Home Artistas Salvatore de Rosa

Salvatore de Rosa

BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSSalvatore De Rosa é um artista italiano ligado à Mail Art, arte postal, poesia visual, experimentação gráfica, arte de correspondência e redes internacionais de comunicação artística, com atuação documentada a partir de Salerno, na região da Campânia, Itália. Fontes especializadas em história da Mail Art identificam Salvatore De Rosa como artista de Salerno e preservam correspondências suas datadas de 1981 e 1983. Sua data e local exatos de nascimento, formação acadêmica e informações familiares não foram localizados com segurança nas fontes consultadas e, por rigor documental, não devem ser preenchidos por suposição. O procedimento segue o protocolo fornecido para o Salsa, que determina pesquisa documental, preservação das lacunas e proibição de criação de fatos não confirmados.A importância histórica de Salvatore De Rosa decorre principalmente de sua participação intensa na rede internacional de Mail Art no início da década de 1980. A documentação reunida pelo Artpool Art Research Center registra inclusive uma fonte produzida pelo próprio artista em Salerno em 1985 contendo uma lista de 147 exposições de Mail Art das quais teria participado entre 1980 e 1985. Esse documento é particularmente significativo porque revela uma atividade internacional de grande intensidade em apenas seis anos e confirma que sua prática não se restringia a correspondências ocasionais, mas fazia parte de um sistema continuado de circulação artística.A presença de De Rosa em Salerno é confirmada por diferentes arquivos independentes. O Lomholt Mail Art Archive o identifica como artista de Salerno, Itália, e preserva pelo menos três registros diretamente associados a ele, um cartão postal enviado em 14 de novembro de 1981, outro cartão postal datado de 7 de janeiro de 1983 e uma Exchangeable Photo de 7 de março de 1983. Esse conjunto demonstra o uso de formatos postais e fotográficos intercambiáveis dentro de sua prática e oferece pontos cronológicos precisos para a reconstrução de sua atividade.Um dos primeiros contextos italianos documentados associados a seu nome é Poesia and Realta, realizada em Castel San Giorgio, província de Salerno, entre 20 de abril e 20 de maio de 1980. A exposição reuniu 187 participantes e integrou um ambiente de experimentação entre poesia, imagem, comunicação e práticas artísticas alternativas. A cronologia internacional de Mail Art do Artpool registra Salvatore De Rosa entre as fontes e participantes relacionados a esse contexto, situando sua atividade já em 1980 dentro da convergência entre poesia experimental e circulação artística.Em 1981 Salvatore De Rosa alcançou uma presença documental especialmente importante no Brasil ao participar da seção de Arte Postal da 16ª Bienal de São Paulo. O catálogo da exposição registra Salvatore De Rosa, Itália, entre os participantes do projeto internacional de Mail Art. A 16ª Bienal de São Paulo constitui um marco para a institucionalização e documentação da arte postal no Brasil, e a inclusão de De Rosa demonstra que sua rede de circulação alcançava a América Latina no início da década de 1980.Essa participação brasileira é fundamental para situar De Rosa em relação ao universo preservado pelo acervo dedicado ao Poema Processo. Não foi localizada evidência que permita classificá lo como integrante formal do movimento brasileiro Poema Processo. Sua relação com esse campo deve ser compreendida através das redes posteriores e paralelas de poesia visual, Mail Art, arte de correspondência e comunicação experimental que aproximaram artistas italianos e brasileiros. A própria presença de De Rosa na 16ª Bienal de São Paulo demonstra uma conexão institucional concreta com a história da arte postal brasileira.O vínculo com o Brasil não se limitou à Bienal. O arquivo da Galeria Superfície preserva correspondências de Salvatore De Rosa enviadas ao artista brasileiro Falves Silva em diferentes anos da década de 1980. Estão documentados trabalhos de arte correio enviados por De Rosa a Falves Silva em 1983, 1984 e 1989. A repetição dessa correspondência ao longo de vários anos demonstra uma relação efetiva e duradoura entre o artista italiano e um dos protagonistas brasileiros da poesia visual, da arte postal e das experiências ligadas ao ambiente histórico do Poema Processo.A relação documental com Falves Silva é particularmente importante porque transforma uma associação genérica entre redes internacionais em evidência concreta de comunicação entre indivíduos. Os trabalhos preservados no Brasil demonstram que De Rosa enviava material diretamente de sua rede italiana para um artista brasileiro e que esses objetos foram conservados como documentos de arte correio. O arquivo da Galeria Superfície reúne produção de poesia concreta, Poema Processo, poesia visual, Mail Art e livros de artista, contexto no qual os documentos de De Rosa estão hoje inseridos.Em 1981 De Rosa também aparece na cronologia do Artpool relacionada ao Art Umbrella Postcard Show, projeto denominado My Art Loves Your Art, organizado por György Galántai e Júlia Klaniczay. A documentação disponível menciona explicitamente Salvatore De Rosa entre as fontes associadas ao evento. O projeto pertence ao ambiente internacional que conectava cartões postais, intercâmbio artístico e redes descentralizadas, reforçando a inserção do artista em circuitos europeus além da Itália.A circulação internacional continuou em 1982. O Artpool registra a série de exposições Figura Partitura I e II, organizada em torno do Poetry Laboratory em Novoli, Lecce, e Salerno. Salvatore De Rosa aparece entre as fontes documentais relacionadas ao projeto. A associação com um programa intitulado Figura Partitura é coerente com o ambiente interdisciplinar da época, no qual signo visual, escrita, partitura, poesia e imagem eram tratados como campos interligados.Em janeiro de 1983 De Rosa aparece também entre os colaboradores de uma publicação periódica de Mail Art registrada na coleção de John Held Jr. O inventário da biblioteca do Museum of Modern Art informa que o número 37, de janeiro de 1983, reunia contribuições internacionais e incluía Salvatore De Rosa, Itália. O periódico empregava fotocópia e técnica mista e integrava a cultura das assembling magazines, publicações construídas pela reunião de contribuições enviadas por diferentes artistas.Esse tipo de participação é relevante porque demonstra que De Rosa atuava não apenas através de objetos postais individuais, mas também em sistemas editoriais coletivos. As assembling magazines foram um dos instrumentos fundamentais da Mail Art, pois substituíam a lógica editorial centralizada por sistemas de colaboração em que os participantes enviavam páginas, imagens, carimbos, textos ou intervenções para serem reunidos em pequenas edições. A presença de De Rosa nesses contextos o aproxima da publicação de artista e da edição experimental.Em 1984 a rede internacional de De Rosa aparece ainda mais extensa. A cronologia do Artpool o documenta em relação a Arts Above the Couch, no Kunstverein e Stadt Museum de Kassel, Alemanha, exposição que reuniu cerca de 280 participantes. Seu nome também aparece como fonte relacionada à Campaign 84 Promise Them Anything, realizada na Chicago Gallery da University of Illinois, em Chicago, Estados Unidos, de 7 a 30 de novembro de 1984.No mesmo ano, De Rosa está relacionado à Exposicion Internacional de Arte Correo em Rosario, Argentina, que reuniu 228 participantes, e à International Mail Art Exhibition Budapest, realizada no Young Artists Club de Budapeste, Hungria, entre 14 e 28 de setembro de 1984. Também aparece associado a um projeto em Copenhague, Dinamarca, e a Metaphysical Telepathic, realizado em Varsóvia, Polônia, em 21 de maio de 1984, com 123 participantes.A cronologia de 1984 registra ainda seu nome em relação a Olympic Games, realizada na Gallery 1331 em Santa Monica, Califórnia, Estados Unidos, com 235 participantes, e ao Mail Art Olympic Games, organizado pelo Mailart Office de Boris Greiner e Stanislav Habjan e apresentado na Galerija Znak em Zagreb, então Iugoslávia, de 18 de outubro a 3 de novembro de 1984. Esses registros demonstram que sua correspondência circulava simultaneamente por diferentes países europeus e americanos.Em 1984 De Rosa também está documentalmente relacionado a Art and Nature, Art and Ecology, projeto organizado por Sergio Iagulli em Salerno. Esse registro acrescenta uma dimensão temática importante a sua presença na rede, pois demonstra participação em debates sobre natureza e ecologia que eram explorados por artistas postais através de convocatórias internacionais e circulação descentralizada.Uma das fontes primárias mais detalhadas sobre sua prática é uma correspondência enviada de Salerno ao artista Vagrich Bakhchanyan, em Nova York, aproximadamente em 22 de maio de 1984. O documento encontra se preservado nas Rare Books and Special Collections das Hesburgh Libraries da University of Notre Dame. O registro identifica explicitamente Salvatore De Rosa, Salerno, Italy, como remetente e Vagrich Bakhchanyan, New York, como destinatário.A descrição arquivística do conjunto de Notre Dame permite compreender melhor a linguagem material utilizada por De Rosa. Entre os elementos associados à correspondência estão carimbos de borracha em tinta vermelha com o nome Salvatore De Rosa, figuras de animais como porco, coelho e ganso, moldura construída por repetição datilográfica do nome Bakhchanyan, tradução de Maiakovski para o italiano e collage com padrão de tijolos e carimbos de animais em várias cores. Esses elementos revelam uma prática que combinava linguagem verbal, repetição tipográfica, carimbo, desenho, apropriação literária, humor visual e collage.A presença de uma tradução de Maiakovski é especialmente significativa para a contextualização da obra de De Rosa dentro das relações entre poesia e imagem. Embora não seja possível extrapolar uma teoria estética completa a partir de um único documento, a utilização de texto literário, tipografia e carimbos demonstra interesse por procedimentos verbo visuais e pela transformação da correspondência em superfície artística.A documentação de 1984 confirma também sua relação com uma das figuras relevantes da Mail Art japonesa. O conjunto da University of Notre Dame registra material relacionado a convite para participar da AU International Mail Art Exhibition in Osaka, organizada por Ryosuke Cohen. A presença desse material na correspondência associada a De Rosa demonstra sua inserção em circuitos que alcançavam também o Japão.Em 1985 o próprio Salvatore De Rosa produziu em Salerno uma lista de 147 exposições de Mail Art das quais participara entre 1980 e 1985. Esse documento, utilizado como fonte pela cronologia do Artpool, é um dos registros mais importantes para dimensionar sua produção. Ele revela que, num intervalo relativamente curto, o artista enviou trabalhos para uma quantidade expressiva de exposições, convocatórias e projetos internacionais.A amplitude dessas 147 participações também ajuda a compreender a natureza de sua obra. Na Mail Art, a unidade artística não é apenas o objeto enviado. O endereço, o envelope, o carimbo, o selo, o percurso postal, o destinatário, o arquivo e a posterior reapresentação pública são partes de uma mesma cadeia de comunicação. A trajetória de De Rosa deve, portanto, ser reconstruída não apenas através de obras individuais, mas também através das redes e arquivos que conservaram seus envios.Em 1988 a documentação de Salvatore De Rosa aparece nos John Held Papers Relating to Mail Art, atualmente preservados pelos Archives of American Art da Smithsonian Institution. O inventário identifica material de Salvatore De Rosa, Salerno, Itália, de 1988, incluindo uma carta de grandes dimensões. A incorporação dessa correspondência ao fundo de John Held Jr. confirma sua presença numa das principais coleções documentais dedicadas à história mundial da Mail Art.Em 1989 sua relação com o Brasil permaneceu ativa, como demonstra outra correspondência enviada a Falves Silva e preservada no arquivo da Galeria Superfície. A sequência documentada de 1983, 1984 e 1989 é um dos indícios mais importantes de continuidade na ligação entre Salvatore De Rosa e o circuito brasileiro de arte postal.Décadas depois, o nome de Salvatore De Rosa continuou aparecendo em revisões históricas da Mail Art italiana. Em 2022 integrou a lista de artistas de 1962 2022 60 Anni di arte postale, projeto associado a Ruggero Maggi e dedicado a seis décadas de arte postal. A presença nessa revisão histórica demonstra que seu nome permanece reconhecido no contexto documental da Mail Art italiana.A documentação atualmente localizada permite definir Salvatore De Rosa com segurança como artista e mail artist italiano ativo a partir de Salerno, com intensa circulação internacional principalmente durante a década de 1980. Seus suportes documentados incluem cartão postal, correspondência, fotografia intercambiável, carimbos de artista, datilografia, collage, impressos e intervenções verbo visuais. Seu trabalho esteve integrado a redes que conectaram Itália, Brasil, Estados Unidos, Alemanha, Hungria, Argentina, Dinamarca, Polônia, Japão e outros países.Seu legado deve ser compreendido dentro da história da arte em rede. Salvatore De Rosa pertence a uma geração para a qual circulação, comunicação e arquivo se tornaram componentes da própria prática artística. A presença na 16ª Bienal de São Paulo, as correspondências com Falves Silva, os envios para Vagrich Bakhchanyan, a documentação nos arquivos de John Held Jr., Artpool, Lomholt e Smithsonian e a lista de 147 exposições entre 1980 e 1985 formam um conjunto documental suficientemente consistente para situá lo entre os participantes ativos da rede internacional de Mail Art das décadas de 1980.

English

BIOGRAPHY IN ENGLISHSalvatore De Rosa is an Italian artist associated with Mail Art, postal art, visual poetry, graphic experimentation, correspondence art and international networks of artistic communication, with documented activity based in Salerno, Campania, Italy. Specialist Mail Art archives identify Salvatore De Rosa as an artist from Salerno and preserve correspondence by him dating from 1981 and 1983. His exact date and place of birth, academic education and family background have not been securely established in the sources consulted and therefore should not be reconstructed through speculation.The historical significance of Salvatore De Rosa is primarily connected with his intensive participation in the international Mail Art network during the early 1980s. Artpool Art Research Center documentation identifies a source produced by De Rosa himself in Salerno in 1985 consisting of a list of 147 Mail Art exhibitions in which he participated from 1980 to 1985. This document is especially important because it demonstrates sustained international activity within a period of only six years and shows that his practice formed part of a continuous system of artistic circulation rather than a series of isolated exchanges.The association of De Rosa with Salerno is independently confirmed by the Lomholt Mail Art Archive, which identifies him as an artist from Salerno, Italy. The archive preserves at least three records directly connected with him, a postcard dated 14 November 1981, another postcard dated 7 January 1983 and an Exchangeable Photo dated 7 March 1983. These records provide precise chronological points for reconstructing his practice and demonstrate his use of postal and photographic formats within network art.One of the earliest documented Italian contexts connected with his name is Poesia and Realta, held at Castel San Giorgio in the province of Salerno from 20 April to 20 May 1980. The project involved 187 participants and belonged to an environment in which poetry, image, communication and alternative artistic practices intersected. The Artpool Mail Art chronology associates Salvatore De Rosa with documentation concerning this context, placing his activity by 1980 within the field connecting experimental poetry and networked art.In 1981 Salvatore De Rosa achieved an especially significant documentary presence in Brazil through his participation in the Mail Art section of the 16th São Paulo Biennial. The exhibition catalogue lists Salvatore De Rosa, Italy, among the international participants. The 16th São Paulo Biennial became an important institutional event for the history and documentation of Mail Art in Brazil, and De Rosa's inclusion demonstrates that his network already extended into Latin America at the beginning of the 1980s.This Brazilian participation is fundamental for understanding De Rosa in relation to the historical field surrounding the Process Poem Movement. No evidence has been located establishing him as a formal participant in the Brazilian Poema Processo movement. His relationship with this field should instead be understood through later and parallel networks of visual poetry, Mail Art, correspondence art and experimental communication connecting Italian and Brazilian artists. His participation in the 16th São Paulo Biennial provides a concrete institutional connection with the history of Brazilian postal art.His relationship with Brazil continued beyond the Biennial. The archive of Galeria Superfície preserves Mail Art sent by Salvatore De Rosa to Brazilian artist Falves Silva in 1983, 1984 and 1989. The recurrence of this correspondence across several years demonstrates a sustained relationship between the Italian artist and one of the Brazilian figures associated with visual poetry, postal art and the broader historical environment of Poema Processo.The correspondence with Falves Silva is particularly significant because it transforms a general association between international networks into evidence of direct communication between specific artists. These works document the movement of material from De Rosa's Italian network to a Brazilian artist and its later preservation as Mail Art. The Galeria Superfície archive includes Concrete Poetry, Poema Processo, Visual Poetry, Mail Art and artists books, providing an important documentary context for the De Rosa material.In 1981 De Rosa also appears in Artpool documentation concerning the Art Umbrella Postcard Show titled My Art Loves Your Art, organized by György Galántai and Júlia Klaniczay. Salvatore De Rosa is explicitly mentioned among the documentary sources related to the project. The event belonged to an international environment in which postcards, exchange and decentralized circulation were used as artistic structures.His international circulation continued in 1982. Artpool documents the exhibition series Figura Partitura I and II, associated with the Poetry Laboratory in Novoli, Lecce and Salerno, and lists Salvatore De Rosa among the related documentary sources. The project reflects the interdisciplinary context in which visual sign, writing, score, poetry and image were approached as interconnected systems.In January 1983 De Rosa was also documented as a contributor to a Mail Art periodical represented in the John Held Jr. collection. The annotated inventory associated with the Museum of Modern Art Library records issue number 37, dated January 1983, as an international assembling publication and identifies Salvatore De Rosa, Italy, among the contributors.This participation demonstrates that De Rosa worked not only through individual postal objects but also within collaborative publishing systems. Assembling magazines were central to Mail Art because they replaced centralized editorial structures with collective systems in which artists sent pages, images, stamps, texts or interventions to be compiled into limited publications.During 1984 the international dimension of De Rosa's activity became especially visible. Artpool documentation associates him with Arts Above the Couch at the Kunstverein and Stadt Museum in Kassel, West Germany, which involved approximately 280 participants, and with Campaign 84 Promise Them Anything at the Chicago Gallery of the University of Illinois in Chicago, held from 7 to 30 November 1984.In the same year he is documented in relation to the Exposicion Internacional de Arte Correo in Rosario, Argentina, involving 228 participants, and to the International Mail Art Exhibition Budapest at the Young Artists Club in Budapest, Hungary, from 14 to 28 September 1984. His name is also associated with a project in Copenhagen and with Metaphysical Telepathic, held in Warsaw, Poland, on 21 May 1984 with 123 participants.Artpool also records him in connection with Olympic Games at Gallery 1331 in Santa Monica, California, which involved 235 participants, and with the Mail Art Olympic Games held at Galerija Znak in Zagreb, Yugoslavia, from 18 October to 3 November 1984. These records demonstrate that De Rosa's correspondence circulated through multiple European and American networks during the same period.In 1984 De Rosa was also associated with Art and Nature, Art and Ecology, organized by Sergio Iagulli in Salerno. This record adds an environmental theme to his documented network activity and shows his involvement in Mail Art projects addressing nature and ecological questions through international calls and decentralized circulation.One of the most detailed primary sources concerning his practice is a Mail Art correspondence sent from Salerno to Vagrich Bakhchanyan in New York around 22 May 1984. It is preserved by Rare Books and Special Collections at the Hesburgh Libraries, University of Notre Dame. The archival record explicitly identifies Salvatore De Rosa, Salerno, Italy, as sender and Vagrich Bakhchanyan, New York, as recipient.The Notre Dame archival description provides valuable evidence concerning De Rosa's visual language. Materials associated with the correspondence include red rubber stamps bearing the name Salvatore De Rosa, rubber stamped images of a pig, rabbit and goose, a frame produced by repeating Bakhchanyan with a typewriter, a translation of Mayakovsky into Italian and a collage combining a brick pattern with animal stamps in several colors. These elements demonstrate an artistic practice combining verbal language, typographic repetition, rubber stamping, literary appropriation, collage and visual humor.The presence of a Mayakovsky translation is particularly relevant to the relationship between poetry and image in De Rosa's work. Although a complete aesthetic theory cannot be reconstructed from a single document, the combination of literary text, typography, stamps and collage clearly places the correspondence within verbal visual and experimental artistic practices.The same archival context includes material connected with an invitation to participate in the AU International Mail Art Exhibition in Osaka, organized by Ryosuke Cohen. This demonstrates De Rosa's access to correspondence networks extending from Italy to Japan and places him within the broader global infrastructure of Mail Art.In 1985 De Rosa himself compiled in Salerno a list of 147 Mail Art exhibitions in which he had participated between 1980 and 1985. Artpool later used this document as one of the sources for its international Mail Art chronology. It is one of the clearest quantitative indicators of the scale of his activity and confirms that he was an active network participant rather than an occasional contributor.In 1988 correspondence by Salvatore De Rosa entered the documentary universe represented by the John Held Papers Relating to Mail Art, now preserved by the Archives of American Art at the Smithsonian Institution. The finding aid identifies material from Salvatore De Rosa, Salerno, Italy, dated 1988, including an oversized letter. Its preservation within the John Held papers establishes his place in one of the most important archival collections concerning the international history of Mail Art.In 1989 his Brazilian correspondence remained active, as another work sent to Falves Silva is preserved by Galeria Superfície. The sequence of surviving works from 1983, 1984 and 1989 represents important evidence of continuity in De Rosa's relationship with Brazilian postal art networks.Decades later, Salvatore De Rosa continued to appear in historical surveys of Italian Mail Art. In 2022 his name was included among the artists associated with 1962 2022 60 Anni di arte postale, a project connected with Ruggero Maggi and devoted to sixty years of postal art. This inclusion demonstrates the persistence of his name within the historical documentation of Italian Mail Art.The available documentation therefore supports the identification of Salvatore De Rosa as an Italian artist and Mail Artist active from Salerno, with intensive international circulation especially during the 1980s. Documented media and procedures include postcards, correspondence, exchangeable photography, artist rubber stamps, typewriting, collage, printed matter and verbal visual intervention. His works and correspondence circulated through networks connecting Italy, Brazil, the United States, Germany, Hungary, Argentina, Denmark, Poland, Japan and other countries.His legacy belongs to the history of network art. Salvatore De Rosa was part of a generation for whom circulation, communication and archival preservation became constituent elements of artistic practice. His participation in the 16th São Paulo Biennial, his correspondence with Falves Silva and Vagrich Bakhchanyan, his presence in the John Held, Artpool, Lomholt and Smithsonian archives and his own record of 147 exhibitions between 1980 and 1985 establish a consistent documentary basis for understanding him as an active participant in the international Mail Art network of the 1980s

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSSalvatore De Rosa é artista italiano ligado principalmente à Mail Art, arte postal, poesia visual, arte de correspondência, experimentação gráfica e redes internacionais de comunicação artística. Sua atividade está documentada a partir de Salerno, Itália, desde pelo menos 1980. Em 1985 o próprio artista produziu uma lista de 147 exposições de Mail Art das quais participou entre 1980 e 1985.IDENTIFICAÇÃONome principalSalvatore De RosaOutras grafias documentadasSalvatore de RosaNacionalidadeItalianaCidade de atuação documentadaSalerno, Campânia, Itália.Data de nascimentoNão localizada nas fontes consultadasLocal de nascimentoNão localizado nas fontes consultadasData de falecimentoNão localizada nas fontes consultadasÁreas de atuaçãoMail Art, arte postal, arte de correspondência, poesia visual, experimentação verbo visual, collage, carimbos de artista, fotografia intercambiável, publicação experimental e arte em rede.Período de atividade documentalmente confirmadoPelo menos de 1980 a 1989, com presença posterior em revisão histórica de 2022.FORMAÇÃOFormação acadêmicaNão localizada nas fontes consultadasInstituições de ensinoNão localizadas nas fontes consultadasProfessoresNão localizados nas fontes consultadasMOVIMENTOS, REDES E CONTEXTOSMail ArtArte postalCorrespondence ArtNetwork ArtPoesia visualExperimentação verbo visualPublicação experimentalAssembling magazinesRelação com Poema ProcessoNão foi localizada participação formal de Salvatore De Rosa no movimento brasileiro Poema Processo. Sua relação documental com esse universo ocorre através da arte postal, da poesia visual, da participação na 16ª Bienal de São Paulo em 1981 e da correspondência com Falves Silva nos anos de 1983, 1984 e 1989.OBRAS E DOCUMENTOS IDENTIFICADOS14 de novembro de 1981Cartão postalRemetente Salvatore De RosaDocumento preservado pelo Lomholt Mail Art Archive.7 de janeiro de 1983Cartão postalSalvatore De RosaDocumento preservado pelo Lomholt Mail Art Archive.7 de março de 1983Exchangeable PhotoSalvatore De RosaTrabalho documentado pelo Lomholt Mail Art Archive.1983Arte correio sem títuloSalvatore De Rosa para Falves SilvaBrasilDocumento preservado no arquivo da Galeria Superfície.Circa 22 de maio de 1984Correspondência de Mail ArtSalvatore De Rosa, Salerno, para Vagrich Bakhchanyan, Nova YorkRare Books and Special CollectionsHesburgh LibrariesUniversity of Notre DameIdentificador MSE REE 0006 649.Elementos documentados nessa correspondênciaCarimbo com nome Salvatore De RosaCarimbos de animaisPorcoCoelhoGansoDatilografia com repetição do nome BakhchanyanTradução de Maiakovski para o italianoCollage com padrão de tijolosCarimbos em várias cores.1984Arte correio sem títuloSalvatore De Rosa para Falves SilvaBrasilDocumento preservado pela Galeria Superfície.1988Carta de grandes dimensõesSalvatore De RosaSalerno, ItáliaJohn Held Papers Relating to Mail ArtArchives of American ArtSmithsonian Institution.1989Arte correio sem títuloSalvatore De Rosa para Falves SilvaBrasilDocumento preservado pela Galeria Superfície.PUBLICAÇÕES E ATIVIDADES EDITORIAISJaneiro de 1983Publicação periódica de Mail ArtNúmero 37Formato de assembling magazineFotocópia e técnica mistaSalvatore De Rosa identificado como colaborador italiano.O registro pertence ao inventário da coleção de periódicos de Mail Art de John Held Jr.1985Salvatore De RosaLista de 147 exposições de Mail Art participadas entre 1980 e 1985Salerno, ItáliaFotocópiaDocumento utilizado como fonte pela Mail Art Chronology do Artpool.EXPOSIÇÕES COLETIVAS E PROJETOS DOCUMENTADOS1980Poesia and RealtaCastel San GiorgioSalerno, Campânia, Itália20 de abril a 20 de maio de 1980187 participantesContexto de poesia, comunicação e arte experimental.198116ª Bienal de São PauloSeção Arte PostalSão Paulo, BrasilSalvatore De Rosa registrado como participante da Itália.1981My Art Loves Your ArtArt Umbrella Postcard ShowAPS No. 8Organização György Galántai e Júlia KlaniczaySalvatore De Rosa presente na documentação associada ao projeto.1981 e 1982The Mythical ImageProjeto de Gino GiniLa Galleria Apollinaire, MilãoLaboratorio Artivisive, FoggiaProjeto desenvolvido em várias etapas entre 1979 e 1982Salvatore De Rosa documentado entre as fontes relacionadas.1982Figura Partitura I e IIPoetry LaboratoryNovoli, Lecce e SalernoItáliaSalvatore De Rosa relacionado à documentação do projeto.1984Art and Nature, Art and EcologyOrganização Sergio IagulliSalerno, Itália.1984Arts Above the CouchKunstverein e Stadt MuseumKassel, Alemanha280 participantesSalvatore De Rosa documentado nas fontes do projeto.1984Campaign 84 Promise Them AnythingChicago GalleryUniversity of IllinoisChicago, Estados Unidos7 a 30 de novembro de 1984.1984Exposicion Internacional de Arte CorreoRosario, Argentina228 participantesSalvatore De Rosa registrado nas fontes associadas ao projeto.1984International Mail Art Exhibition BudapestYoung Artists ClubBudapeste, Hungria14 a 28 de setembro de 1984Salvatore De Rosa documentado nas fontes do evento.1984Metaphysical TelepathicOrganização Andrzej Dudek DürerVarsóvia, Polônia21 de maio de 1984123 participantesSalvatore De Rosa presente na documentação.1984Olympic GamesGallery 1331Santa Monica, Califórnia, Estados Unidos235 participantesSalvatore De Rosa relacionado à documentação do evento.1984Mail Art Olympic GamesGalerija ZnakZagreb, Iugoslávia18 de outubro a 3 de novembro de 1984Organização do Mailart Office de Boris Greiner e Stanislav HabjanSalvatore De Rosa documentado nas fontes relacionadas.1984AU International Mail Art Exhibition in OsakaOsaka, JapãoOrganização Ryosuke CohenConvite relacionado a esse projeto aparece preservado na documentação de correspondência associada a Salvatore De Rosa.20221962 2022 60 Anni di arte postaleProjeto histórico dedicado a seis décadas de Mail ArtSalvatore De Rosa incluído entre os artistas relacionados.RELAÇÕES ARTÍSTICAS DOCUMENTADASFalves SilvaArtista brasileiro e destinatário de correspondências de Salvatore De Rosa em 1983, 1984 e 1989.Vagrich BakhchanyanArtista residente em Nova York e destinatário de correspondência enviada por De Rosa aproximadamente em maio de 1984.Ryosuke CohenArtista japonês e organizador da AU International Mail Art Exhibition in Osaka, cujo convite aparece associado à documentação de De Rosa preservada em Notre Dame.Gino GiniArtista e organizador italiano associado a projetos internacionais de Mail Art nos quais a documentação registra Salvatore De Rosa.Sergio IagulliOrganizador de Art and Nature, Art and Ecology em Salerno em 1984.John Held Jr.Historiador, arquivista e participante central da Mail Art. Correspondência de De Rosa integra os John Held Papers e suas publicações e exposições são registradas em fontes organizadas por Held.COLEÇÕES E ARQUIVOSLomholt Mail Art ArchiveDinamarcaPreserva cartões e Exchangeable Photo de Salvatore De Rosa de 1981 e 1983.Artpool Art Research CenterBudapeste, HungriaPreserva documentação de exposições e fontes relacionadas a Salvatore De Rosa e utiliza sua lista de 147 participações como fonte histórica.Rare Books and Special CollectionsHesburgh LibrariesUniversity of Notre DameEstados UnidosPreserva correspondência de Salvatore De Rosa para Vagrich Bakhchanyan de aproximadamente maio de 1984.Archives of American ArtSmithsonian InstitutionEstados UnidosJohn Held Papers Relating to Mail ArtPreserva material de Salvatore De Rosa, Salerno, de 1988.Galeria SuperfícieBrasilPreserva arte correio enviada por Salvatore De Rosa a Falves Silva em 1983, 1984 e 1989.DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA AO BRASIL1981Participação na seção Arte Postal da 16ª Bienal de São Paulo.1983Correspondência para Falves Silva.1984Correspondência para Falves Silva.1989Correspondência para Falves Silva.CRONOLOGIA1980Participação documentada no ambiente de Poesia and Realta em Castel San Giorgio, Salerno.Início do intervalo abrangido pela lista de 147 exposições elaborada posteriormente pelo artista.1981Participação na 16ª Bienal de São Paulo, seção Arte Postal.Participação documental em My Art Loves Your Art.Cartão postal de 14 de novembro preservado pelo Lomholt Mail Art Archive.1982Participação documental em Figura Partitura I e II, entre Novoli, Lecce e Salerno.1983Cartão postal datado de 7 de janeiro.Exchangeable Photo datada de 7 de março.Contribuição para publicação periódica internacional de Mail Art.Correspondência de arte correio para Falves Silva no Brasil.1984Intensa circulação internacional documentada em projetos na Itália, Alemanha, Estados Unidos, Argentina, Hungria, Polônia, Iugoslávia e outros países.Correspondência para Vagrich Bakhchanyan em Nova York.Correspondência para Falves Silva no Brasil.Material relacionado à exposição internacional organizada por Ryosuke Cohen em Osaka.1985Produção em Salerno de lista com 147 exposições de Mail Art das quais De Rosa participou entre 1980 e 1985.1988Carta de grandes dimensões registrada nos John Held Papers Relating to Mail Art, hoje preservados pelo Smithsonian Archives of American Art.1989Correspondência de arte correio para Falves Silva preservada no Brasil.2022Nome incluído em revisão histórica dedicada a 60 anos de Mail Art.

English

CURRICULUM IN ENGLISHSalvatore De Rosa is an Italian artist principally associated with Mail Art, postal art, visual poetry, correspondence art, graphic experimentation and international networks of artistic communication. His activity is documented from Salerno, Italy, from at least 1980. In 1985 the artist himself compiled a list of 147 Mail Art exhibitions in which he had participated between 1980 and 1985.IDENTIFICATIONPrimary nameSalvatore De RosaAlternative documented spellingSalvatore de RosaNationalityItalianDocumented city of activitySalerno, Campania, Italy.Date of birthNot located in the sources consultedPlace of birthNot located in the sources consultedDate of deathNot located in the sources consultedFields of activityMail Art, postal art, correspondence art, visual poetry, verbal visual experimentation, collage, artist rubber stamps, exchangeable photography, experimental publishing and network art.Documented period of activityAt least from 1980 through 1989, with subsequent inclusion in a historical Mail Art project in 2022.EDUCATIONAcademic educationNot located in the sources consultedEducational institutionsNot located in the sources consultedTeachersNot located in the sources consultedMOVEMENTS, NETWORKS AND CONTEXTSMail ArtPostal ArtCorrespondence ArtNetwork ArtVisual poetryVerbal visual experimentationExperimental publishingAssembling magazinesRelationship with the Process Poem MovementNo formal participation by Salvatore De Rosa in the Brazilian Process Poem Movement has been located. His documented connection with this field derives from Mail Art, visual poetry, participation in the Mail Art section of the 16th São Paulo Biennial in 1981 and correspondence with Falves Silva in 1983, 1984 and 1989.DOCUMENTED WORKS AND CORRESPONDENCE14 November 1981PostcardSalvatore De RosaPreserved by the Lomholt Mail Art Archive.7 January 1983PostcardSalvatore De RosaPreserved by the Lomholt Mail Art Archive.7 March 1983Exchangeable PhotoSalvatore De RosaDocumented by the Lomholt Mail Art Archive.1983Untitled Mail ArtSalvatore De Rosa to Falves SilvaBrazilPreserved by the Galeria Superfície archive.Circa 22 May 1984Mail Art correspondenceSalvatore De Rosa, Salerno, to Vagrich Bakhchanyan, New YorkRare Books and Special CollectionsHesburgh LibrariesUniversity of Notre DameIdentifier MSE REE 0006 649.Documented elements associated with the correspondenceRubber stamp bearing the name Salvatore De RosaPig rubber stampRabbit rubber stampGoose rubber stampTypewritten repetition of the name BakhchanyanItalian translation of MayakovskyBrick pattern collageMulticolored rubber stamp interventions.1984Untitled Mail ArtSalvatore De Rosa to Falves SilvaBrazilPreserved by Galeria Superfície.1988Oversized letterSalvatore De RosaSalerno, ItalyJohn Held Papers Relating to Mail ArtArchives of American ArtSmithsonian Institution.1989Untitled Mail ArtSalvatore De Rosa to Falves SilvaBrazilPreserved by Galeria Superfície.PUBLICATIONS AND EDITORIAL ACTIVITYJanuary 1983International Mail Art periodicalIssue number 37Assembling magazinePhotocopy and mixed mediaSalvatore De Rosa identified as an Italian contributor.1985Salvatore De RosaList of 147 Mail Art exhibitions participated in from 1980 to 1985Salerno, ItalyPhotocopyDocument used as a historical source by the Artpool Mail Art Chronology.DOCUMENTED GROUP EXHIBITIONS AND PROJECTS1980Poesia and RealtaCastel San GiorgioSalerno, Campania, Italy20 April to 20 May 1980187 participants.198116th São Paulo BiennialMail Art sectionSão Paulo, BrazilSalvatore De Rosa listed as a participant from Italy.1981My Art Loves Your ArtArt Umbrella Postcard ShowAPS No. 8Organized by György Galántai and Júlia KlaniczaySalvatore De Rosa represented in documentation associated with the project.1981 and 1982The Mythical ImageProject associated with Gino GiniLa Galleria Apollinaire, MilanLaboratorio Artivisive, FoggiaSalvatore De Rosa documented among the related sources.1982Figura Partitura I and IIPoetry LaboratoryNovoli, Lecce and SalernoItalySalvatore De Rosa associated with project documentation.1984Art and Nature, Art and EcologyOrganized by Sergio IagulliSalerno, Italy.1984Arts Above the CouchKunstverein and Stadt MuseumKassel, West GermanyApproximately 280 participantsSalvatore De Rosa documented in associated sources.1984Campaign 84 Promise Them AnythingChicago GalleryUniversity of IllinoisChicago, United States7 to 30 November 1984.1984Exposicion Internacional de Arte CorreoRosario, Argentina228 participantsSalvatore De Rosa represented in documentation associated with the project.1984International Mail Art Exhibition BudapestYoung Artists ClubBudapest, Hungary14 to 28 September 1984.1984Metaphysical TelepathicOrganized by Andrzej Dudek DürerWarsaw, Poland21 May 1984123 participantsSalvatore De Rosa documented in associated material.1984Olympic GamesGallery 1331Santa Monica, California, United States235 participantsSalvatore De Rosa documented in associated sources.1984Mail Art Olympic GamesGalerija ZnakZagreb, Yugoslavia18 October to 3 November 1984Organized through the Mailart Office of Boris Greiner and Stanislav HabjanSalvatore De Rosa documented in related sources.1984AU International Mail Art Exhibition in OsakaOsaka, JapanOrganized by Ryosuke CohenInvitation related to the project preserved within correspondence documentation associated with Salvatore De Rosa.20221962 2022 60 Anni di arte postaleHistorical project devoted to sixty years of Mail ArtSalvatore De Rosa included among the associated artists.DOCUMENTED ARTISTIC RELATIONSHIPSFalves SilvaBrazilian artist and recipient of Salvatore De Rosa correspondence in 1983, 1984 and 1989.Vagrich BakhchanyanArtist in New York and recipient of correspondence sent by De Rosa around May 1984.Ryosuke CohenJapanese artist and organizer of the AU International Mail Art Exhibition in Osaka, whose invitation appears within documentation associated with De Rosa.Gino GiniItalian artist and organizer associated with international Mail Art projects documented in relation to Salvatore De Rosa.Sergio IagulliOrganizer of Art and Nature, Art and Ecology in Salerno in 1984.John Held Jr.Mail Art historian, archivist and artist. Material by De Rosa is preserved within the John Held Papers, and his activity is documented in sources assembled by Held.PUBLIC COLLECTIONS AND DOCUMENTARY ARCHIVESLomholt Mail Art ArchiveDenmarkPreserves postcards and an Exchangeable Photo by Salvatore De Rosa dating from 1981 and 1983.Artpool Art Research CenterBudapest, HungaryPreserves documentation concerning projects involving Salvatore De Rosa and cites his own list of 147 Mail Art exhibitions as a historical source.Rare Books and Special CollectionsHesburgh LibrariesUniversity of Notre DameUnited StatesPreserves Mail Art correspondence sent by Salvatore De Rosa to Vagrich Bakhchanyan around May 1984.Archives of American ArtSmithsonian InstitutionUnited StatesJohn Held Papers Relating to Mail ArtPreserves material from Salvatore De Rosa, Salerno, dated 1988.Galeria SuperfícieBrazilPreserves Mail Art sent by Salvatore De Rosa to Falves Silva in 1983, 1984 and 1989.DOCUMENTATION RELATED TO BRAZIL1981Participation in the Mail Art section of the 16th São Paulo Biennial.1983Mail Art correspondence to Falves Silva.1984Mail Art correspondence to Falves Silva.1989Mail Art correspondence to Falves Silva.CHRONOLOGY1980Documented participation in the context of Poesia and Realta in Castel San Giorgio, Salerno.Beginning of the period covered by De Rosa's later list of 147 Mail Art exhibitions.1981Participation in the Mail Art section of the 16th São Paulo Biennial.Documented association with My Art Loves Your Art.Postcard dated 14 November preserved by the Lomholt Mail Art Archive.1982Documented association with Figura Partitura I and II in Novoli, Lecce and Salerno.1983Postcard dated 7 January.Exchangeable Photo dated 7 March.Contribution to an international Mail Art periodical.Mail Art sent to Falves Silva in Brazil.1984Extensive international circulation documented in Italy, Germany, the United States, Argentina, Hungary, Poland, Yugoslavia and other countries.Correspondence sent to Vagrich Bakhchanyan in New York.Mail Art sent to Falves Silva in Brazil.Material connected with the international exhibition organized by Ryosuke Cohen in Osaka.1985Compilation in Salerno of a list documenting 147 Mail Art exhibitions in which De Rosa participated between 1980 and 1985.1988Oversized letter documented in the John Held Papers Relating to Mail Art, now preserved by the Smithsonian Archives of American Art.1989Mail Art correspondence to Falves Silva preserved in Brazil.2022Name included in a historical project commemorating sixty years of Mail Art.

Obras deste artista

-Salvatore+de+Rosa+,+Cartão+postal+para+J.+Medeiros+,+28+de+Setembro+de+1980,+1a.jpg

Salvatore de Rosa

Cartão postal de arte postal de Salvatore De Rosa, artista italiano ligado à Mail Art, poesia visual, experimentação verbo visual, carimbos de artista e redes internacionais de correspondência artística, enviado de Nocera Superiore, província de Salerno, Itália, para J. Medeiros em Natal, Rio Grande do Norte, Brasil, com data de 28 de setembro de 1980

04192 - 28 de setembro de 1980 - Cartao

9,8 x 14,2 cm
-Stamp+art+de+Salvador+de+Rosa+,+Salermo+italia+com+data+de+28+de+Setembro+de+1982,.jpg

Salvatore de Rosa

Stamp Art de Salvatore De Rosa, artista italiano ligado à Mail Art, arte postal, poesia visual, experimentação verbo visual, carimbos de artista e redes internacionais de comunicação artística, produzido em Salerno, Itália, com data atribuída de 28 de setembro de 1982

04191 - 28 de setembro de 1982 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

29,6 x 21 cm