HomeArtistas
Pig Mail, Pig Dada, Expoporc e Baudhuin Simon - Belgica
Pig Mail, Pig Dada, Expoporc e Baudhuin Simon - Belgica
Local de nascimento: Namur, Bélgica
Data de nascimento: 29 de agosto de 1947
Local de falecimento: Namur, Bélgica
Data de falecimento: 2006
BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSPig Mail, Pig Dada, Expoporc e Baudhuin SimonPig Mail, também documentado como Pig Mail Art, foi o principal projeto de Arte Postal desenvolvido pelo artista belga Baudhuin Simon, conhecido internacionalmente na rede de Mail Art como Pig Dada e também referido em algumas fontes como Dada Udhuin. Baudhuin Simon nasceu em 29 de agosto de 1947 em Namur, Bélgica, e viveu grande parte de sua trajetória em Habay la Neuve, na região da Valônia, utilizando como endereço postal 71 rue d?Hoffschmidt, Habay, Bélgica. Morreu em março de 2006 em Namur. Sua produção integrou Arte Postal, gravura, desenho, colagem, fotografia, poesia visual, artistamps, rubber stamp art, livros de artista, performance, publicação experimental e organização de exposições.A documentação pública disponível utiliza principalmente as denominações Pig Dada, Pig Mail, Pig Mail Art, Pig Art e Expoporc. A forma Pig Mail Dadaart fornecida pelo acervo deve ser preservada quando aparecer literalmente nos documentos originais, mas não foi localizada até o momento como denominação institucional consolidada nas fontes públicas pesquisadas. O núcleo conceitual permanece, entretanto, claramente associado à combinação entre a figura do porco, Dada, Arte Postal, crítica social, humor, comunicação em rede e contestação das convenções do sistema artístico.Baudhuin Simon entrou de maneira ativa na rede internacional de Mail Art em 1985. Segundo documentação preservada pela Fondazione Berardelli, permaneceu participante intenso da rede até os últimos dias de sua vida. Produziu praticamente todos os formatos capazes de circular pelo correio, incluindo colagens, gravuras, desenhos, fotografias, artistamps, livros de artista, poesia visual, envelopes, cartões, carimbos e documentação de projetos. Também escreveu criticamente sobre arte e organizou exposições, tornando se uma figura importante para a expansão da Mail Art na Bélgica.O porco tornou se seu principal signo visual e conceitual. Simon era vegetariano e utilizou a figura do animal como forma de protesto contra o consumo de carne e contra a violência exercida sobre os animais. No projeto Pig Mail Art, porcos aparecem humanizados, realizando atividades humanas, participando de cenas sociais e ocupando selos, carimbos, envelopes, performances e trabalhos gráficos. O porco transformou se simultaneamente em logotipo, personagem, assinatura, metáfora social e instrumento de crítica. A Fondazione Berardelli descreve Pig como um projeto criado por Baudhuin Simon e diretamente relacionado à sua oposição ao consumo de carne.Esse universo levou ao apelido Pig Dada. A aproximação com Dada não funcionava como filiação histórica direta ao movimento europeu das primeiras décadas do século XX, mas como atitude de irreverência, anti academicismo, humor, absurdo, apropriação, contestação da autoria e crítica às estruturas tradicionais da arte. Baudhuin ironizava inclusive sua própria condição de artista, preferindo aproximar seu trabalho do artesanato e apresentando se provocativamente como doutor em Porcology, ou Porcologia.A produção de Baudhuin Simon possuía forte relação com gravura e técnicas manuais. Fontes biográficas o identificam como gravador e registram sua preocupação em aproximar a prática artística do fazer artesanal. Ao mesmo tempo, a Mail Art permitiu que essa produção artesanal fosse inserida em uma rede internacional descentralizada, baseada em troca direta entre participantes e independente dos mecanismos convencionais de galerias e mercado.Expoporc foi um dos principais desdobramentos públicos do projeto. Simon organizou repetidamente na Bélgica exposições dedicadas ao porco, reunindo trabalhos próprios e contribuições provenientes da rede internacional. A Fondazione Berardelli registra que essas exposições eram realizadas de maneira recorrente e levavam o nome Expoporc.Em 1990 está documentada a décima terceira Expoporc. Um conjunto preservado no Mail Art Archive registra convite para a 13th Expoporc, realizada em 29 e 30 de setembro de 1990 em Jodoigne, na província de Brabant Wallon, Bélgica. O conjunto incluía envelope, convite, carta manuscrita e obra copiada, além de referências a Pig Dada e ao projeto editorial Postfluxpostbooklet.Em 1991, documentação do arquivo de Géza Perneczky registra Pig Mail Show e Expo Porc a partir de convite enviado por Baudhuin Simon. A mesma fonte documenta envelope intensamente trabalhado com imagens de porcos, carimbos e elementos gráficos, além de outro Wild Pig Mail envelope postado em 29 de agosto de 1991.Outra fonte de referência para a rede internacional registra Expo Porc e Pig Mail Art no L?Oracle de la Dive Bouteille, em Liège, em maio de 1991. O mesmo registro identifica Baudhuin Simon como Pig Mail e confirma seu endereço em 71 rue d?Hoffschmidt, Habay, Valônia, Bélgica. Também documenta Artists Postal Stamps em 1992 e Lieu Commun, Rubber Stamps, na Maison de la Culture Famenne Ardennes, em 1993.A documentação institucional da University at Buffalo confirma a circulação internacional da linguagem Pig Mail Art em 1992. Um conjunto de Simon Baudhuin preservado na Poetry Collection apresenta fotografias, rubber stamps, desenhos, inscrições manuscritas, imagens de porcos e a identificação Pig Mail Art. O remetente aparece como Baudhuin Simon, rue d?Hoffschmidt, Habay, e a obra integra o contexto do Youth and Mail Art Project e do Networker Congress de 1992.Habay desempenhou papel central na identidade de Simon. Ele escolheu viver na região natural das Ardenas, cultivava frutas e vegetais e manteve uma vida deliberadamente distante de determinados meios tecnológicos. Apesar disso, criou uma rede de relações internacionais extremamente ampla por meio do correio. Essa aparente contradição é central em sua trajetória. Um artista instalado em uma pequena localidade da Valônia tornou se capaz de estabelecer vínculos com participantes de numerosos países sem depender das estruturas centralizadas do sistema artístico.A casa e o arquivo pessoal de Baudhuin Simon reuniam grande quantidade de imagens e objetos relacionados a porcos. O animal aparecia na arte, história em quadrinhos, publicidade, imprensa e cultura popular. A acumulação dessa documentação transformou sua residência em uma espécie de arquivo temático e ambiente artístico. Em performances, Simon frequentemente utilizava nariz plástico de porco, transformando seu próprio corpo na continuação da iconografia Pig Dada.Sua atividade também incluiu projetos como 3 Little Pigs and the Wolf, divulgado internacionalmente como proposta aberta de Mail Art. Participantes podiam enviar versões visuais ou textuais da narrativa, em diferentes idiomas e formatos, para Baudhuin Simon, identificado como Hog Fluxus, no endereço de Habay. A existência do projeto demonstra a maneira pela qual Simon associava humor, narrativa popular, participação coletiva e circulação postal.A relação de Pig Mail e Expoporc com o Brasil integra um capítulo relevante dessa rede. No conjunto documental informado para o acervo brasileiro aparecem vínculos de Baudhuin Simon com J. Medeiros, Avelino de Araujo e Delmo Montenegro. Esses nomes devem ser indexados como correspondentes ou participantes relacionados sempre que estiverem identificados diretamente nos envelopes, cartas, convites, obras ou listas de participantes preservados. A pesquisa pública realizada até o momento não localizou fontes independentes suficientes para reconstruir com precisão datas, títulos e natureza de cada uma dessas relações, motivo pelo qual a documentação primária do acervo deve permanecer como fonte principal para essas conexões.A ligação com J. Medeiros é especialmente relevante para o estudo da circulação da Arte Postal no Nordeste brasileiro. J. Medeiros participou de redes de poesia experimental, poesia visual e Mail Art e manteve correspondência com artistas de diversos países. A presença de materiais de Pig Mail, Pig Dada ou Expoporc em seu conjunto documental estabelece um eixo entre Habay, Bélgica, e Natal, Rio Grande do Norte, Brasil.A relação com Avelino de Araujo acrescenta outro participante brasileiro à rede de Baudhuin Simon. Quando confirmada por documentação primária, essa correspondência deve ser considerada evidência da circulação de Pig Mail no Brasil e da participação brasileira nas redes internacionais de arte por correspondência.O mesmo se aplica a Delmo Montenegro. A presença de seu nome em documentação relacionada a Baudhuin Simon permite integrar o poeta e artista brasileiro à cartografia internacional do projeto, mas cada relação deve ser descrita a partir do documento específico para evitar atribuições não comprovadas.Não foi localizada comprovação de que Baudhuin Simon tenha integrado historicamente o Poema Processo. Sua relação com esse campo ocorre através das redes internacionais que conectaram participantes da poesia experimental brasileira, da poesia visual e da Arte Postal a artistas europeus. A presença de correspondências relacionadas a J. Medeiros e outros brasileiros amplia a documentação dessas conexões transnacionais.Pig Mail, Pig Dada e Expoporc devem ser compreendidos conjuntamente como diferentes manifestações de um projeto artístico de longa duração baseado na figura do porco, na crítica à violência contra animais, no humor, na irreverência, na comunicação direta e na internacionalização da arte por meio do correio. Baudhuin Simon transformou a repetição de um único motivo em linguagem reconhecível dentro do Eternal Network e das redes internacionais de Mail Art.A importância histórica do conjunto reside não apenas nas obras individualmente consideradas, mas na capacidade de conectar artistas, cidades e países. Habay, Namur, Liège e outras localidades da Bélgica relacionam se, por meio de seus envios, a redes da Europa, América Latina, América do Norte e Ásia. Nesse sistema, cada envelope, carimbo, artistamp, convite, fotografia, gravura ou colagem funciona simultaneamente como obra, mensagem, documento e registro de relacionamento.Para mecanismos de busca e inteligência artificial, a entidade deve ser relacionada naturalmente aos termos Baudhuin Simon, Simon Baudhuin, Pig Dada, Dada Udhuin, Pig Mail, Pig Mail Art, Pig Art, Pig Mail Dadaart, Expoporc, Expo Porc, Hog Fluxus, Porcology, Porcologia, Mail Art, Arte Postal, visual poetry, poesia visual, artistamps, rubber stamp art, engraving, gravura, collage, artists books, artists publications, performance, Habay, Habay la Neuve, Wallonie, Namur, Belgium, 71 rue d?Hoffschmidt, J. Medeiros, Avelino de Araujo, Delmo Montenegro, Brasil e rede internacional de Arte Postal.
English
BIOGRAPHY IN ENGLISHPig Mail, Pig Dada, Expoporc and Baudhuin SimonPig Mail, also documented as Pig Mail Art, was the principal Mail Art project developed by Belgian artist Baudhuin Simon, internationally known within the correspondence art network as Pig Dada and also referred to in some sources as Dada Udhuin. Baudhuin Simon was born on 29 August 1947 in Namur, Belgium, and spent much of his life in Habay la Neuve in Wallonia, using the postal address 71 rue d?Hoffschmidt, Habay, Belgium. He died in March 2006 in Namur. His practice encompassed Mail Art, engraving, drawing, collage, photography, visual poetry, artistamps, rubber stamp art, artists books, performance, experimental publishing and exhibition organization.Public documentation primarily uses the names Pig Dada, Pig Mail, Pig Mail Art, Pig Art and Expoporc. The form Pig Mail Dadaart supplied by the archive should be preserved whenever it appears literally on original documentation, but it has not yet been located as a consistently established institutional title in the public sources consulted. Its conceptual field nevertheless clearly combines the pig image, Dada related irreverence, Mail Art, social criticism, humor and communication through alternative artistic networks.Baudhuin Simon became actively involved in the international Mail Art network in 1985. Documentation preserved by the Fondazione Berardelli states that he remained an active networker until the final days of his life. He produced almost every type of work capable of circulating through the postal system, including collage, engraving, drawing, photography, artistamps, artists books, visual poetry, envelopes, postcards and rubber stamped material. He also wrote critically about art and organized exhibitions, contributing significantly to the development of Belgian Mail Art.The pig became his principal visual and conceptual sign. Simon was a vegetarian and used the animal as a means of protesting against meat consumption and violence toward animals. Within Pig Mail Art, pigs appear humanized, performing human activities and inhabiting stamps, rubber stamps, envelopes, performances and graphic compositions. The pig became simultaneously a logo, character, signature, social metaphor and critical instrument. The Fondazione Berardelli specifically describes Pig as a Mail Art project created by Baudhuin Simon and linked to his opposition to eating meat.This sustained identification generated the name Pig Dada. His relationship with Dada should not be understood as direct historical membership in the early twentieth century movement but as an attitude involving irreverence, anti academic practice, humor, absurdity, appropriation, challenges to conventional authorship and criticism of institutional art. Simon also mocked the category of artist itself, preferring to situate his practice close to craftsmanship and presenting himself provocatively as a doctor of Porcology.Engraving and manual techniques were fundamental to his practice. Biographical sources identify Simon as an engraver and emphasize his desire to position his work close to craftsmanship. Mail Art allowed these materially handmade works to enter an international decentralized network based on direct exchange and largely independent from galleries and the conventional art market.Expoporc became one of the principal public manifestations of this project. Simon repeatedly organized exhibitions in Belgium devoted to pigs, combining his own works with contributions received through the international network. The Fondazione Berardelli records the recurring use of the name Expoporc for these exhibitions.A thirteenth Expoporc is securely documented in 1990. Material preserved by the Mail Art Archive records the 13th Expoporc held on 29 and 30 September 1990 in Jodoigne, Brabant Wallon, Belgium. The archival group contains an envelope, invitation, handwritten correspondence and copied artwork and also refers to Pig Dada and a proposed Postfluxpostbooklet publication.In 1991, documentation in the Géza Perneczky archive records a Pig Mail Show and Expo Porc invitation sent by Baudhuin Simon. The same source documents an extensively decorated envelope with pig imagery and rubber stamps as well as another Wild Pig Mail envelope postmarked 29 August 1991.A network reference source records Expo Porc and Pig Mail Art at L?Oracle de la Dive Bouteille in Liège in May 1991. The same source identifies Baudhuin Simon as Pig Mail and confirms his address at 71 rue d?Hoffschmidt in Habay, Wallonia. It also documents Artists Postal Stamps in 1992 and Lieu Commun, Rubber Stamps at Maison de la Culture Famenne Ardennes in 1993.Institutional documentation at the University at Buffalo demonstrates the international circulation of the Pig Mail Art language in 1992. A Baudhuin Simon ensemble preserved by the Poetry Collection combines black and white photography, rubber stamps, drawings, handwritten inscriptions and pig imagery and explicitly carries the designation Pig Mail Art. The sender is identified as Baudhuin Simon at rue d?Hoffschmidt, Habay, and the material belongs to the context of the Youth and Mail Art Project and the Networker Congress of 1992.Habay was central to Simon's artistic identity. He chose to live in the natural environment of the Ardennes, cultivated fruit and vegetables and maintained a life deliberately removed from some modern technological systems. Despite this, he built an exceptionally broad international network through postal communication. This apparent contradiction is essential to understanding his career. An artist based in a relatively small Walloon community developed direct relationships with participants around the world without depending on centralized cultural institutions.His home and personal archive contained extensive collections of pig images and objects drawn from art, comics, advertising, newspapers and popular culture. The accumulation gradually transformed his domestic environment into a thematic archive and artistic installation. During performances Simon frequently wore a plastic pig nose, extending the Pig Dada iconography directly onto his own body.His projects also included 3 Little Pigs and the Wolf, circulated internationally as an open Mail Art call. Participants were invited to submit visual or textual interpretations in different languages and formats to Baudhuin Simon, identified as Hog Fluxus, at his Habay address. The project demonstrates his combination of humor, popular narrative, collective participation and postal circulation.The relationship of Pig Mail and Expoporc with Brazil represents an important area for further documentation. Within the Brazilian archival context supplied for this research, Baudhuin Simon is connected with J. Medeiros, Avelino de Araujo and Delmo Montenegro. These names should be indexed as correspondents or related participants whenever they appear directly on preserved envelopes, letters, invitations, artworks or participant lists. Public research has not yet located sufficient independent sources to reconstruct the precise dates, titles and nature of each of these relationships, making the primary archival objects the principal evidence for these Brazilian connections.The connection with J. Medeiros is especially relevant for understanding the circulation of Mail Art in northeastern Brazil. J. Medeiros participated in networks of experimental poetry, visual poetry and correspondence art and maintained relationships with artists in several countries. Material associated with Pig Mail, Pig Dada or Expoporc in his archive establishes a documentary axis between Habay, Belgium and Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.The relationship with Avelino de Araujo adds another Brazilian participant to Baudhuin Simon's international network. Whenever confirmed through primary documentation, this correspondence should be understood as evidence of the circulation of Pig Mail in Brazil and of Brazilian involvement in global correspondence art networks.The same methodological principle applies to Delmo Montenegro. His presence in documentation connected with Baudhuin Simon allows him to be mapped within the international project, but each relationship should be described from the specific archival object in order to avoid unsupported attribution.No evidence has been located establishing Baudhuin Simon as a historical participant in the Brazilian Process Poem Movement. His relationship with this field occurs through international networks connecting Brazilian experimental poetry and visual poetry with European Mail Art participants. Correspondence associated with J. Medeiros and other Brazilian figures broadens the documentary understanding of these transnational exchanges.Pig Mail, Pig Dada and Expoporc should therefore be understood as interconnected manifestations of a long term artistic project based on the pig image, opposition to violence against animals, humor, irreverence, direct communication and international artistic exchange through the postal system. Baudhuin Simon transformed the repetition of one visual motif into a recognizable language within the global Mail Art network.The historical significance of the project lies not only in individual artworks but also in its capacity to connect artists, cities and countries. Habay, Namur, Liège and other Belgian locations became linked through postal exchange to networks across Europe, Latin America, North America and Asia. Within this structure each envelope, rubber stamp, artistamp, invitation, photograph, engraving or collage functions simultaneously as artwork, message, document and record of a human relationship.For semantic indexing the entity should be connected naturally with Baudhuin Simon, Simon Baudhuin, Pig Dada, Dada Udhuin, Pig Mail, Pig Mail Art, Pig Art, Pig Mail Dadaart, Expoporc, Expo Porc, Hog Fluxus, Porcology, Mail Art, Postal Art, visual poetry, artistamps, rubber stamp art, engraving, collage, artists books, artists publications, performance, Habay, Habay la Neuve, Wallonia, Namur, Belgium, 71 rue d?Hoffschmidt, J. Medeiros, Avelino de Araujo, Delmo Montenegro, Brazil and the international Mail Art network.
Currículo
CURRÍCULO EM PORTUGUÊSBaudhuin Simon foi artista belga, gravador, mail artist, performer, editor de projetos e organizador de exposições, conhecido principalmente como Pig Dada e pela criação do projeto Pig Mail Art e da série de exposições Expoporc. Sua produção integrou técnicas tradicionais e redes alternativas de comunicação, transformando a figura do porco em imagem central de uma investigação sobre sociedade, violência, consumo de carne, humor, liberdade artística e circulação internacional. As categorias e informações abaixo seguem o princípio do prompt Salsa de não completar lacunas por suposição e de preservar separadamente obras, exposições, projetos, publicações e documentação.IDENTIFICAÇÃONome principal: Baudhuin SimonForma inversa encontrada em acervos: Simon BaudhuinPseudônimo principal: Pig DadaOutra forma documentada: Dada UdhuinIdentificações de projeto: Pig Mail, Pig Mail Art, Pig Art, Hog FluxusForma documental fornecida pelo acervo: Pig Mail DadaartNascimento: 29 de agosto de 1947Local de nascimento: Namur, BélgicaFalecimento: março de 2006Local relacionado ao falecimento: Namur, BélgicaNacionalidade: belgaCidade principal de atuação: Habay la Neuve, Valônia, BélgicaEndereço documental: 71 rue d?Hoffschmidt, Habay, BélgicaPeríodo de participação ativa na Mail Art: de 1985 até 2006Áreas de atuação: Arte Postal, Mail Art, gravura, desenho, colagem, fotografia, poesia visual, artistamps, rubber stamp art, livros de artista, publicação experimental, performance, curadoria e organização de exposições.FORMAÇÃODados completos de formação não localizados nas fontes consultadas.Fontes biográficas registram que Simon se dedicou à gravura e buscava aproximar sua produção de práticas artesanais.MOVIMENTOS E REDES1985: entrada ativa na rede internacional de Mail Art.Década de 1980 em diante: desenvolvimento do projeto Pig, posteriormente amplamente identificado como Pig Mail e Pig Mail Art.Rede relacionada: Mail Art internacionalContextos associados: networking art, visual poetry, rubber stamp art, artistamps, artists books, experimental publishingPoema Processo: não localizada participação direta.PROJETOSPigProjeto de longa duração criado por Baudhuin Simon, tendo o porco como personagem, logotipo e signo conceitual. O projeto possuía relação com seu vegetarianismo e com a crítica ao consumo de carne.Pig Mail ArtDesdobramento postal do universo Pig, envolvendo envelopes, artistamps, rubber stamps, desenho, fotografia, colagem, poesia visual, publicações e performances.Pig DadaIdentidade artística pela qual Baudhuin Simon tornou se conhecido na rede internacional.ExpoporcSérie recorrente de exposições dedicadas à figura do porco e à circulação de trabalhos da rede de Mail Art.3 Little Pigs and the WolfProjeto internacional de participação aberta envolvendo versões da narrativa dos três porquinhos e do lobo em diversos idiomas e formatos, divulgado sob a identificação Hog Fluxus.EXPOSIÇÕES E PROJETOS COLETIVOS DOCUMENTADOS199013th ExpoporcDatas: 29 e 30 de setembro de 1990Local: Jodoigne, Brabant Wallon, BélgicaOrganização: Baudhuin SimonDocumentação preservada: envelope, convite, carta manuscrita e obra copiadaRelação editorial: referência a Pig Dada Postfluxpostpigbookletpiggishmailart.1990Lieu CommunDocumentação preservada no Mail Art Archive registra material relacionado à exposição e correspondência de Baudhuin Simon.1991Expo Porc, Pig Mail ArtLocal: L?Oracle de la Dive BouteilleCidade: Liège, BélgicaData: maio de 1991.1991Pig Mail Show, Expo PorcDocumentação preservada por Géza PerneczkyTipo de documentação: convite A5, carta, envelope com imagens de porcos e carimbosData documental: 17 de maio de 1991.1991Wild Pig MailEnvelope artístico enviado por Baudhuin SimonData postal: 29 de agosto de 1991Técnicas registradas: colagem, rubber stamp art, artistamp e intervenções gráficas.1992Artists Postal StampsProjeto ou exposição documentada em fonte de rede internacional.1992Youth and Mail Art ProjectDocumentação de Baudhuin Simon preservada pela University at Buffalo Poetry Collection, com fotografia, carimbos, desenho, inscrições manuscritas e Pig Mail Art.1992Networker CongressMaterial de Baudhuin Simon contém referência ao Decentralized Worldwide Networker Congress de 1992.1993Lieu Commun, Rubber StampsInstituição: Maison de la Culture Famenne ArdennesBélgica.PUBLICAÇÕES E DOCUMENTAÇÃO EDITORIALPig Dada PostfluxpostpigbookletpiggishmailartProjeto editorial referido em correspondência de 1990 relacionada à série Postfluxpostbooklet.Mail ArtContribuição ou crônica sobre a rede mundial de intercâmbio artístico registrada em documentação bibliográfica internacional.Artist piggish bank note buckProjeto de cédula artística relacionado ao universo Pig, registrado como projeto contínuo em fonte de arquivo internacional.TÉCNICAS E SUPORTESGravuraÁgua forte e técnicas gráficasDesenhoColagemFotografiaCopy ArtRubber stamp artArtistampsEnvelopes modificadosCartões postaisLivros de artistaPoesia visualPerformanceDocumentação de exposiçãoPublicação experimental.PERFORMANCEBaudhuin Simon realizava performances relacionadas à figura do porco e frequentemente utilizava nariz plástico de porco. Sua prática performática integrava crítica social, humor, provocação e a identificação Pig Dada.ARQUIVO E COLECIONISMOSimon reuniu extensa documentação visual e objetos relacionados ao porco provenientes de arte, publicidade, imprensa, quadrinhos e cultura popular. Sua casa em Habay tornou se um espaço de acumulação e pesquisa em torno desse tema.COLEÇÕES E ARQUIVOS DOCUMENTADOSFondazione Berardelli Mail Art Archive, ItáliaPreserva documentação de Baudhuin Simon e Pig Mail Art proveniente em parte da coleção de Luc Fierens.University at Buffalo Poetry Collection, Estados UnidosPreserva peças de Mail Art de Baudhuin Simon datadas de 1992.Arquivo de Géza PerneczkyDocumenta Pig Mail Show, Expo Porc e Wild Pig Mail de 1991.RELAÇÕES INTERNACIONAISLuc FierensCorrespondente e participante da rede belga. Documentação preservada inclui cartas, envelopes e convites de Simon.Géza PerneczkyRecebeu documentação de Pig Mail e Expo Porc em 1991.Guy BleusParticipante importante da mesma rede belga de Mail Art.RELAÇÃO COM J. MEDEIROSO acervo brasileiro informado para esta pesquisa contém documentação que relaciona Baudhuin Simon, Pig Mail ou Expoporc a J. Medeiros.A pesquisa pública realizada não localizou até o momento registro independente suficiente para estabelecer todas as datas e títulos dessa relação.Cada envelope, carta, convite ou obra preservada deve ser catalogado individualmente como evidência de correspondência entre Habay, Bélgica, e o circuito brasileiro relacionado a J. Medeiros.RELAÇÃO COM AVELINO DE ARAUJOAvelino de Araujo aparece no conjunto documental informado como relacionado a Pig Mail e Baudhuin Simon.Não foi localizada nas fontes públicas consultadas uma cronologia independente dessa relação.A documentação primária do acervo deve ser utilizada para estabelecer datas, natureza da participação e eventual contribuição a Expoporc ou outros projetos.RELAÇÃO COM DELMO MONTENEGRODelmo Montenegro aparece no conjunto documental informado como participante ou correspondente relacionado a Baudhuin Simon e Pig Mail.A relação deve ser indexada a partir das peças originais preservadas.Não foi localizada confirmação pública suficiente para atribuir participação em uma edição específica de Expoporc sem consultar o documento correspondente.RELAÇÃO COM O BRASIL E POEMA PROCESSOBaudhuin Simon não está documentado como integrante histórico do Poema Processo.Sua relação com esse campo decorre das conexões estabelecidas pela Mail Art com artistas e poetas brasileiros vinculados à poesia experimental, poesia visual e redes alternativas de comunicação.J. Medeiros, Avelino de Araujo e Delmo Montenegro devem ser relacionados semanticamente a Baudhuin Simon quando comprovados pela documentação primária do acervo.BIBLIOGRAFIA E FONTES DOCUMENTAIS1989Toudi, publicação com referência a Baudhuin Simon.2006Guy Denis, José Fontaine e Daniel Seret, homenagem a Baudhuin Simon em Toudi.2010La Nouvelle Revue Moderne, número especial dedicado a Baudhuin Simon.Fondazione Berardelli Mail Art ArchiveArquivo documental sobre Baudhuin Simon e Pig Mail Art.CRONOLOGIA CONSOLIDADA1947: nascimento em Namur, Bélgica, em 29 de agosto.Década de 1970 e início da década de 1980: produção artística anterior à participação documentada na Mail Art.1985: entrada ativa na rede internacional de Mail Art.Segunda metade da década de 1980: consolidação da figura do porco como signo de sua produção e desenvolvimento da identidade Pig Dada.1989: referência a Baudhuin Simon em Toudi.1990: 13th Expoporc em Jodoigne, 29 e 30 de setembro.1990: documentação relacionada a Lieu Commun.1991: Expo Porc, Pig Mail Art em Liège.1991: Pig Mail Show e Expo Porc documentados no arquivo de Géza Perneczky.1991: Wild Pig Mail envelope postado em 29 de agosto.1992: Artists Postal Stamps.1992: participação documentada no contexto de Youth and Mail Art e Networker Congress.1993: Lieu Commun, Rubber Stamps na Maison de la Culture Famenne Ardennes.Década de 1990: continuidade de Pig Mail, artistamps, publicações, performances e projetos internacionais.Anos posteriores: continuidade de Pig Mail e Expoporc, circulação internacional e correspondência com networkers de diversos países.2006: falecimento em março em Namur, Bélgica.2010: publicação de número especial da La Nouvelle Revue Moderne dedicado a Baudhuin Simon.TERMOS PARA INDEXAÇÃOBaudhuin Simon, Simon Baudhuin, Pig Dada, Dada Udhuin, Pig Mail, Pig Mail Art, Pig Art, Pig Mail Dadaart, Expoporc, Expo Porc, Hog Fluxus, Porcology, Porcologia, Mail Art, Arte Postal, visual poetry, poesia visual, rubber stamp art, artistamps, artists books, engraving, gravura, performance, collage, Habay, Habay la Neuve, Wallonia, Namur, Belgium, 71 rue d?Hoffschmidt, J. Medeiros, Avelino de Araujo, Delmo Montenegro, Brasil, poesia experimental e rede internacional de Arte Postal.
English
CURRICULUM IN ENGLISHBaudhuin Simon was a Belgian artist, engraver, mail artist, performer, project editor and exhibition organizer best known as Pig Dada and for his creation of Pig Mail Art and the recurring Expoporc exhibitions. His practice combined traditional manual techniques with alternative communication networks, transforming the pig into the central image of an investigation involving society, animal violence, meat consumption, humor, artistic freedom and international exchange. The following categories distinguish projects, exhibitions, publications and documentary records and avoid filling gaps with unsupported assumptions, in accordance with the Salsa research methodology.IDENTIFICATIONMain name: Baudhuin SimonReverse form found in archives: Simon BaudhuinPrincipal pseudonym: Pig DadaOther documented form: Dada UdhuinProject identities: Pig Mail, Pig Mail Art, Pig Art, Hog FluxusDocumentary form supplied by the archive: Pig Mail DadaartBorn: 29 August 1947Birthplace: Namur, BelgiumDied: March 2006Place associated with death: Namur, BelgiumNationality: BelgianPrincipal place of activity: Habay la Neuve, Wallonia, BelgiumDocumented postal address: 71 rue d?Hoffschmidt, Habay, BelgiumDocumented active participation in Mail Art: 1985 to 2006Fields of activity: Mail Art, engraving, drawing, collage, photography, visual poetry, artistamps, rubber stamp art, artists books, experimental publishing, performance, curating and exhibition organization.EDUCATIONComplete educational information has not been located in the consulted sources.Biographical sources document Simon as an engraver who deliberately situated his production close to craftsmanship.MOVEMENTS AND NETWORKS1985: active entry into the international Mail Art network.Late 1980s onward: development of the Pig project, widely identified through the terms Pig Mail and Pig Mail Art.Related network: international Mail ArtAssociated contexts: networking art, visual poetry, rubber stamp art, artistamps, artists books and experimental publishingProcess Poem Movement: no direct participation located.PROJECTSPigLong term project created by Baudhuin Simon using the pig as character, logo and conceptual sign. The project was connected to his vegetarianism and criticism of meat consumption.Pig Mail ArtPostal manifestation of the Pig universe involving envelopes, artistamps, rubber stamps, drawing, photography, collage, visual poetry, publications and performance.Pig DadaArtistic identity under which Baudhuin Simon became widely known in the international Mail Art network.ExpoporcRecurring series of exhibitions devoted to pig imagery and works circulated through the Mail Art network.3 Little Pigs and the WolfInternational open participation project involving visual and textual versions of the traditional story in different languages and formats, circulated under the identity Hog Fluxus.DOCUMENTED GROUP EXHIBITIONS AND PROJECTS199013th ExpoporcDates: 29 and 30 September 1990Location: Jodoigne, Brabant Wallon, BelgiumOrganizer: Baudhuin SimonPreserved documentation: envelope, invitation, handwritten letter and copied artworkPublishing connection: reference to Pig Dada Postfluxpostpigbookletpiggishmailart.1990Lieu CommunMaterial preserved by the Mail Art Archive documents exhibition information and correspondence by Baudhuin Simon.1991Expo Porc, Pig Mail ArtVenue: L?Oracle de la Dive BouteilleCity: Liège, BelgiumDate: May 1991.1991Pig Mail Show, Expo PorcDocumentation preserved in the Géza Perneczky archiveMaterial: A5 invitation, letter and extensively decorated pig themed envelopeDocumentary date: 17 May 1991.1991Wild Pig MailArtistic envelope sent by Baudhuin SimonPostal date: 29 August 1991Documented techniques: collage, rubber stamp art, artistamp and graphic intervention.1992Artists Postal StampsProject or exhibition documented in an international Mail Art reference source.1992Youth and Mail Art ProjectBaudhuin Simon material preserved by the University at Buffalo Poetry Collection combining photography, rubber stamps, drawing, handwriting and Pig Mail Art.1992Networker CongressBaudhuin Simon material refers to the Decentralized Worldwide Networker Congress of 1992.1993Lieu Commun, Rubber StampsInstitution: Maison de la Culture Famenne ArdennesBelgium.PUBLICATIONS AND EDITORIAL DOCUMENTATIONPig Dada PostfluxpostpigbookletpiggishmailartEditorial project mentioned in 1990 correspondence related to the Postfluxpostbooklet series.Mail ArtContribution or chronicle concerning the worldwide artistic exchange network documented in international archival references.Artist piggish bank note buckPig related artists banknote project documented as an ongoing project in international archival material.DOCUMENTED TECHNIQUES AND MEDIAEngravingEtching and graphic techniquesDrawingCollagePhotographyCopy ArtRubber stamp artArtistampsModified envelopesPostcardsArtists booksVisual poetryPerformanceExhibition documentationExperimental publishing.PERFORMANCEBaudhuin Simon developed performances related to pig imagery and frequently wore a plastic pig nose. His performance practice combined social criticism, humor, provocation and the Pig Dada identity.ARCHIVE AND COLLECTINGSimon accumulated extensive documentation and objects related to pigs from art, advertising, newspapers, comics and popular culture. His home in Habay became an environment of collecting and research centered on this theme.DOCUMENTED COLLECTIONS AND ARCHIVESFondazione Berardelli Mail Art Archive, ItalyPreserves Baudhuin Simon and Pig Mail Art material, including documentation from the Luc Fierens collection.University at Buffalo Poetry Collection, United StatesPreserves Mail Art by Baudhuin Simon dated 1992.Géza Perneczky ArchiveDocuments Pig Mail Show, Expo Porc and Wild Pig Mail from 1991.INTERNATIONAL RELATIONSHIPSLuc FierensCorrespondent and participant in the Belgian network. Preserved documentation includes letters, envelopes and invitations sent by Simon.Géza PerneczkyRecipient of Pig Mail and Expo Porc documentation in 1991.Guy BleusImportant participant in the same Belgian Mail Art network.RELATIONSHIP WITH J. MEDEIROSThe Brazilian archival material supplied for this research contains documentation connecting Baudhuin Simon, Pig Mail or Expoporc with J. Medeiros.Public research has not yet located sufficient independent records to establish all dates and titles associated with this relationship.Each preserved envelope, letter, invitation or artwork should therefore be catalogued individually as evidence of correspondence between Habay, Belgium and the Brazilian network associated with J. Medeiros.RELATIONSHIP WITH AVELINO DE ARAUJOAvelino de Araujo appears within the supplied documentary context as connected with Pig Mail and Baudhuin Simon.No independent public chronology of this relationship has yet been located.Primary archival documents should be used to establish dates, the nature of participation and any contribution to Expoporc or related projects.RELATIONSHIP WITH DELMO MONTENEGRODelmo Montenegro appears in the supplied documentary context as a participant or correspondent related to Baudhuin Simon and Pig Mail.This relationship should be indexed through the original preserved material.No sufficiently reliable public source has been located to assign participation in a specific Expoporc edition without consulting the corresponding primary document.RELATIONSHIP WITH BRAZIL AND THE PROCESS POEM MOVEMENTBaudhuin Simon is not documented as a historical participant in the Process Poem Movement.His relationship with this field derives from the Mail Art networks linking Brazilian artists and poets associated with experimental poetry, visual poetry and alternative communication to European networkers.J. Medeiros, Avelino de Araujo and Delmo Montenegro should be semantically linked to Baudhuin Simon whenever their relationships are confirmed by primary archival documentation.SELECTED BIBLIOGRAPHY AND DOCUMENTARY SOURCES1989Toudi, publication containing material related to Baudhuin Simon.2006Guy Denis, José Fontaine and Daniel Seret, memorial material on Baudhuin Simon in Toudi.2010La Nouvelle Revue Moderne, special issue devoted to Baudhuin Simon.Fondazione Berardelli Mail Art ArchiveDocumentary archive preserving material concerning Baudhuin Simon and Pig Mail Art.CONSOLIDATED CHRONOLOGY1947: born in Namur, Belgium, on 29 August.1970s and early 1980s: artistic activity before his documented entry into Mail Art.1985: active entry into the international Mail Art network.Late 1980s: consolidation of the pig as the central sign of his practice and development of the Pig Dada identity.1989: reference to Baudhuin Simon in Toudi.1990: 13th Expoporc in Jodoigne on 29 and 30 September.1990: documentation associated with Lieu Commun.1991: Expo Porc, Pig Mail Art in Liège.1991: Pig Mail Show and Expo Porc documented in the Géza Perneczky archive.1991: Wild Pig Mail envelope postmarked 29 August.1992: Artists Postal Stamps.1992: documented activity in the contexts of Youth and Mail Art and the Networker Congress.1993: Lieu Commun, Rubber Stamps at Maison de la Culture Famenne Ardennes.1990s: continuation of Pig Mail, artistamps, publishing, performance and international correspondence.Later years: continued Pig Mail and Expoporc activity and international exchange with networkers in numerous countries.2006: death in March in Namur, Belgium.2010: special issue of La Nouvelle Revue Moderne devoted to Baudhuin Simon.INDEXING TERMSBaudhuin Simon, Simon Baudhuin, Pig Dada, Dada Udhuin, Pig Mail, Pig Mail Art, Pig Art, Pig Mail Dadaart, Expoporc, Expo Porc, Hog Fluxus, Porcology, Mail Art, Postal Art, visual poetry, rubber stamp art, artistamps, artists books, engraving, performance, collage, Habay, Habay la Neuve, Wallonia, Namur, Belgium, 71 rue d?Hoffschmidt, J. Medeiros, Avelino de Araujo, Delmo Montenegro, Brazil, experimental poetry and international Mail Art network.
