Giampiero Bini - Firenze - Italia

Local de nascimento: Florença, Itália

Data de nascimento: 1947

Local de falecimento: Florença, Itália

Data de falecimento: 2025

BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSGiampiero Bini, também conhecido artisticamente como Giambin, foi um artista, poeta visual, editor e participante da rede internacional de arte postal italiana, nascido em Florença, Itália, em 1947 e falecido em 2025. A grafia Giampiero Bini é a forma utilizada pelo próprio artista, por seu arquivo e pelas principais fontes documentais consultadas, devendo ser adotada como nome principal do cadastro, enquanto Gianpiero Bini pode ser mantida apenas como variante de busca quando aparecer em documentação histórica. Sua produção atravessou poesia visual, mail art, publicação experimental, colagem, fotografia Polaroid, pintura, poesia e práticas de comunicação artística. O Lomholt Mail Art Archive o identifica como artista de Florença nascido em 1947, enquanto a documentação biográfica mantida pelo próprio artista registra 1947 a 2025.Autodidata em sua formação artística, Bini iniciou uma trajetória cultural ainda no final da década de 1960. Entre 1969 e 1975 trabalhou com a Comune de Dario Fo na organização e expansão de uma rede cultural pelo território italiano. Segundo sua documentação biográfica, essa experiência procurava desenvolver novas maneiras de vivenciar teatro, cinema, música, poesia e pintura. Depois desse período, Bini passou a desenvolver de maneira mais sistemática sua própria produção de poesia visual.A participação de Giampiero Bini nesse ambiente cultural também possui documentação editorial. Em 1972 aparece, juntamente com Lanfranco Binni, como responsável pela organização de La rivoluzione palestinese oggi, publicação da La Comune editada em Verona pela Bertani. O registro amplia sua atuação inicial para além da produção visual e demonstra sua inserção em práticas editoriais e culturais ligadas ao ambiente da Comune de Dario Fo.A partir de 1980, Bini passou a ocupar uma posição particularmente relevante na história da arte postal italiana. Sua biografia registra que naquele ano desenvolveu, em contato com diferentes experiências de vanguarda, uma rede nacional de mail art e fundou em Florença a revista Original Art. A publicação alcançou treze números e recebeu trabalhos de aproximadamente mil artistas de diferentes países antes de encerrar suas atividades em 1984. Original Art funcionou como publicação experimental, espaço de intercâmbio e dispositivo de circulação para poesia visual, arte postal e práticas artísticas alternativas.A importância histórica de Original Art é reforçada pela documentação internacional sobre revistas de arte postal. O levantamento The Magazine Network de Géza Perneczky registra Giampiero Bini em Florença e identifica Original Art Magazine como publicação vinculada a ele em 1982. Essa presença em repertórios dedicados aos periódicos das redes alternativas demonstra que a atividade editorial de Bini integrou efetivamente a infraestrutura internacional da mail art.Durante os primeiros anos da década de 1980, Giampiero Bini participou intensamente de exposições, publicações e projetos de poesia visual e arte postal. Em 1980 aparece em Ricettario di poesia internazionale, em Turim. Em 1981 participa editorialmente de Original Art Magazine em Florença e possui registro relacionado à Associazione Dismisure em Frosinone. Em 1982 aparecem publicações em L altro versante, Controverso, Bodies of Artists e Zero, além do manifesto Se puede vivir senor, no México.Sua atividade postal nesse período é comprovada também pelo Lomholt Mail Art Archive. O arquivo conserva três conjuntos diretamente associados a Bini e enviados de Florença em 1982, Atomic Café, datado de 29 de maio, Mescalina, de 4 de agosto, e Punio de Rottura, também de 4 de agosto. Punio de Rottura é descrito como material impresso constituído por livro e envelope, com seis páginas, evidenciando a utilização simultânea da publicação de artista e do sistema postal como suporte artístico.O nome de Giampiero Bini também aparece em World Art Atlas, amplo mapeamento da rede internacional de mail art documentado em 1982. Nesse circuito aparecem, ao lado de Bini, artistas como Vittorio Baccelli, Vittore Baroni, Mirella Bentivoglio, Guglielmo Achille Cavellini, Giovanni Fontana, Nicola Frangione, Ruggero Maggi, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Paulo Bruscky, Avelino de Araújo, Falves Silva, J. Medeiros e numerosos outros participantes de diferentes países. A presença conjunta desses nomes demonstra a escala transnacional do ambiente em que Bini atuava e permite compreender sua aproximação documental com as redes latino americanas de arte postal e poesia experimental.A ligação de Giampiero Bini com J. Medeiros deve ser compreendida nesse contexto de circulação internacional. A documentação inicial deste cadastro relaciona diretamente os dois artistas, e fontes arquivísticas independentes confirmam que tanto Giampiero Bini quanto J. Medeiros pertenciam ao mesmo universo internacional de mail art. J. Medeiros aparece documentado em redes e publicações internacionais de arte postal, enquanto Bini figura em repertórios internacionais e projetos do mesmo período. Até o momento, porém, não foi localizada nas fontes públicas consultadas documentação suficiente para reconstruir com segurança datas, quantidade ou conteúdo integral da correspondência bilateral entre Bini e J. Medeiros. A existência de documento original de Bini para J. Medeiros no acervo deve, portanto, ser utilizada como fonte primária para estabelecer essa relação específica.Em 1981 Bini participou do Festival of Arts em Amsterdam. Em 1982 esteve em Visioni violazioni vivisezioni em Bondeno, na Prima mostra internazionale di arte postale em Milão e em Salva la campagna romana em Roma. O mesmo ano é associado em sua cronologia ao Primo manifesto internazionale dell arte postale, relacionado a New York e Parma. Em 1983 participou de Mediarte comunicare con arte em Gênova e de Immagini della città em Perugia.A projeção internacional prosseguiu em 1984 com Animali amici miei em Roma, Mail Art per la pace em Perugia, Atlantide rovesciata viaggio verso il centro della poesia visiva europea no Piemonte, International Mail Art Exhibition in Osaka no Japão, Mail Art show em Florença e Per la libertà dei popoli internazionale Mail Art em Perugia. Em 1985 participou de La città e le sue ville in verde em Roma, Tridimensional Mail Art em Florença e Esposizione internazionale di Arte Postale em Varese. Em 1986 aparecem From cinema archeology to mail art em Fano, Vetrina dell area mediterranea em Florença e Anno internazionale della pace Rassegna di arte postale em Catania. Em 1987 participou de The International art exhibition theatre em Varsóvia e em 1994 de Mailed art Sweden Uppsala, na Suécia.Outra confirmação independente da projeção internacional de Bini é sua participação na International Mail Art Exhibition de 1983 vinculada ao Maine Festival nos Estados Unidos. A documentação registra seu nome juntamente com artistas como Carlo Pittore, Vittore Baroni, Guglielmo Achille Cavellini, Ruggero Maggi, John M. Bennett, Guy Bleus e outros integrantes da rede internacional. Em 1984 seu nome também aparece relacionado ao número 22 de Lotta Poetica, ao lado de Anna Guglielmi, János Urbán, Sarenco e Cavellini.Paralelamente à mail art, Bini manteve intensa atividade poética e editorial. Publicou Mistura em Florença em 1983 e Labirinto em 1984. Em 1985 publicou Sogni profumati dell inconscio in un labirinto senza fine e também apareceu na revista Il Politecnico. Essas publicações documentam a continuidade de sua pesquisa entre palavra, imagem, poesia experimental e circulação impressa.Em 1995 Bini desenvolveu uma técnica que combinava poesia visual e fotografia Polaroid, denominada photo collage em sua documentação biográfica. Essa experiência antecedeu o desenvolvimento de sua pittura collage e de uma produção pictórica cada vez mais presente em sua trajetória posterior. Na pintura, trabalhou sobretudo com acrílico aplicado com espátula sobre painéis de madeira, sem abandonar a lógica de montagem, fragmentação e associação entre imagens que marcara suas experiências anteriores.A partir dos anos 2000, sua produção pictórica passou a ocupar posição mais destacada, com exposições em Florença, Palermo, Milão, Cannes, San Gimignano, Pisa, Monte Carlo, Pontassieve, Portovenere e Lucca. Posteriormente desenvolveu séries e projetos identificados em seu arquivo como Butterflowers, Arte Stracciata, Potpourri, Poetry, Artificio, Costruzione Artificio, Universo Donna, Tetralogie, Taccuini da Budapest, Taccuini di Praga, Immaginario Femminile, Storie di manichini, Visioni, Volti di donna, Tex Mistures, Donne in prima linea e L altro mondo in cammino.O arquivo do artista registra obras em coleções e depósitos institucionais, incluindo a Pinacoteca d Arte Moderna do Consiglio Regionale della Toscana, o Quadrifoglio de Florença, a Fondazione Decini de Roma e a Fondazione Value de Lugano. Sua obra e trajetória foram comentadas por críticos e artistas como Paolo Levi, Enzo Minarelli, Michele Perfetti, Ubaldo Giacomucci, Vittore Baroni e Guglielmo Achille Cavellini, entre outros.A relação de Giampiero Bini com o Poema Processo não deve ser apresentada como participação formal no movimento brasileiro. Não foi localizada evidência de que tenha integrado o Poema Processo histórico iniciado no Brasil em 1967. Sua relação com esse campo ocorre por meio das redes internacionais de poesia visual e arte postal que, especialmente nas décadas de 1980 e 1990, aproximaram sua produção de artistas brasileiros atuantes em Poema Processo, poesia experimental e mail art, entre eles J. Medeiros, Falves Silva, Avelino de Araújo e Paulo Bruscky.Giampiero Bini ocupa, assim, uma posição relevante na história da poesia visual e da mail art italiana por ter combinado produção artística, organização de redes, edição independente e circulação postal. A fundação de Original Art, sua presença em exposições internacionais, suas publicações poéticas e sua participação em redes que conectaram Itália, Europa, Estados Unidos, Japão, México e Brasil fazem de sua trajetória um importante documento das formas alternativas de circulação artística desenvolvidas nas últimas décadas do século XX.

English

BIOGRAPHY IN ENGLISHGiampiero Bini, also known artistically as Giambin, was an Italian artist, visual poet, editor and participant in the international mail art network. He was born in Florence, Italy, in 1947 and died in 2025. Giampiero Bini is the spelling used by the artist himself, his archive and the principal documentary sources consulted and should therefore be adopted as the primary catalogue name. Gianpiero Bini may be retained only as an alternative search variant when found in historical documentation. His practice encompassed visual poetry, mail art, experimental publishing, collage, Polaroid photography, painting, poetry and forms of artistic communication. The Lomholt Mail Art Archive identifies him as a Florence artist born in 1947, while his own biographical archive now records his lifespan as 1947 to 2025.Bini was largely self taught as an artist and became involved in cultural activity during the late 1960s. From 1969 to 1975 he worked with Dario Fo's Comune in the organization and expansion of a cultural network across Italy. According to his biographical documentation, this activity sought new ways of experiencing theatre, cinema, music, poetry and painting. Following this period, Bini increasingly developed his own visual poetry practice.His involvement in this cultural environment also extended into publishing. In 1972 Giampiero Bini and Lanfranco Binni were credited with editing La rivoluzione palestinese oggi, issued by La Comune through Bertani in Verona. This record demonstrates that Bini's early activity extended beyond visual production into editorial and cultural practices connected with the environment of Dario Fo's Comune.Beginning in 1980, Bini assumed a particularly important role within Italian mail art. His biography records that he developed a national mail art network in connection with several avant garde tendencies and founded the magazine Original Art in Florence. The publication eventually produced thirteen issues and received works from approximately one thousand artists from different countries before ending in 1984. Original Art functioned simultaneously as an experimental publication, a platform for exchange and a distribution device for visual poetry, mail art and alternative artistic practices.The historical relevance of Original Art is confirmed by international documentation on mail art periodicals. Géza Perneczky's research on the alternative magazine network records Giampiero Bini in Florence and identifies Original Art Magazine as a publication associated with him in 1982. Its inclusion in inventories of alternative art periodicals confirms that Bini's editorial practice formed part of the international infrastructure of mail art.During the early 1980s Bini participated intensively in exhibitions, publications and projects devoted to visual poetry and mail art. In 1980 he was included in Ricettario di poesia internazionale in Turin. In 1981 he was connected with Original Art Magazine in Florence and with Associazione Dismisure in Frosinone. In 1982 his documented publishing activity included L altro versante, Controverso, Bodies of Artists and Zero, together with the manifesto Se puede vivir senor in Mexico.His postal activity during this period is independently documented by the Lomholt Mail Art Archive. The archive preserves three groups directly associated with Bini and sent from Florence in 1982, Atomic Café dated 29 May, Mescalina dated 4 August and Punio de Rottura also dated 4 August. Punio de Rottura is catalogued as printed matter comprising a book and envelope with six pages, demonstrating Bini's simultaneous use of artists publications and postal communication as artistic media.Giampiero Bini is also listed in World Art Atlas, a broad mapping of the international mail art network documented in 1982. The same network includes Vittorio Baccelli, Vittore Baroni, Mirella Bentivoglio, Guglielmo Achille Cavellini, Giovanni Fontana, Nicola Frangione, Ruggero Maggi, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Paulo Bruscky, Avelino de Araújo, Falves Silva, J. Medeiros and many other participants from different countries. Their simultaneous presence demonstrates the transnational scale of the environment in which Bini operated and provides an important context for his connections with Latin American mail art and experimental poetry.Bini's relationship with J. Medeiros belongs to this international circulation context. The initial archival information supplied for this catalogue entry directly associates the two artists, while independent archival sources establish that both Giampiero Bini and J. Medeiros participated in the international mail art environment. J. Medeiros is documented in international correspondence networks and mail art publications, while Bini appears in international inventories and projects from the same historical period. Publicly accessible sources consulted so far, however, do not provide sufficient evidence to reconstruct the dates, extent or complete contents of their bilateral correspondence. Any surviving document sent by Bini to J. Medeiros should therefore be treated as a primary source establishing that specific relationship.In 1981 Bini participated in Festival of Arts in Amsterdam. In 1982 he took part in Visioni violazioni vivisezioni in Bondeno, Prima mostra internazionale di arte postale in Milan and Salva la campagna romana in Rome. The same year is associated in his chronology with the Primo manifesto internazionale dell arte postale, linked to New York and Parma. In 1983 he participated in Mediarte comunicare con arte in Genoa and Immagini della città in Perugia.His international activity continued in 1984 with Animali amici miei in Rome, Mail Art per la pace in Perugia, Atlantide rovesciata viaggio verso il centro della poesia visiva europea in Piedmont, International Mail Art Exhibition in Osaka in Japan, Mail Art show in Florence and Per la libertà dei popoli internazionale Mail Art in Perugia. In 1985 he participated in La città e le sue ville in verde in Rome, Tridimensional Mail Art in Florence and Esposizione internazionale di Arte Postale in Varese. In 1986 he participated in From cinema archeology to mail art in Fano, Vetrina dell area mediterranea in Florence and Anno internazionale della pace Rassegna di arte postale in Catania. His chronology also records The International art exhibition theatre in Warsaw in 1987 and Mailed art Sweden Uppsala in Sweden in 1994.Independent evidence of Bini's international presence includes the International Mail Art Exhibition connected with the Maine Festival in the United States in 1983. Its participant list places Bini alongside Carlo Pittore, Vittore Baroni, Guglielmo Achille Cavellini, Ruggero Maggi, John M. Bennett, Guy Bleus and other international networkers. His name also appears in connection with issue 22 of Lotta Poetica in 1984, together with Anna Guglielmi, János Urbán, Sarenco and Cavellini.Alongside mail art, Bini maintained a significant poetic and publishing practice. He published Mistura in Florence in 1983 and Labirinto in 1984. In 1985 he published Sogni profumati dell inconscio in un labirinto senza fine and appeared in the periodical Il Politecnico. These records demonstrate a continuing investigation of the relationships among word, image, experimental poetry and printed circulation.In 1995 Bini developed a technique combining visual poetry with Polaroid photography that his biographical documentation calls photo collage. This practice preceded his later development of pittura collage and an increasingly prominent painting practice. His paintings were frequently executed in acrylic applied with a palette knife to wooden panels, while retaining principles of montage, fragmentation and image association that had characterized his earlier experimental practices.From the 2000s onward, painting became increasingly prominent in his career, with exhibitions in Florence, Palermo, Milan, Cannes, San Gimignano, Pisa, Monte Carlo, Pontassieve, Portovenere and Lucca. His archive identifies later series and projects including Butterflowers, Arte Stracciata, Potpourri, Poetry, Artificio, Costruzione Artificio, Universo Donna, Tetralogie, Taccuini da Budapest, Taccuini di Praga, Immaginario Femminile, Storie di manichini, Visioni, Volti di donna, Tex Mistures, Donne in prima linea and L altro mondo in cammino.The artist's archive records works held or deposited in the Pinacoteca d Arte Moderna of the Consiglio Regionale della Toscana, Quadrifoglio in Florence, Fondazione Decini in Rome and Fondazione Value in Lugano. His work and career were discussed by critics and artists including Paolo Levi, Enzo Minarelli, Michele Perfetti, Ubaldo Giacomucci, Vittore Baroni and Guglielmo Achille Cavellini.Giampiero Bini should not be identified as a formal member of the Brazilian Process Poem Movement. No documentary evidence was located showing that he participated directly in the historical movement initiated in Brazil in 1967. His connection with this field derives instead from the international visual poetry and mail art networks that placed his activity in proximity to Brazilian artists associated with Process Poem, experimental poetry and mail art, including J. Medeiros, Falves Silva, Avelino de Araújo and Paulo Bruscky.Giampiero Bini therefore occupies an important position within the history of Italian visual poetry and mail art through his combination of artistic production, network organization, independent publishing and postal circulation. The foundation of Original Art, his presence in international exhibitions, his poetry publications and his participation in networks linking Italy, Europe, the United States, Japan, Mexico and Brazil make his career an important record of the alternative systems of artistic communication that developed during the final decades of the twentieth century.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSGiampiero Bini, conhecido também como Giambin, desenvolveu uma trajetória que reuniu poesia visual, mail art, publicação experimental, poesia, colagem, fotografia Polaroid e pintura. Nasceu em Florença em 1947 e faleceu em 2025. Foi autodidata e atuou de maneira especialmente intensa nas redes alternativas de comunicação artística a partir do final da década de 1970 e início da década de 1980.IDENTIFICAÇÃONome principal: Giampiero BiniNome artístico: GiambinVariante para indexação: Gianpiero BiniNascimento: 1947Local de nascimento: Florença, ItáliaFalecimento: 2025Nacionalidade: italianaCidade principal de atuação: Florença, ItáliaFormação: autodidataÁreas de atuação: pintura, poesia visual, mail art, arte postal, publicação experimental, poesia, colagem, fotografia Polaroid e práticas intermídia.FORMAÇÃOFormação artística autodidata. Não foram localizados nas fontes consultadas curso acadêmico formal, titulação artística ou professores específicos.ATUAÇÃO PROFISSIONAL E CULTURAL1969 a 1975Atuação com a Comune de Dario Fo na organização e expansão de uma rede cultural nacional dedicada a novas formas de vivenciar teatro, cinema, música, poesia e pintura.1972La rivoluzione palestinese oggiOrganização atribuída a Lanfranco Binni e Giampiero BiniLa ComuneBertaniVerona, Itália.1980Criação em Florença de Original Art, revista experimental vinculada à mail art e à poesia visual. A publicação alcançou treze números e recebeu trabalhos de aproximadamente mil artistas internacionais antes de encerrar atividades em 1984.1995Desenvolvimento da técnica denominada photo collage, combinando poesia visual e fotografia Polaroid, posteriormente relacionada ao desenvolvimento da pittura collage.PROJETOS, PUBLICAÇÕES DE ARTISTA E MAIL ART1980Original ArtFlorença, ItáliaRevista experimental e projeto de circulação internacional de arte postal e poesia visual.29 de maio de 1982Atomic CaféFlorença, ItáliaArte postal documentada pelo Lomholt Mail Art Archive.4 de agosto de 1982MescalinaFlorença, ItáliaArte postal documentada pelo Lomholt Mail Art Archive.4 de agosto de 1982Punio de RotturaFlorença, ItáliaMaterial impressoLivro e envelopeSeis páginas.1982World Art AtlasParticipação na rede internacional documentada ao lado de Vittorio Baccelli, Vittore Baroni, Guglielmo Achille Cavellini, Mirella Bentivoglio, Nicola Frangione, Ruggero Maggi, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Paulo Bruscky, Avelino de Araújo, Falves Silva, J. Medeiros e outros.LIVROS E PUBLICAÇÕES1980Ricettario di poesia internazionaleTurim, Itália.1981Original Art MagazineFlorença, Itália.1981Associazione DismisureFrosinone, Itália.1982L altro versanteRimini, Itália.1982Se puede vivir senorManifestoMéxico.1982ControversoBologna, Itália.1982Bodies of ArtistsDinamarca.1982ZeroTóquio, Japão.1983MisturaLivro de poesiasFlorença, Itália.1984LabirintoLivro de poesiasFlorença, Itália.1985Sogni profumati dell inconscio in un labirinto senza fineFlorença, Itália.1985Il PolitecnicoBondeno, Itália.2003Rassegna di Artisti nuova arteMondadoriMilão, Itália.2004Boè número 5.2005Boè números 2 e 6.2005Il QuadratoPittori e scultori del 900Milão, Itália.2006Effetto ArteAgenda pessoalPalermo, Itália.2006Arte della ToscanaOpere d arte della collezione regionaleConsiglio Regionale ToscanaFlorença, Itália.2006Catalogo delle Avanguardie Artistiche 2006Palermo, Itália.2011Boè números 1 e 2 e edição especial relacionada ao Premio Internazionale di Tokyo.2012Effetto Arte número 6.2013Over Art números 2, 3 e 5.2013Effetto ArteAgenda pessoal.2013Protagonisti delle nuove avanguardie 2013Palermo, Itália.2014Over Art números 2 e 3.2015Sguardi sulla pittura contemporanea.2015Albo d onore 1814 2014200º aniversário da Arma dei Carabinieri.2015Effetto Arte número 5Especial UNICEF.2015Effetto ArteThe Best Artists.2015Effetto Arte número 6.2016Catalogo Triennale dell arte contemporaneaVerona, Itália.2016Maestri selezione d arte contemporaneaCuradoria editorial associada a Vittorio Sgarbi.2016D.O.C. Artisti su cui investireAssociado a Paolo Levi.2017Museo Levi Artisti da Museo.2018Catálogo com prefácio de Vittorio Sgarbi.2020 e 2021Alla lei che amoPublicação poético figurativa.2021Alla lei che amoRegistro editorial relacionado a Abner Rossi.2022Atlante dell Arte ContemporaneaDe Agostini.EXPOSIÇÕES COLETIVAS E PROJETOS DE MAIL ART1981Festival of ArtsAmsterdam, Holanda.1982Visioni violazioni vivisezioniBondeno, Itália.1982Prima mostra internazionale di arte postaleMilão, Itália.1982Salva la campagna romanaExposição internacional de arte postalRoma, Itália.1983Mediarte comunicare con arteGênova, Itália.1983Immagini della cittàMail ArtPerugia, Itália.1983International Mail Art ExhibitionMaine FestivalEstados Unidos.1984Animali amici mieiRoma, Itália.1984Mail Art per la paceTerceira convenção europeia para o desarmamento nuclearPerugia, Itália.1984Atlantide rovesciata viaggio verso il centro della poesia visiva europeaPiemonte, Itália.1984International Mail Art Exhibition in OsakaOsaka, Japão.1984Mail Art showFlorença, Itália.1984Per la libertà dei popoli internazionale Mail ArtPerugia, Itália.1985La città e le sue ville in verdeRoma, Itália.1985Tridimensional Mail ArtFlorença, Itália.1985Esposizione internazionale di Arte PostaleVarese, Itália.1986From cinema archeology to mail artFano, Itália.1986Vetrina dell area mediterraneaFlorença, Itália.1986Anno internazionale della pace Rassegna di arte postaleCatania, Itália.1987The International art exhibition theatreVarsóvia, Polônia.1994Mailed art Sweden UppsalaUppsala, Suécia.1995Cartoline surrealisteRoma, Itália.EXPOSIÇÕES E ATIVIDADES PICTÓRICAS POSTERIORES2004Mostra pessoal de pinturaGalleria Art in FlorenceFlorença, Itália.2004Galleria Centro ArtePalermo, Itália.2004Galleria ModiglianiMilão, Itália.2005Galleria Le PatiòCannes, França.2005Esposition D Art ContemporainErmitage De RiùCannes, França.2005Galleria dell Albero CelesteSan Gimignano, Siena, Itália.2005Segunda rassegna internazionale Centro Arti Visive IdeartPisa, Itália.2005Nobel ArteMonte Carlo.2005Casa della cultura CoopPontassieve, Itália.2005Gran Galà dell ArtePortovenere, Itália.2005Galleria Bella BlùFlorença, Itália.2005Galleria ModiglianiMilão, Itália.2005Galleria Giò ArteLucca, Itália.2005Esposição permanentePinacoteca d arte modernaPalazzo PanciatichiFlorença, Itália.2012La visione della Chiesa di Santo SpiritoFlorença, Itália.2014Universo donnaMostra pictórica onlineFlorença, Itália.2014Primavera ArtisticaPalermo, Itália.2014Io scelgo voiRoma, Itália.2017Museo Levi Artisti da MuseoPalermo, Itália.2019Arte stracciataExposição individualFlorença, Itália.2019Opere su cartaMuseo RibezzoBrindisi, ItáliaCuradoria de Paolo Levi.2020Universo donna ritratti d artistaExposição individualFlorença, Itália.2020Premio Paris ArtexpoGalleria ThuillerParis, França.MANIFESTOS E DOCUMENTOS HISTÓRICOS1982Primo manifesto internazionale dell arte postaleReferência documental relacionada a New York e Parma. A função exata de cada participante e a lista completa de signatários não foram localizadas nas fontes consultadas.1982Se puede vivir senorManifesto publicado no México.PRÊMIOS E RECONHECIMENTOS DOCUMENTADOS2004Arte 2004 MondadoriMilão, Itália.2011Premio Guglielmo 2°Associazione culturale Il TempioPalermo, Itália.2011Premio Internazionale TokyoTokyo Four Season Hotel.2011Primeiro prêmio d Arte visivaGrandi Artisti a MontparnasseParis, França.2013I maestri del secoloPalermo, Itália.2014Premio MichelangioloFlorença, Itália.2014Premio della criticaPalermo, Itália.2014Premio Essere DonnaFlorença, Itália.2014Premio Internazionale ApolloLecce, Itália.2015Conferimento UNICEFArtista dell UNICEF.2015The BestEdimburgo, Reino Unido.2015Michelangelo International Prize Artist at GiubileoItália.COLEÇÕES E ARQUIVOSPinacoteca d Arte Moderna do Consiglio Regionale della Regione ToscanaFlorença, Itália.QuadrifoglioFlorença, Itália.Fondazione DeciniRoma, Itália.Fondazione ValueLugano, Suíça.Lomholt Mail Art ArchivePreserva Atomic Café, Mescalina e Punio de Rottura, todos relacionados a Giampiero Bini e à circulação postal de 1982.RELAÇÃO COM J. MEDEIROSA documentação inicial fornecida para este cadastro estabelece relação entre Giampiero Bini e J. Medeiros. Fontes internacionais confirmam que os dois artistas integraram o ambiente internacional da mail art e que seus nomes aparecem em redes de correspondência e circulação artística do período. Ainda não foi localizada em fontes públicas documentação suficiente para reconstruir integralmente a correspondência direta entre eles. Os documentos originais existentes no acervo de J. Medeiros são, portanto, fontes primárias essenciais para estabelecer datas, endereços, obras, convites, revistas e outros materiais efetivamente trocados entre Bini e Medeiros.RELAÇÃO COM O POEMA PROCESSONão foi localizada evidência de participação formal de Giampiero Bini no Poema Processo histórico brasileiro. Sua relação com esse campo ocorre através da poesia visual, da arte postal e das redes internacionais que reuniram participantes italianos e brasileiros, entre eles J. Medeiros, Falves Silva, Avelino de Araújo e Paulo Bruscky.CRONOLOGIA1947Nascimento em Florença, Itália.1969 a 1975Atuação com a Comune de Dario Fo.1972Organização de La rivoluzione palestinese oggi com Lanfranco Binni.1980Desenvolvimento de rede de mail art e fundação de Original Art em Florença.1981Festival of Arts em Amsterdam e atividades editoriais de Original Art.1982Intensa atividade de mail art, poesia visual, manifestos, revistas e exposições internacionais. Registros de Atomic Café, Mescalina e Punio de Rottura.1983Publicação de Mistura e participação em exposições internacionais de mail art.1984Publicação de Labirinto e participação em exposições na Itália e no Japão.1985Publicação de Sogni profumati dell inconscio in un labirinto senza fine e continuidade das exposições de arte postal.1986Participação em projetos de arte postal em Fano, Florença e Catania.1987Participação em exposição internacional em Varsóvia.1994Participação em Mailed art Sweden Uppsala.1995Desenvolvimento da técnica photo collage.2004 a 2020Ampliação da produção pictórica e participação em exposições, publicações e premiações na Itália e internacionalmente.2021Registro editorial de Alla lei che amo.2022Inclusão no Atlante dell Arte Contemporanea De Agostini.2025Falecimento de Giampiero Bini, conforme atualização biográfica de seu arquivo oficial.

English

CURRICULUM IN ENGLISHGiampiero Bini, also known as Giambin, developed a career encompassing visual poetry, mail art, experimental publishing, poetry, collage, Polaroid photography and painting. He was born in Florence in 1947 and died in 2025. Largely self taught, he became especially active in alternative networks of artistic communication from the late 1970s and early 1980s onward.IDENTIFICATIONPrimary name: Giampiero BiniArtist name: GiambinSearch variant: Gianpiero BiniBorn: 1947Place of birth: Florence, ItalyDied: 2025Nationality: ItalianPrincipal city of activity: Florence, ItalyEducation: self taughtFields of activity: painting, visual poetry, mail art, postal art, experimental publishing, poetry, collage, Polaroid photography and intermedia practices.EDUCATIONBini was a self taught artist. No confirmed formal art degree, academic institution or specific teachers were located in the sources consulted.PROFESSIONAL AND CULTURAL ACTIVITIES1969 to 1975Worked with Dario Fo's Comune on the organization and expansion of a national cultural network intended to develop new approaches to theatre, cinema, music, poetry and painting.1972La rivoluzione palestinese oggiEdited by Lanfranco Binni and Giampiero BiniLa ComuneBertaniVerona, Italy.1980Foundation in Florence of Original Art, an experimental magazine associated with mail art and visual poetry. Thirteen issues were produced, with works by approximately one thousand international artists, before publication ended in 1984.1995Development of the photo collage technique combining visual poetry and Polaroid photography and later leading toward pittura collage.PROJECTS, ARTISTS PUBLICATIONS AND MAIL ART1980Original ArtFlorence, ItalyExperimental publication and international circulation project devoted to mail art and visual poetry.29 May 1982Atomic CaféFlorence, ItalyMail art documented by the Lomholt Mail Art Archive.4 August 1982MescalinaFlorence, ItalyMail art documented by the Lomholt Mail Art Archive.4 August 1982Punio de RotturaFlorence, ItalyPrinted matterBook and envelopeSix pages.1982World Art AtlasParticipation in an international network that also included Vittorio Baccelli, Vittore Baroni, Guglielmo Achille Cavellini, Mirella Bentivoglio, Nicola Frangione, Ruggero Maggi, Clemente Padín, Edgardo Antonio Vigo, Paulo Bruscky, Avelino de Araújo, Falves Silva, J. Medeiros and many others.BOOKS AND PUBLICATIONS1980Ricettario di poesia internazionaleTurin, Italy.1981Original Art MagazineFlorence, Italy.1981Associazione DismisureFrosinone, Italy.1982L altro versanteRimini, Italy.1982Se puede vivir senorManifestoMexico.1982ControversoBologna, Italy.1982Bodies of ArtistsDenmark.1982ZeroTokyo, Japan.1983MisturaPoetry bookFlorence, Italy.1984LabirintoPoetry bookFlorence, Italy.1985Sogni profumati dell inconscio in un labirinto senza fineFlorence, Italy.1985Il PolitecnicoBondeno, Italy.2003Rassegna di Artisti nuova arteMondadoriMilan, Italy.2004Boè number 5.2005Boè numbers 2 and 6.2005Il QuadratoPittori e scultori del 900Milan, Italy.2006Effetto ArtePersonal agendaPalermo, Italy.2006Arte della ToscanaOpere d arte della collezione regionaleConsiglio Regionale ToscanaFlorence, Italy.2006Catalogo delle Avanguardie Artistiche 2006Palermo, Italy.2011Boè numbers 1 and 2 and special issue connected with the Premio Internazionale di Tokyo.2012Effetto Arte number 6.2013Over Art numbers 2, 3 and 5.2013Effetto Arte personal agenda.2013Protagonisti delle nuove avanguardie 2013.2014Over Art numbers 2 and 3.2015Sguardi sulla pittura contemporanea.2015Albo d onore 1814 2014.2015Effetto Arte number 5, UNICEF special issue.2015Effetto Arte, The Best Artists.2015Effetto Arte number 6.2016Catalogo Triennale dell arte contemporaneaVerona, Italy.2016Maestri selezione d arte contemporaneaEditorial project associated with Vittorio Sgarbi.2016D.O.C. Artisti su cui investireAssociated with Paolo Levi.2017Museo Levi Artisti da Museo.2018Catalogue with a preface by Vittorio Sgarbi.2020 and 2021Alla lei che amoPoetic and figurative publication.2021Alla lei che amoEditorial record associated with Abner Rossi.2022Atlante dell Arte ContemporaneaDe Agostini.GROUP EXHIBITIONS AND MAIL ART PROJECTS1981Festival of ArtsAmsterdam, Netherlands.1982Visioni violazioni vivisezioniBondeno, Italy.1982Prima mostra internazionale di arte postaleMilan, Italy.1982Salva la campagna romanaInternational mail art exhibitionRome, Italy.1983Mediarte comunicare con arteGenoa, Italy.1983Immagini della cittàMail artPerugia, Italy.1983International Mail Art ExhibitionMaine FestivalUnited States.1984Animali amici mieiRome, Italy.1984Mail Art per la paceThird European convention for nuclear disarmamentPerugia, Italy.1984Atlantide rovesciata viaggio verso il centro della poesia visiva europeaPiedmont, Italy.1984International Mail Art Exhibition in OsakaOsaka, Japan.1984Mail Art showFlorence, Italy.1984Per la libertà dei popoli internazionale Mail ArtPerugia, Italy.1985La città e le sue ville in verdeRome, Italy.1985Tridimensional Mail ArtFlorence, Italy.1985Esposizione internazionale di Arte PostaleVarese, Italy.1986From cinema archeology to mail artFano, Italy.1986Vetrina dell area mediterraneaFlorence, Italy.1986Anno internazionale della pace Rassegna di arte postaleCatania, Italy.1987The International art exhibition theatreWarsaw, Poland.1994Mailed art Sweden UppsalaUppsala, Sweden.1995Cartoline surrealisteRome, Italy.LATER PAINTING EXHIBITIONS AND ACTIVITIES2004Solo painting exhibitionGalleria Art in FlorenceFlorence, Italy.2004Galleria Centro ArtePalermo, Italy.2004Galleria ModiglianiMilan, Italy.2005Galleria Le PatiòCannes, France.2005Esposition D Art ContemporainErmitage De RiùCannes, France.2005Galleria dell Albero CelesteSan Gimignano, Siena, Italy.2005Second international exhibition of Centro Arti Visive IdeartPisa, Italy.2005Nobel ArteMonte Carlo.2005Casa della cultura CoopPontassieve, Italy.2005Gran Galà dell ArtePortovenere, Italy.2005Galleria Bella BlùFlorence, Italy.2005Galleria ModiglianiMilan, Italy.2005Galleria Giò ArteLucca, Italy.2005Permanent exhibitionPinacoteca d arte modernaPalazzo PanciatichiFlorence, Italy.2012La visione della Chiesa di Santo SpiritoFlorence, Italy.2014Universo donnaOnline painting exhibitionFlorence, Italy.2014Primavera ArtisticaPalermo, Italy.2014Io scelgo voiRome, Italy.2017Museo Levi Artisti da MuseoPalermo, Italy.2019Arte stracciataSolo exhibitionFlorence, Italy.2019Opere su cartaMuseo RibezzoBrindisi, ItalyCurated by Paolo Levi.2020Universo donna ritratti d artistaSolo exhibitionFlorence, Italy.2020Premio Paris ArtexpoGalleria ThuillerParis, France.MANIFESTOS AND HISTORICAL DOCUMENTS1982Primo manifesto internazionale dell arte postaleDocumentation associates the project with New York and Parma. The exact role of every participant and the complete list of signatories were not located in the sources consulted.1982Se puede vivir senorManifesto published in Mexico.AWARDS AND RECOGNITIONS2004Arte 2004 MondadoriMilan, Italy.2011Premio Guglielmo 2°Associazione culturale Il TempioPalermo, Italy.2011Premio Internazionale TokyoTokyo Four Season Hotel.2011First prize for visual artGrandi Artisti a MontparnasseParis, France.2013I maestri del secoloPalermo, Italy.2014Premio MichelangioloFlorence, Italy.2014Premio della criticaPalermo, Italy.2014Premio Essere DonnaFlorence, Italy.2014Premio Internazionale ApolloLecce, Italy.2015UNICEF recognitionArtista dell UNICEF.2015The BestEdinburgh, United Kingdom.2015Michelangelo International Prize Artist at GiubileoItaly.PUBLIC COLLECTIONS AND DOCUMENTARY ARCHIVESPinacoteca d Arte Moderna of the Consiglio Regionale della Regione ToscanaFlorence, Italy.QuadrifoglioFlorence, Italy.Fondazione DeciniRome, Italy.Fondazione ValueLugano, Switzerland.Lomholt Mail Art ArchivePreserves Atomic Café, Mescalina and Punio de Rottura, all connected with Giampiero Bini and his postal activities in 1982.RELATIONSHIP WITH J. MEDEIROSThe initial archival information provided for this catalogue entry establishes a relationship between Giampiero Bini and J. Medeiros. International sources independently confirm that both artists belonged to the international mail art environment and that their names circulated within correspondence and alternative art networks during the period. Publicly accessible sources consulted so far do not provide sufficient information to reconstruct their complete direct correspondence. Original documents preserved in the J. Medeiros archive should therefore be treated as primary sources for identifying dates, addresses, artworks, invitations, magazines and other materials exchanged between Bini and Medeiros.RELATIONSHIP WITH THE PROCESS POEM MOVEMENTNo evidence was located identifying Giampiero Bini as a formal participant in the historical Brazilian Process Poem Movement. His relationship with this field derives from visual poetry and international mail art networks that included Italian and Brazilian artists such as J. Medeiros, Falves Silva, Avelino de Araújo and Paulo Bruscky.CHRONOLOGY1947Born in Florence, Italy.1969 to 1975Worked with Dario Fo's Comune.1972Coedited La rivoluzione palestinese oggi with Lanfranco Binni.1980Developed a mail art network and founded Original Art in Florence.1981Festival of Arts in Amsterdam and editorial activity connected with Original Art.1982Intensive activity in mail art, visual poetry, manifestos, magazines and international exhibitions. Atomic Café, Mescalina and Punio de Rottura are documented during this period.1983Publication of Mistura and participation in international mail art exhibitions.1984Publication of Labirinto and participation in exhibitions in Italy and Japan.1985Publication of Sogni profumati dell inconscio in un labirinto senza fine and continuing participation in mail art exhibitions.1986Mail art projects in Fano, Florence and Catania.1987International exhibition in Warsaw.1994Participation in Mailed art Sweden Uppsala.1995Development of the photo collage technique.2004 to 2020Expansion of painting activities through exhibitions, publications and awards in Italy and internationally.2021Editorial record for Alla lei che amo.2022Included in Atlante dell Arte Contemporanea, De Agostini.2025Death of Giampiero Bini according to the updated biography maintained in his official archive.