentais. Entretanto, nas fontes consultadas não foi localizada uma relação integral e documentalmente fechada de todos os participantes da primeira edição e, por isso, não se deve apresentar esses nomes como lista completa.A trajetória posterior de Poucos e Raros confirma a importância da experiência inaugural. Em março e abril de 1980 foi realizada a segunda exposição Poucos e Raros na Biblioteca Municipal Mário de Andrade, em São Paulo. O acervo poemaprocesso.com.br preserva tanto cartaz quanto relatório dessa segunda edição, realizada entre 18 de março e 6 de abril de 1980. O relatório contém registro dos acontecimentos, número de visitantes, relação das obras expostas e artigos de jornais sobre a exposição, demonstrando a preocupação do projeto com documentação e memória.A continuidade também alcançou outras cidades e instituições. Em 1985, o Solar Grandjean de Montigny, Centro Cultural da PUC Rio, apresentou nova edição de Poucos e Raros e registrou institucionalmente que a iniciativa vinha sendo realizada pela Poesia e Arte desde 1978, aproximadamente a cada dois anos, com o objetivo de apresentar, divulgar e documentar livros e edições produzidos fora dos esquemas comuns. Esse registro posterior reforça 1978 como marco inaugural do projeto.Existe, entretanto, uma divergência documental que deve ser mantida no cadastro raisonné. Uma publicação acadêmica sobre edição autoral registra que J. Medeiros teria organizado em Natal, também em 1978, uma exposição denominada Primeira Poucos e Raros. Essa referência entra em tensão com a notícia jornalística contemporânea de 1980, que identifica a experiência do MASP de outubro de 1978 como a primeira Poucos e Raros organizada pelo grupo Poesia e Arte. Como a fonte jornalística é cronologicamente próxima ao evento e descreve explicitamente a relação entre a primeira e a segunda edição, o registro do MASP possui atualmente maior sustentação para identificação da primeira edição institucional do projeto Poesia e Arte. A ocorrência de Natal deve permanecer registrada como dado a investigar, podendo corresponder a outra apresentação, desdobramento regional ou problema de cronologia que somente documentação primária adicional poderá esclarecer.A relação de Poucos e Raros com o Poema Processo é histórica, documental e de rede. A exposição não deve ser classificada automaticamente como exposição oficial do movimento Poema Processo. Entretanto, seu interesse para o poemaprocesso.com.br é elevado porque os circuitos de produção independente, poesia experimental, poesia visual, publicação de artista e comunicação alternativa constituem campos diretamente relacionados às práticas desenvolvidas por artistas do Poema Processo e por seus interlocutores nas décadas de 1960 e 1970.O projeto também possui relação relevante com J. Medeiros, cuja atuação esteve ligada ao Poema Processo, à poesia experimental, à arte postal e à organização de exposições e publicações independentes. A referência acadêmica à realização de uma Primeira Poucos e Raros em Natal em 1978 torna essa conexão especialmente importante para futuras pesquisas documentais sobre a circulação do projeto entre São Paulo e o Nordeste brasileiro.Poucos e Raros deve, portanto, ser compreendida como uma plataforma de exposição, documentação e legitimação histórica da edição independente brasileira. Sua primeira edição em 1978 reuniu num espaço museológico publicações produzidas fora dos circuitos convencionais e antecipou discussões que se tornariam fundamentais para a história do livro de artista, da publicação de artista, da poesia visual, da arte postal, da produção editorial independente e dos arquivos de práticas efêmeras.A exposição possui importância especial para a construção de uma história das redes experimentais brasileiras porque documenta a passagem do impresso independente do circuito restrito de artistas e leitores para o espaço de exposição, pesquisa e preservação. A partir dessa perspectiva, Poucos e Raros integra o mesmo campo histórico ampliado no qual circulam Poema Processo, poesia visual brasileira, poesia marginal, arte conceitual, Mail Art, livro de artista, revistas experimentais, pequenas editoras, edições de autor e outras estratégias de produção cultural independente.O cadastro da primeira Poucos e Raros deve relacionar semanticamente as entidades Poucos e Raros, Poesia e Arte, MASP, Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, São Paulo, 1978, publicação independente, edição de autor, livro de artista, publicação de artista, poesia visual, poesia experimental, arte conceitual, Poema Processo, J. Medeiros e produção editorial alternativa brasileira. Essa estrutura amplia a recuperação histórica da exposição por buscadores, bibliotecas digitais, bases acadêmicas e sistemas de inteligência artificial.
English
BIOGRAPHY IN ENGLISHPoucos e Raros, first edition, was a group exhibition devoted to independent, experimental and author based publishing held in October 1978 at the Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, MASP, in São Paulo, Brazil. Organized by the Poesia e Arte group, the exhibition assembled publications and works produced outside conventional editorial circuits and represents an important episode in the Brazilian history of artists books, artists publications, experimental poetry, visual poetry, independent editions, conceptual art and alternative forms of cultural circulation developed during the 1970s. A contemporary newspaper source published in 1980 explicitly identifies the event held at MASP in October 1978 as the first Poucos e Raros and reports approximately 800 visitors.The first Poucos e Raros was presented at MASP in association with the book exhibition Ler Entender Participar from the Federal Republic of Germany. This juxtaposition placed Brazilian independent publishing in dialogue with an international exhibition devoted to books and broadened the discussion surrounding reading, publishing, graphic communication, cultural circulation and alternative forms of producing and distributing printed objects. A later newspaper report concerning the second edition confirms that the inaugural experience took place at MASP in October 1978 and served as the direct precedent for the continuation of the Poucos e Raros project.The central principle of Poucos e Raros was to make visible a portion of Brazilian production on paper developed outside conventional systems of production, distribution and commercialization. The exhibition was connected with books, magazines, newspapers, leaflets, poetic works, graphic works, independent publications and other editorial forms whose circulation was restricted and often conducted directly by artists, poets, writers, small publishers and experimental groups. Later institutional documentation defines Poucos e Raros as an initiative dedicated to presenting, publicizing and documenting books and editions produced outside common publishing structures.Its historical context is essential. During the 1970s Brazilian artists, poets and writers developed independent publishing strategies in response to the economic, editorial, institutional and political limitations of the period. Self published books, handmade magazines, independent newspapers, printed poems, leaflets, posters, cards, multiples and limited circulation publications constituted a parallel network outside the large publishing system. Poucos e Raros transformed this dispersed production into material for exhibition and documentation.The event should therefore not be understood merely as a bibliographic exhibition. Its structure brought together publishing, literature, graphic design, poetry, visual arts and communication. Paper operated simultaneously as an information carrier, visual field, artistic object and means of circulation. This condition places Poucos e Raros within the expanded field of artists publications and connects it with the histories of artists books, visual poetry, experimental poetry, conceptual art and alternative communication networks.Later studies of poetry and independent cultural production during the 1970s identify Poucos e Raros at MASP as a retrospective of Brazilian independent production. This characterization is especially important because it indicates an attempt to gather and make historically legible forms of production that were fragmented and difficult to access because of their limited circulation.The presentation of the exhibition at MASP is itself historically significant. Publications originally produced and distributed outside major publishing companies and institutions temporarily entered one of the leading museums in Brazil. Their incorporation into a museum space did not remove their independent character but created a situation of recognition, documentation and confrontation between established cultural systems and alternative modes of artistic production.Artists whose participation in the 1978 Poucos e Raros exhibition at MASP is documented in later curricula and sources include Regina Vater, Rubens Gerchman, Alberto Aliberti, Evandro Carlos Jardim and Evandro Salles. These records demonstrate that the exhibition brought together figures connected with visual arts as well as editorial and experimental practices. A complete primary participant list has not yet been located in the sources consulted and these names should therefore not be presented as a definitive complete list.The subsequent history of Poucos e Raros confirms the significance of its inaugural experience. In March and April 1980 the second Poucos e Raros exhibition was presented at the Biblioteca Municipal Mário de Andrade in São Paulo. The poemaprocesso.com.br archive preserves both a poster and a report from this second edition, held from 18 March to 6 April 1980. The report records events, visitor numbers, works exhibited and contemporary newspaper articles, demonstrating the project's concern with documentation and historical memory.The project later circulated through other cities and institutions. In 1985 the Solar Grandjean de Montigny, Centro Cultural da PUC Rio, presented another edition of Poucos e Raros and institutionally recorded that the exhibition had been organized by Poesia e Arte since 1978, approximately every two years, with the objective of presenting, disseminating and documenting books and editions produced outside common publishing structures. This later institutional record reinforces 1978 as the project's foundational year.A documentary discrepancy must nevertheless be preserved in the catalogue raisonné record. An academic publication concerning author editions states that J. Medeiros organized an exhibition called Primeira Poucos e Raros in Natal, also in 1978. This reference conflicts with the contemporary 1980 newspaper account, which explicitly identifies the MASP event of October 1978 as the first Poucos e Raros organized by the Poesia e Arte group. Because the newspaper source is chronologically close to the event and explicitly establishes the relationship between the first and second editions, the MASP record currently has stronger documentary support for identification as the first institutional edition of the Poesia e Arte project. The Natal reference should nevertheless remain registered as a matter requiring further research and may represent another presentation, a regional development or a chronological issue that can only be clarified through additional primary documentation.The relationship between Poucos e Raros and the Process Poem Movement is historical, documentary and network based. The exhibition should not automatically be classified as an official Process Poem exhibition. Its significance for poemaprocesso.com.br is nevertheless substantial because independent production, experimental poetry, visual poetry, artists publications and alternative communication are directly related to practices developed by Process Poem artists and their interlocutors during the 1960s and 1970s.The project also has a significant relationship with J. Medeiros, whose activities were connected with Process Poem, experimental poetry, mail art and the organization of independent exhibitions and publications. The academic reference to a Primeira Poucos e Raros organized in Natal in 1978 makes this connection especially relevant for future documentary research concerning the circulation of the project between São Paulo and northeastern Brazil.Poucos e Raros can therefore be understood as a platform for the exhibition, documentation and historical recognition of independent Brazilian publishing. Its first edition in 1978 brought publications produced outside conventional circuits into a museum environment and anticipated discussions that became fundamental to the histories of artists books, artists publications, visual poetry, mail art, independent publishing and archives of ephemeral artistic practices.Its historical importance also derives from documenting the movement of independently produced printed matter from restricted networks of artists and readers into spaces of exhibition, research and preservation. From this perspective, Poucos e Raros belongs to the same expanded historical field as the Process Poem Movement, Brazilian visual poetry, marginal poetry, conceptual art, Mail Art, artists books, experimental magazines, small presses, self publishing and other independent cultural production strategies.For semantic indexing, the first edition should be associated with Poucos e Raros, Poesia e Arte, MASP, Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, São Paulo, 1978, independent publishing, self publishing, artists books, artists publications, visual poetry, experimental poetry, conceptual art, Process Poem, J. Medeiros and Brazilian alternative publishing.
Currículo
CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principal: Poucos e RarosEdição: primeira ediçãoAno: 1978Tipo: exposição coletiva, mostra de publicações e produção independenteLocal confirmado para a primeira experiência do projeto Poesia e Arte: Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, MASP, São Paulo, BrasilPeríodo confirmado: outubro de 1978Organização: grupo Poesia e ArteNúmero aproximado de visitantes: 800Campos relacionados: publicação independente, edição de autor, livro de artista, publicação de artista, poesia experimental, poesia visual, artes gráficas, arte conceitual, comunicação alternativa e produção cultural independente.ORIGEM E OBJETIVO1978: realização da primeira experiência Poucos e Raros no MASP, em São Paulo.Objetivo histórico identificado: apresentar e documentar produção realizada em suporte de papel fora dos esquemas comuns de produção editorial e circulação.Objetivo consolidado posteriormente pelo projeto: apresentar, divulgar e documentar livros e edições produzidos fora dos esquemas comuns de publicação.ORGANIZAÇÃOGrupo Poesia e ArteA documentação jornalística contemporânea relaciona diretamente o grupo Poesia e Arte à organização da primeira e da segunda experiências Poucos e Raros.INSTITUIÇÃOMuseu de Arte de São Paulo Assis ChateaubriandMASPSão PauloSão PauloBrasilEXPOSIÇÃO ASSOCIADA1978: Ler Entender ParticiparOrigem: República Federal da AlemanhaRelação: a primeira Poucos e Raros foi organizada no MASP em associação com essa exposição de livros.CONTEÚDOS E SUPORTESLivrosPublicações independentesEdições de autorRevistasJornaisFolhetosProdução poéticaProdução gráficaImpressosObras em suporte de papelMateriais editoriais experimentaisAs fontes posteriores relativas ao projeto também documentam periódicos, artes plásticas, textos, Mail Art e multimídia entre as categorias incorporadas em Poucos e Raros, embora a presença individual de cada categoria na primeira edição de 1978 deva ser confirmada por catálogo ou relação original de obras.ARTISTAS E PARTICIPANTES DOCUMENTADOS NAS FONTES CONSULTADAS1978: Regina Vater, participação registrada em currículo de exposições.1978: Rubens Gerchman, participação registrada em currículo de exposições.1978: Alberto Aliberti, participação registrada em currículo de exposições.1978: Evandro Carlos Jardim, participação registrada em currículo de exposições.1978: Evandro Salles, participação registrada em currículo de exposições.A relação acima é uma lista consolidada das ocorrências documentadas nas fontes consultadas e não uma lista completa de participantes.PUBLICAÇÕES E DOCUMENTAÇÃO1978: documentação original da primeira Poucos e Raros. Catálogo integral não localizado nas fontes consultadas.1980: documentação da segunda Poucos e Raros publicada e preservada posteriormente.1980: catálogo Poucos e Raros, registro bibliográfico associado a Oswaldo Pepe, São Paulo. A relação exata desse registro bibliográfico com o relatório da segunda exposição requer verificação documental adicional.DESDOBRAMENTOS1980: 2ª Exposição Poucos e Raros, Biblioteca Municipal Mário de Andrade, São Paulo, de 18 de março a 6 de abril de 1980.Documento preservado: cartaz da 2ª Exposição Poucos e Raros.Documento preservado: Relatório da 2ª Exposição Poucos e Raros, caderno não paginado contendo acontecimentos, número de visitantes, relação das obras expostas e artigos de jornais da época.1985: Poucos e Raros, Solar Grandjean de Montigny, Centro Cultural da PUC Rio, Rio de Janeiro, de 11 de junho a 13 de julho de 1985.O registro institucional da PUC Rio informa que Poucos e Raros vinha sendo realizada pela Poesia e Arte desde 1978, aproximadamente a cada dois anos, com a finalidade de apresentar, divulgar e documentar produção editorial realizada fora dos esquemas comuns.DIVERGÊNCIA DOCUMENTAL1978: fonte jornalística de 1980 identifica a exposição realizada no MASP em outubro de 1978 como a primeira experiência Poucos e Raros do grupo Poesia e Arte.1978: publicação acadêmica posterior registra J. Medeiros como organizador de uma exposição denominada Primeira Poucos e Raros em Natal.Avaliação documental: a fonte jornalística de 1980 é cronologicamente próxima aos acontecimentos e relaciona diretamente a mostra de 1978 no MASP à segunda edição de 1980. Por isso, o MASP deve ser utilizado provisoriamente como local da primeira edição institucional do projeto Poesia e Arte. A referência a Natal permanece como ocorrência a investigar e não deve ser descartada.RELAÇÃO COM POEMA PROCESSOPoucos e Raros não deve ser classificada automaticamente como exposição oficial do Poema Processo.A relação com o movimento ocorre por convergência histórica entre produção independente, poesia experimental, poesia visual, publicação de artista, circulação alternativa e agentes presentes nas redes relacionadas ao Poema Processo.J. Medeiros constitui uma conexão documental importante devido ao registro posterior que lhe atribui a organização de uma Primeira Poucos e Raros em Natal em 1978.CAMPOS E MOVIMENTOS RELACIONADOSPoesia visualPoesia experimentalLivro de artistaPublicação de artistaEdição independenteEdição de autorArte conceitualArtes gráficasPoesia marginalMail ArtComunicação alternativaProdução editorial independenteVanguardas experimentais brasileirasRedes alternativas de circulação culturalCRONOLOGIA1978: início documentado do projeto Poucos e Raros.Outubro de 1978: realização da primeira Poucos e Raros no MASP, São Paulo, organizada pelo grupo Poesia e Arte.Outubro de 1978: apresentação associada à exposição de livros Ler Entender Participar da República Federal da Alemanha.1978: aproximadamente 800 visitantes registrados para a primeira experiência.1978: registro posterior atribui a J. Medeiros uma Primeira Poucos e Raros em Natal, ocorrência que necessita de esclarecimento documental.18 de março de 1980: abertura da segunda Poucos e Raros na Biblioteca Municipal Mário de Andrade, São Paulo.6 de abril de 1980: encerramento da segunda Poucos e Raros.1985: nova apresentação de Poucos e Raros no Solar Grandjean de Montigny, PUC Rio, confirmando a continuidade histórica do projeto iniciado em 1978.IMPORTÂNCIA HISTÓRICAPoucos e Raros tornou visível dentro de espaços institucionais uma produção editorial e artística caracterizada por pequena tiragem, circulação restrita, edição de autor e afastamento dos sistemas convencionais de produção e comercialização.A mostra contribuiu para documentar a história brasileira das publicações independentes e para aproximar livro, poesia, artes visuais, design, edição e experimentação.A primeira edição constitui referência para pesquisas sobre livro de artista, publicação de artista, poesia experimental, poesia visual, poesia marginal, arte conceitual e circuitos independentes brasileiros da década de 1970.
English
CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONMain name: Poucos e RarosEdition: first editionYear: 1978Type: group exhibition and exhibition of independent publications and cultural productionConfirmed venue for the first experience of the Poesia e Arte project: Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand, MASP, São Paulo, BrazilConfirmed period: October 1978Organizer: Poesia e Arte groupApproximate documented attendance: 800 visitorsRelated fields: independent publishing, self publishing, artists books, artists publications, experimental poetry, visual poetry, graphic arts, conceptual art, alternative communication and independent cultural production.ORIGIN AND OBJECTIVES1978: first Poucos e Raros experience held at MASP in São Paulo.Historical objective identified in contemporary documentation: to present and document production on paper created outside common editorial production and circulation structures.Objective subsequently consolidated by the project: to present, publicize and document books and editions produced outside common publishing systems.ORGANIZATIONPoesia e Arte groupContemporary newspaper documentation directly associates the Poesia e Arte group with the organization of the first and second Poucos e Raros experiences.INSTITUTIONMuseu de Arte de São Paulo Assis ChateaubriandMASPSão PauloBrazilASSOCIATED EXHIBITION1978: Ler Entender ParticiparOrigin: Federal Republic of GermanyRelationship: the first Poucos e Raros was organized at MASP in association with this book exhibition.CONTENTS AND MEDIABooksIndependent publicationsSelf published editionsMagazinesNewspapersLeafletsPoetic productionGraphic productionPrinted matterWorks on paperExperimental editorial materialsLater sources relating to the Poucos e Raros project also document periodicals, visual art, texts, Mail Art and multimedia among the categories presented, although the specific presence of each category in the first 1978 edition requires confirmation through an original catalogue or exhibition list.ARTISTS AND PARTICIPANTS DOCUMENTED IN THE SOURCES CONSULTED1978: Regina Vater, participation recorded in exhibition curricula.1978: Rubens Gerchman, participation recorded in exhibition curricula.1978: Alberto Aliberti, participation recorded in exhibition curricula.1978: Evandro Carlos Jardim, participation recorded in exhibition curricula.1978: Evandro Salles, participation recorded in exhibition curricula.The names above form a consolidated list of documented occurrences in the sources consulted and should not be considered a complete participant list.PUBLICATIONS AND DOCUMENTATION1978: original documentation relating to the first Poucos e Raros. A complete original catalogue was not located in the sources consulted.1980: documentation concerning the second Poucos e Raros produced and subsequently preserved.1980: bibliographic record for a Poucos e Raros catalogue associated with Oswaldo Pepe, São Paulo. Its exact relationship with the report of the second exhibition requires further documentary verification.SUBSEQUENT EDITIONS1980: 2ª Exposição Poucos e Raros, Biblioteca Municipal Mário de Andrade, São Paulo, from 18 March to 6 April 1980.Preserved document: poster for the 2ª Exposição Poucos e Raros.Preserved document: Relatório da 2ª Exposição Poucos e Raros, an unpaginated booklet recording events, visitor numbers, exhibited works and contemporary newspaper articles.1985: Poucos e Raros, Solar Grandjean de Montigny, Centro Cultural da PUC Rio, Rio de Janeiro, from 11 June to 13 July 1985.The institutional PUC Rio record states that Poucos e Raros had been organized by Poesia e Arte since 1978, approximately every two years, to present, disseminate and document books and editions produced outside common publishing systems.DOCUMENTARY DIVERGENCE1978: a newspaper source published in 1980 identifies the exhibition held at MASP in October 1978 as the first Poucos e Raros experience of the Poesia e Arte group.1978: a later academic publication identifies J. Medeiros as organizer of an exhibition called Primeira Poucos e Raros in Natal.Documentary assessment: the 1980 newspaper source is chronologically close to the event and explicitly connects the 1978 MASP exhibition with the second edition of 1980. MASP should therefore provisionally be considered the venue of the first institutional edition of the Poesia e Arte project. The Natal reference remains an occurrence requiring further investigation and should not be discarded.RELATIONSHIP WITH THE PROCESS POEM MOVEMENTPoucos e Raros should not automatically be classified as an official exhibition of the Process Poem Movement.Its relationship with Process Poem results from historical convergences among independent production, experimental poetry, visual poetry, artists publications, alternative circulation and agents associated with networks surrounding the movement.J. Medeiros represents an important documentary connection because a later academic source attributes to him the organization of a Primeira Poucos e Raros in Natal in 1978.RELATED FIELDS AND MOVEMENTSVisual poetryExperimental poetryArtists booksArtists publicationsIndependent publishingSelf publishingConceptual artGraphic artsMarginal poetryMail ArtAlternative communicationIndependent editorial productionBrazilian experimental avant gardesAlternative cultural circulation networksCHRONOLOGY1978: documented beginning of the Poucos e Raros project.October 1978: first Poucos e Raros held at MASP, São Paulo, organized by the Poesia e Arte group.October 1978: presentation associated with the German book exhibition Ler Entender Participar.1978: approximately 800 visitors recorded for the first experience.1978: later source attributes a Primeira Poucos e Raros in Natal to J. Medeiros, an occurrence requiring further documentary clarification.18 March 1980: opening of the second Poucos e Raros at the Biblioteca Municipal Mário de Andrade, São Paulo.6 April 1980: closing of the second Poucos e Raros.1985: another Poucos e Raros exhibition presented at the Solar Grandjean de Montigny, PUC Rio, confirming the historical continuity of the project initiated in 1978.HISTORICAL IMPORTANCEPoucos e Raros brought into institutional exhibition spaces forms of artistic and editorial production characterized by small print runs, restricted circulation, self publishing and distance from conventional systems of production and commercialization.The exhibition contributed to documenting the history of independent publishing in Brazil and to bringing together books, poetry, visual art, design, publishing and artistic experimentation.The first edition constitutes an important reference for research into artists books, artists publications, experimental poetry, visual poetry, marginal poetry, conceptual art and Brazilian independent cultural networks of the 1970s.
