Robert Lax - USA
Local de nascimento: Olean, no estado de Nova York,USA
Data de nascimento: 30 de novembro de 1915
Local de falecimento: Olean, no estado de Nova York,USA
Data de falecimento: 26 de setembro de 2000
BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSRobert Lax foi um poeta, escritor, editor, artista da palavra e contemplativo norte americano, nascido em 30 de novembro de 1915 em Olean, no estado de Nova York, Estados Unidos, e falecido na mesma cidade em 26 de setembro de 2000. Sua obra ocupa uma posição singular na poesia experimental do século XX por combinar espiritualidade, silêncio, repetição, economia verbal, disposição tipográfica, poesia concreta, poesia visual, performance e investigação sobre o ritmo. Embora tenha permanecido durante grande parte da vida distante dos centros literários, sua produção circulou amplamente entre pequenas editoras, revistas, artistas, cineastas, músicos e pesquisadores da Europa e dos Estados Unidos. O Robert Lax Archive da St. Bonaventure University preserva o maior conjunto de documentos relacionados ao poeta e registra mais de quinhentas publicações, adaptações e trabalhos derivados de seus escritos, incluindo livros, folhetos, arte gráfica, filme, vídeo, fotografia e performance.Robert Lax nasceu em uma família judaica em Olean e estudou na Columbia University, em Nova York. Durante o período universitário estabeleceu relações fundamentais com o poeta, monge e ensaísta Thomas Merton, com o pintor abstrato Ad Reinhardt e com o editor Edward Rice. O encontro entre esses jovens intelectuais formou uma rede duradoura de amizade, diálogo artístico, espiritualidade e crítica cultural. Lax e Merton mantiveram uma extensa correspondência iniciada em 1938, preservada em arquivos institucionais, na qual discutiram poesia, contemplação, religião, humor, linguagem, vida cotidiana e as dificuldades da criação artística. O Thomas Merton Center registra 264 itens de correspondência entre ambos, abrangendo o período de 1938 a 1991.A formação de Lax em Columbia aproximou o poeta do ambiente literário de Nova York e de professores como Mark Van Doren. Após concluir os estudos, trabalhou em diferentes atividades editoriais e jornalísticas. Escreveu para The New Yorker e publicou poemas em periódicos norte americanos, estabelecendo uma presença inicial no campo literário durante a década de 1940. Um de seus poemas foi publicado pela revista em 1942 e posteriormente forneceu a frase utilizada como título do filme Why Should I Buy a Bed When All I Want Is Sleep, realizado no final da década de 1990.Durante a Segunda Guerra Mundial, Lax serviu no Exército dos Estados Unidos. Após esse período, trabalhou em Hollywood como roteirista e participou de atividades ligadas ao circo. A experiência circense tornou se uma fonte essencial para sua poesia. Em vez de tratar o circo apenas como espetáculo, Lax identificou nele uma forma de comunidade, disciplina, risco, movimento, silêncio e atenção. O palhaço, o equilibrista, o acrobata e o artista de pista passaram a representar figuras que buscavam realizar uma ação simples com total presença.A relação com o universo do circo alcançou expressão decisiva em The Circus of the Sun, publicado em 1959. O livro organiza uma visão poética na qual a criação do mundo é aproximada do levantamento de uma grande tenda circense. O ritmo, a repetição, as imagens de luz, movimento e nascimento articulam experiência espiritual e espetáculo popular. A obra consolidou Robert Lax como poeta e tornou se um dos títulos mais reconhecidos de sua bibliografia. A lista institucional de trabalhos publicados separadamente preservada pela St. Bonaventure University documenta a amplitude de seus livros, folhetos e edições independentes.Na década de 1950, Lax colaborou com Edward Rice na criação de Jubilee, revista católica leiga fundada em 1952. Atuou como editor itinerante e desenvolveu reportagens, textos e contatos internacionais. Em 1953 viveu em Paris e colaborou com a revista literária New Story. Essas atividades demonstram que sua espiritualidade não significava isolamento intelectual, pois estava associada à observação do mundo, à comunicação e ao encontro com diferentes culturas.A partir do início da década de 1960, Robert Lax afastou se progressivamente da vida editorial urbana e estabeleceu se nas ilhas gregas. Viveu inicialmente em Kalymnos e depois em Patmos, permanecendo por mais de trinta e cinco anos no ambiente natural e social do mar Egeu. A mudança não representou uma interrupção de sua produção, mas uma reorganização completa de sua relação com o tempo, a escrita e o cotidiano. A paisagem marítima, os pescadores, os habitantes das ilhas, o vento, o céu, os animais, as embarcações e os gestos repetidos da vida diária tornaram se elementos recorrentes de seus poemas e cadernos.Em Kalymnos e Patmos, Lax desenvolveu uma forma de vida contemplativa fora de uma ordem monástica formal. Sua prática combinava escrita diária, observação, conversas, caminhadas, silêncio, oração e atenção aos acontecimentos mínimos. Essa experiência produziu uma poesia na qual poucas palavras podiam ocupar páginas inteiras. O espaço branco deixou de funcionar apenas como fundo e passou a atuar como pausa, duração, respiração e campo visual.A produção madura de Robert Lax é frequentemente associada à poesia minimalista, abstrata, concreta e visual. Palavras, sílabas, letras e sinais são distribuídos verticalmente, repetidos ou separados por grandes intervalos. Círculos, linhas, cores, números, estruturas seriadas e pequenas variações transformam a leitura em experiência temporal e espacial. A página passa a ser simultaneamente texto, partitura e imagem. Essa característica fez com que Lax fosse reconhecido tanto no campo literário quanto nos ambientes das artes visuais e da performance. O arquivo de St. Bonaventure observa que o poeta foi em determinados períodos mais conhecido na Europa do que nos Estados Unidos e tão reconhecido em círculos artísticos quanto literários.Entre suas obras experimentais encontra se Sea and Sky, publicada em 1965, na qual a redução verbal e a disposição espacial aproximam linguagem, horizonte, água e contemplação. Outros trabalhos desenvolveram séries formadas por palavras repetidas e relações elementares de cor e forma. Red Circle Blue Square, publicado em 1971, tornou se exemplo importante de sua poesia visual por transformar figuras geométricas e cores em elementos de uma estrutura poética.Os poemas de Lax não eliminam o significado verbal, mas reduzem a linguagem para intensificar suas relações sonoras, visuais e meditativas. Uma palavra repetida pode adquirir variações de ritmo, peso e direção. Uma letra isolada pode funcionar como som, sinal ou objeto. O deslocamento vertical das palavras obriga o leitor a alterar a velocidade de leitura e a perceber o intervalo entre os elementos. Essa prática estabelece afinidades com a poesia concreta internacional, o letrismo, Fluxus, a poesia visual, a poesia sonora e outras experiências intermedia, embora Lax tenha construído uma trajetória independente e não possa ser reduzido a um único movimento.A correspondência com Thomas Merton foi uma dimensão central de sua vida e de sua escrita. Entre 1962 e 1967, quando Merton vivia na Abadia de Gethsemani, no Kentucky, e Lax se encontrava nas ilhas gregas, ambos trocaram cartas experimentais compostas por humor, abreviações, inversões, jogos verbais e comentários espirituais. Parte desse material foi publicada como A Catch of Anti Letters. O intercâmbio demonstra como a carta podia funcionar simultaneamente como comunicação privada, literatura, poesia experimental e exercício contemplativo. Uma edição ampliada da correspondência foi posteriormente publicada como When Prophecy Still Had a Voice, reunindo cartas do período de 1938 a 1968.A proximidade entre Lax e Merton não elimina as diferenças entre suas trajetórias. Merton ingressou na vida monástica trapista, enquanto Lax desenvolveu uma contemplação independente, marcada pela mobilidade e pela convivência com comunidades insulares. Ambos, entretanto, compartilharam interesse pela oração, pacifismo, justiça, crítica ao materialismo, renovação espiritual e investigação da linguagem.Em 1969, Robert Lax recebeu um prêmio do National Council on the Arts. O reconhecimento institucional ocorreu em um momento no qual sua poesia se tornava cada vez mais radical em termos formais. Em vez de adotar estruturas literárias convencionais, ele aprofundava a redução dos elementos, a repetição, o silêncio e a visualidade.Durante as décadas de 1960, 1970, 1980 e 1990, Lax publicou numerosos livros e folhetos por pequenas editoras dos Estados Unidos e da Europa. Essa circulação fragmentada contribuiu para que sua obra permanecesse durante longos períodos fora do mercado editorial convencional. Ao mesmo tempo, permitiu intensa colaboração com editores experimentais, artistas gráficos e produtores de livros de artista. Muitas edições foram produzidas em tiragens reduzidas, com atenção à tipografia, ao formato e à disposição das palavras.Entre os títulos centrais de sua produção estão The Circus of the Sun, New Poems, Sea and Sky, 10 Poems, Poems About the Sea, Red Circle Blue Square, 33 Poems, Rooster, Love Had a Compass, A Thing That Is e Circus Days and Nights. A bibliografia institucional registra ainda grande quantidade de folhetos, séries, edições colaborativas, textos em periódicos, gravações e adaptações.A Thing That Is, publicado na década de 1990, reúne aspectos fundamentais de sua produção poética, incluindo contemplação, simplicidade, repetição e atenção à existência imediata. O título expressa uma questão central de Lax, a tentativa de perceber cada coisa antes de submetê la a julgamentos, classificações ou discursos excessivos.No final do século XX, a obra de Robert Lax recebeu renovada atenção de estudiosos, cineastas e instituições. O filme Why Should I Buy a Bed When All I Want Is Sleep, realizado por Nicolas Humbert e Werner Penzel, acompanhou sua vida em Patmos e registrou sua fala, seus gestos, sua relação com o espaço e sua prática contemplativa. O filme não apresenta apenas uma biografia, mas procura traduzir cinematograficamente a economia e a duração presentes em sua poesia.Em 1990, Robert Lax retornou temporariamente à St. Bonaventure University, recebeu um doutorado honorário e atuou como primeiro Reginald A. Lenna Visiting Professor of English. Durante a permanência realizou leituras, conversas e atividades acadêmicas. A universidade já havia iniciado a organização de seu arquivo e posteriormente consolidou se como principal centro internacional de preservação e pesquisa sobre sua vida e sua obra.Os documentos de Robert Lax encontram se preservados em diferentes instituições. A St. Bonaventure University mantém o maior arquivo, com manuscritos, correspondências, publicações, gravações, fotografias, obras visuais e materiais biográficos. A Columbia University conserva os Robert Lax Papers, abrangendo principalmente manuscritos de poemas e diários produzidos em Patmos e Kalymnos e enviados ao editor Emil Antonucci. A Georgetown University também preserva um conjunto de documentos relacionados à vida e às publicações do poeta.A relação com Emil Antonucci foi especialmente importante para a forma visual de várias publicações. Designer, ilustrador e editor, Antonucci colaborou com Lax na transformação de manuscritos em livros nos quais o desenho tipográfico, o espaço da página e o ritmo visual tinham importância estrutural. Essa colaboração evidencia que a materialidade editorial não era um componente secundário, mas parte integrante da poesia.Em 2000, devido ao agravamento de sua saúde, Robert Lax deixou Patmos e retornou a Olean. Faleceu em 26 de setembro daquele ano, aos 84 anos. Seu retorno ao local de nascimento encerrou uma trajetória marcada por deslocamentos entre Nova York, Europa, ilhas gregas, ambientes literários, comunidades religiosas e redes artísticas internacionais.O legado de Robert Lax encontra se na construção de uma poesia que não separa forma, atenção e vida. Seu minimalismo não corresponde apenas à redução estética, mas a uma ética de presença. Ao diminuir a quantidade de palavras, o poeta amplia a percepção do intervalo, da repetição, do som e do silêncio. Sua obra estabelece conexões entre literatura, artes visuais, música, performance, espiritualidade e publicação experimental.Não foi localizado vínculo direto de Robert Lax com o movimento brasileiro Poema Processo. Contudo, sua produção apresenta afinidades relevantes com pesquisas realizadas por artistas do Poema Processo, especialmente no uso da página como campo visual, na redução ou abandono da sintaxe discursiva, na serialidade, na transformação da palavra em estrutura, na participação perceptiva do leitor e na aproximação entre poema, objeto e processo. Essas relações devem ser compreendidas como convergências históricas e formais, não como participação documentada no movimento brasileiro.
English
BIOGRAPHY IN ENGLISHRobert Lax was an American poet, writer, editor, word artist and contemplative, born on November 30, 1915, in Olean, New York, United States, and deceased in the same city on September 26, 2000. His work occupies a distinctive position in twentieth century experimental poetry through its combination of spirituality, silence, repetition, verbal economy, typographic arrangement, concrete poetry, visual poetry, performance and rhythmic investigation. Although he spent much of his life away from major literary centers, his work circulated widely through small presses, journals, artists, filmmakers, musicians and researchers in Europe and the United States. The Robert Lax Archive at St. Bonaventure University preserves the largest body of documentation related to the poet and records more than five hundred publications, adaptations and works based on his writing, including books, pamphlets, graphic art, film, video, photography and performance.Robert Lax was born into a Jewish family in Olean and studied at Columbia University in New York City. During his university years, he established formative relationships with the poet, monk and essayist Thomas Merton, the abstract painter Ad Reinhardt and the editor Edward Rice. The encounter among these young intellectuals created a lasting network of friendship, artistic exchange, spirituality and cultural criticism. Lax and Merton maintained an extensive correspondence beginning in 1938, preserved in institutional archives, in which they discussed poetry, contemplation, religion, humor, language, ordinary life and the difficulties of artistic creation. The Thomas Merton Center records 264 items of correspondence between them, covering the period from 1938 to 1991.His education at Columbia brought Lax into the literary environment of New York and into contact with teachers such as Mark Van Doren. After completing his studies, he worked in several editorial and journalistic positions. He wrote for The New Yorker and published poems in American periodicals, establishing an early literary presence during the 1940s. One of his poems appeared in the magazine in 1942 and later provided the phrase used as the title of the film Why Should I Buy a Bed When All I Want Is Sleep.During the Second World War, Lax served in the United States Army. He later worked in Hollywood as a screenwriter and became involved in activities connected with the circus. The circus experience became an essential source for his poetry. Rather than treating the circus merely as entertainment, Lax recognized it as a form of community, discipline, risk, movement, silence and concentration. The clown, tightrope walker, acrobat and ring performer became figures engaged in carrying out a simple action with complete presence.This engagement with the circus reached a decisive expression in The Circus of the Sun, published in 1959. The book develops a poetic vision in which the creation of the world is compared with the raising of a large circus tent. Rhythm, repetition and images of light, movement and birth connect spiritual experience with popular spectacle. The work established Lax as a major poet and became one of the best known titles in his bibliography. The institutional list of separately published works held by St. Bonaventure University documents the extensive range of his books, pamphlets and independent editions.During the 1950s, Lax collaborated with Edward Rice in the establishment of Jubilee, a lay Catholic magazine founded in 1952. He worked as a roving editor and developed reports, texts and international contacts. In 1953, he lived in Paris and contributed to the literary magazine New Story. These activities demonstrate that his spirituality did not involve intellectual withdrawal, but remained connected with observation, communication and encounters across cultures.Beginning in the early 1960s, Robert Lax gradually withdrew from urban editorial life and settled in the Greek islands. He first lived on Kalymnos and later on Patmos, spending more than thirty five years within the natural and social environment of the Aegean Sea. This move did not interrupt his production but completely reorganized his relationship with time, writing and daily life. The sea, fishermen, island residents, wind, sky, animals, boats and repeated gestures of everyday existence became recurring elements in his poems and journals.On Kalymnos and Patmos, Lax developed a contemplative life outside a formal monastic order. His practice combined daily writing, observation, conversation, walking, silence, prayer and attention to minimal events. This experience produced a poetry in which a few words could occupy entire pages. White space no longer functioned only as a background but became pause, duration, breath and visual field.The mature work of Robert Lax is frequently associated with minimalist, abstract, concrete and visual poetry. Words, syllables, letters and signs are vertically arranged, repeated or separated by large intervals. Circles, lines, colors, numbers, serial structures and small variations transform reading into a temporal and spatial experience. The page becomes text, score and image at the same time. This characteristic led to his recognition within both literary and visual art communities. The St. Bonaventure archive notes that he was at times better known in Europe than in the United States and as well known in artistic circles as in literary ones.Among his experimental works is Sea and Sky, published in 1965, in which verbal reduction and spatial arrangement connect language, horizon, water and contemplation. Other works developed series built from repeated words and elementary relationships of color and form. Red Circle Blue Square, published in 1971, became an important example of his visual poetry by transforming geometric figures and colors into components of a poetic structure.Lax did not eliminate verbal meaning but reduced language in order to intensify its sonic, visual and meditative relationships. A repeated word could acquire variations of rhythm, weight and direction. An isolated letter could function as sound, sign or object. The vertical displacement of words required the reader to alter reading speed and recognize the interval between elements. This practice created affinities with international concrete poetry, Lettrism, Fluxus, visual poetry, sound poetry and other intermedia experiments, although Lax developed an independent trajectory that cannot be reduced to a single movement.His correspondence with Thomas Merton was a central dimension of his life and writing. Between 1962 and 1967, while Merton lived at the Abbey of Gethsemani in Kentucky and Lax lived in the Greek islands, they exchanged experimental letters composed through humor, abbreviations, inversions, verbal play and spiritual commentary. Part of this material was published as A Catch of Anti Letters. The exchange demonstrates how the letter could function simultaneously as private communication, literature, experimental poetry and contemplative exercise. An expanded edition of their correspondence later appeared as When Prophecy Still Had a Voice, bringing together letters written between 1938 and 1968.The close relationship between Lax and Merton did not erase the differences between their lives. Merton entered a Trappist monastery, while Lax developed an independent contemplative practice shaped by movement and contact with island communities. Both, however, shared interests in prayer, pacifism, justice, criticism of materialism, spiritual renewal and the investigation of language.In 1969, Robert Lax received an award from the National Council on the Arts. The institutional recognition occurred at a moment when his poetry was becoming increasingly radical in formal terms. Rather than adopting conventional literary structures, he deepened his use of reduction, repetition, silence and visual form.Throughout the 1960s, 1970s, 1980s and 1990s, Lax published numerous books and pamphlets with small presses in the United States and Europe. This fragmented circulation contributed to long periods during which his work remained outside the conventional publishing market. At the same time, it enabled extensive collaboration with experimental publishers, graphic artists and producers of artists books. Many editions were issued in small print runs with close attention to typography, format and the disposition of words.Central titles in his body of work include The Circus of the Sun, New Poems, Sea and Sky, 10 Poems, Poems About the Sea, Red Circle Blue Square, 33 Poems, Rooster, Love Had a Compass, A Thing That Is and Circus Days and Nights. His institutional bibliography also records many pamphlets, series, collaborative editions, periodical contributions, recordings and adaptations.A Thing That Is, published during the 1990s, brings together major aspects of his poetry, including contemplation, simplicity, repetition and attention to immediate existence. The title expresses a central concern in Lax, the attempt to perceive each thing before subjecting it to judgment, classification or excessive discourse.At the end of the twentieth century, Robert Lax received renewed attention from scholars, filmmakers and institutions. The film Why Should I Buy a Bed When All I Want Is Sleep, directed by Nicolas Humbert and Werner Penzel, followed his life on Patmos and recorded his speech, gestures, relationship with space and contemplative practice. Rather than presenting only a biography, the film sought to translate the economy and duration of his poetry into cinematic form.In 1990, Robert Lax temporarily returned to St. Bonaventure University, received an honorary doctorate and became its first Reginald A. Lenna Visiting Professor of English. During his stay, he gave readings, participated in conversations and carried out academic activities. The university had already begun organizing his archive and later became the principal international center for the preservation and study of his life and work.Robert Lax documents are preserved by several institutions. St. Bonaventure University holds the largest archive, containing manuscripts, correspondence, publications, recordings, photographs, visual works and biographical materials. Columbia University preserves the Robert Lax Papers, consisting largely of poetry and journal manuscripts written on Patmos and Kalymnos and sent to the editor Emil Antonucci. Georgetown University also maintains a collection of documents related to the poet and his publications.His relationship with Emil Antonucci was especially important to the visual form of many publications. A designer, illustrator and editor, Antonucci collaborated with Lax in transforming manuscripts into books in which typographic design, page space and visual rhythm carried structural importance. This collaboration demonstrates that editorial materiality was not secondary but integral to the poetry.In 2000, as his health declined, Robert Lax left Patmos and returned to Olean. He died on September 26 of that year at the age of 84. His return to his birthplace concluded a life marked by movement among New York, Europe, the Greek islands, literary environments, religious communities and international artistic networks.The legacy of Robert Lax lies in the construction of a poetry that does not separate form, attention and life. His minimalism is not simply an aesthetic reduction but an ethics of presence. By decreasing the number of words, he enlarged the perception of interval, repetition, sound and silence. His work connects literature, visual art, music, performance, spirituality and experimental publishing.No direct relationship between Robert Lax and the Brazilian Process Poem Movement was located. His production nevertheless presents significant affinities with research carried out by Process Poem artists, particularly in the treatment of the page as a visual field, the reduction or abandonment of discursive syntax, seriality, the transformation of language into structure, the perceptual participation of the reader and the relationship among poem, object and process. These connections should be understood as historical and formal convergences rather than documented participation in the Brazilian movement.
Currículo
CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principalRobert LaxNome completoRobert LaxNascimento30 de novembro de 1915Local de nascimentoOlean, Nova York, Estados UnidosFalecimento26 de setembro de 2000Local de falecimentoOlean, Nova York, Estados UnidosNacionalidadeNorte americanaÁreas de atuaçãoPoesiaPoesia experimentalPoesia concretaPoesia visualPoesia minimalistaEscrita contemplativaProsaDiárioCorrespondênciaEdiçãoPerformanceArte gráficaPublicação de artistaLivro de artistaPeríodo de atividadeDécada de 1930 a 2000Principais locais de atuaçãoOlean, Nova YorkNova York, Nova YorkParis, FrançaKalymnos, GréciaPatmos, GréciaFORMAÇÃODécada de 1930Estudos universitáriosInstituiçãoColumbia UniversityCidadeNova YorkPaísEstados UnidosPessoas relacionadasThomas MertonAd ReinhardtEdward RiceMark Van DorenQualificaçãoFormação universitária concluídaDetalhes complementares sobre o título acadêmico devem ser confirmados em registros institucionais específicos.ATUAÇÃO PROFISSIONALDécada de 1940Poeta e colaborador de periódicosPublicação relacionadaThe New YorkerCidadeNova YorkEstados UnidosDécada de 1940Serviço no Exército dos Estados UnidosPeríodo da Segunda Guerra MundialData exata não localizada nas fontes consultadasPeríodo posterior à Segunda Guerra MundialRoteiristaLocalHollywood, CalifórniaEstados UnidosDécada de 1950Editor itinerantePublicaçãoJubileeCofundador relacionadoEdward RiceCidade editorialNova YorkEstados Unidos1953ColaboradorPublicaçãoNew StoryLocalParisFrança1962 a 2000Poeta independente e contemplativoLocaisKalymnos e PatmosGrécia1990Reginald A. Lenna Visiting Professor of EnglishInstituiçãoSt. Bonaventure UniversityLocalSt. Bonaventure, Nova YorkEstados UnidosAtividadesLeiturasConversasAtividades acadêmicasMOVIMENTOS E CONTEXTOS ARTÍSTICOSPoesia experimental norte americanaPoesia concreta internacionalPoesia visualMinimalismo literárioArte intermediaPublicação experimentalPoesia contemplativaArte e espiritualidadeRobert Lax não foi localizado como integrante formal de Fluxus, do concretismo brasileiro ou do Poema Processo. As relações com esses campos são formais, editoriais e históricas.RELAÇÕES E COLABORAÇÕESThomas MertonAmizadeCorrespondênciaIntercâmbio espiritual e literárioPeríodo documentado1938 a 1968, com materiais arquivísticos abrangendo período mais amploPublicações relacionadasA Catch of Anti LettersWhen Prophecy Still Had a VoiceAd ReinhardtAmizade iniciada na Columbia UniversityRelação com arte abstrata e ambiente cultural de Nova YorkEdward RiceAmizadeColaboração editorialProjeto relacionadoJubileeEmil AntonucciEditorDesignerIlustradorColaborador na configuração gráfica e editorial de livros de Robert LaxMark Van DorenProfessor e referência intelectual na Columbia UniversityPRINCIPAIS LIVROS E PUBLICAÇÕES1959The Circus of the SunTipoLivro de poesiaTemaCircoCriaçãoEspiritualidadeMovimento1962New PoemsTipoLivro de poesia1965Sea and SkyTipoPoesia experimental e visualTemaMarCéuHorizonteContemplação196610 PoemsTipoLivro ou folheto de poesiaEditoraJourneyman Books1966Poems About the SeaTipoLivro de poesiaEditoraJourneyman Books1971Red Circle Blue SquareTipoPublicação de poesia visualElementosCírculoQuadradoVermelhoAzulEstrutura serial1978A Catch of Anti LettersAutoresRobert LaxThomas MertonTipoCorrespondência experimental publicadaPeríodo das cartas1962 a 1967198833 PoemsTipoColetânea de poesia1991RoosterTipoLivro de poesiaDécada de 1990Love Had a CompassTipoColetânea de poesia1997 ou 1998 conforme a ediçãoA Thing That IsTipoColetânea de poesiaEditora relacionadaOverlook Press2000Circus Days and NightsTipoLivro de poesiaTemaCircoMemóriaEspiritualidade2001When Prophecy Still Had a VoiceAutoresThomas MertonRobert LaxEditorArthur W. BiddleEditoraUniversity Press of KentuckyConteúdoCorrespondência de 1938 a 1968PUBLICAÇÕES PÓSTUMAS E REEDIÇÕES2013Poems 1962 to 1997AutorRobert LaxEditorJohn BeerTipoColetânea póstumaEditoraWave BooksData não determinadaA Hermit?s Guide to Home EconomicsTipoPublicação póstuma de textos de Robert Lax202021 Pages and PsalmTipoFolheto com dois poemasInstituições editoriaisFranciscan Institute PublicationsSt. Bonaventure UniversityOne Island BooksObservaçãoA bibliografia de Robert Lax contém centenas de publicações, folhetos, contribuições em periódicos e edições de pequena tiragem. Os títulos acima formam uma seleção consolidada das obras documentadas nas fontes consultadas, não uma lista integral.PERIÓDICOS E REVISTASDécada de 1940The New YorkerFunçãoColaborador e poeta publicado1952 em dianteJubileeFunçãoEditor itinerante e colaboradorFundador relacionadoEdward Rice1953New StoryFunçãoColaboradorCidadeParisFrançaOutros periódicos e antologiasA St. Bonaventure University preserva registros de numerosos poemas, textos e participações de Robert Lax em periódicos e antologias. Entre os contextos documentados encontra se Visual Poetics, Concrete Poetry and Its Contexts, exposição e publicação organizada por Nicholas Zurbrugg em Brisbane.PRÊMIOS E RECONHECIMENTOS1969National Council on the Arts AwardPaísEstados Unidos1990Doutorado honorárioInstituiçãoSt. Bonaventure UniversityLocalSt. Bonaventure, Nova YorkEstados Unidos1990Primeiro Reginald A. Lenna Visiting Professor of EnglishInstituiçãoSt. Bonaventure UniversityEXPOSIÇÕES E APRESENTAÇÕESOs registros consultados confirmam a presença da obra de Robert Lax em exposições dedicadas à poesia concreta, poesia visual e relações entre literatura e artes visuais. Entretanto, as fontes abertas examinadas não permitiram reconstruir uma lista completa e segura de exposições individuais e coletivas com todas as datas, instituições e obras apresentadas.Exposição documentadaVisual Poetics, Concrete Poetry and Its ContextsCuradoriaNicholas ZurbruggLocal relacionadoBrisbane, AustráliaTipoExposição de poesia concreta e visualParticipaçãoObra de Robert Lax incluída no contexto documental da exposiçãoData exata não confirmada na fonte consultadaFILMES E OBRAS AUDIOVISUAIS1999Why Should I Buy a Bed When All I Want Is SleepDireçãoNicolas HumbertWerner PenzelTipoFilme documental e retrato poéticoLocal principalPatmos, GréciaTemaVida contemplativa e produção de Robert LaxPERFORMANCE, MÚSICA E ADAPTAÇÕESPoemas de Robert Lax foram utilizados em obras de performance, música, fotografia, cinema e vídeo. O arquivo da St. Bonaventure University registra trabalhos baseados em seus escritos em diferentes linguagens. A lista integral dessas adaptações não foi reconstruída nas fontes consultadas.COLEÇÕES PÚBLICAS E ARQUIVOSRobert Lax ArchiveInstituiçãoSt. Bonaventure UniversityLocalSt. Bonaventure, Nova YorkEstados UnidosImportânciaMaior arquivo dedicado a Robert LaxConteúdoManuscritosCorrespondênciasPublicaçõesArte gráficaFotografiasGravaçõesVídeosMateriais biográficosDocumentação de performancesRobert Lax PapersInstituiçãoColumbia UniversityRare Book and Manuscript LibraryLocalNova YorkEstados UnidosDatas gerais1938 a 1990Conteúdo principalManuscritos de poemasDiáriosMateriais produzidos em Patmos e KalymnosCorrespondência com Emil AntonucciRobert Lax PapersInstituiçãoGeorgetown UniversityLocalWashingtonEstados UnidosConteúdoDocumentos relacionados à vida e às publicações do poetaThomas Merton CenterInstituiçãoBellarmine UniversityLocalLouisville, KentuckyEstados UnidosConteúdoCorrespondência entre Thomas Merton e Robert LaxQuantidade registrada264 itensDatas dos materiais1938 a 1991CRONOLOGIA1915Nascimento em 30 de novembro em Olean, Nova York.Década de 1930Estudos na Columbia University.Amizade com Thomas Merton, Ad Reinhardt e Edward Rice.1938Início documentado da correspondência com Thomas Merton.Década de 1940Publicação de poemas em periódicos norte americanos.Colaboração com The New Yorker.Serviço no Exército dos Estados Unidos durante a Segunda Guerra Mundial.Período posterior à guerraAtuação como roteirista em Hollywood.Experiência relacionada ao universo do circo.1952Participação na criação e edição da revista Jubilee com Edward Rice.1953Permanência em Paris.Colaboração com New Story.1959Publicação de The Circus of the Sun.1962Publicação de New Poems.Estabelecimento progressivo nas ilhas gregas.1962 a 1967Correspondência experimental com Thomas Merton posteriormente publicada como A Catch of Anti Letters.1965Publicação de Sea and Sky.1966Publicação de 10 Poems.Publicação de Poems About the Sea.1969Recebimento do National Council on the Arts Award.1971Publicação de Red Circle Blue Square.1978Publicação de A Catch of Anti Letters.1988Publicação de 33 Poems.1990Recebimento de doutorado honorário pela St. Bonaventure University.Atuação como primeiro Reginald A. Lenna Visiting Professor of English.1991Publicação de Rooster.Década de 1990Publicação de Love Had a Compass.Publicação de A Thing That Is.1999Realização do filme Why Should I Buy a Bed When All I Want Is Sleep.2000Retorno de Patmos para Olean.Publicação de Circus Days and Nights.Falecimento em 26 de setembro.2001Publicação de When Prophecy Still Had a Voice.2013Publicação póstuma de Poems 1962 to 1997.2020Publicação de 21 Pages and Psalm pela Franciscan Institute Publications em colaboração com St. Bonaventure University e One Island Books.
English
CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONPrimary nameRobert LaxFull nameRobert LaxDate of birthNovember 30, 1915Place of birthOlean, New York, United StatesDate of deathSeptember 26, 2000Place of deathOlean, New York, United StatesNationalityAmericanFields of activityPoetryExperimental poetryConcrete poetryVisual poetryMinimalist poetryContemplative writingProseJournalsCorrespondenceEditingPerformanceGraphic artArtists publicationsArtists booksPeriod of activity1930s to 2000Primary locations of activityOlean, New YorkNew York CityParis, FranceKalymnos, GreecePatmos, GreeceEDUCATION1930sUniversity studiesInstitutionColumbia UniversityCityNew YorkCountryUnited StatesRelated figuresThomas MertonAd ReinhardtEdward RiceMark Van DorenQualificationCompleted university educationAdditional details concerning the specific academic degree require confirmation through institutional records.PROFESSIONAL ACTIVITIES1940sPoet and periodical contributorRelated publicationThe New YorkerCityNew YorkUnited States1940sService in the United States ArmySecond World War periodExact dates not located in the consulted sourcesPostwar periodScreenwriterLocationHollywood, CaliforniaUnited States1950sRoving editorPublicationJubileeRelated cofounderEdward RiceEditorial cityNew YorkUnited States1953ContributorPublicationNew StoryLocationParisFrance1962 to 2000Independent poet and contemplativeLocationsKalymnos and PatmosGreece1990Reginald A. Lenna Visiting Professor of EnglishInstitutionSt. Bonaventure UniversityLocationSt. Bonaventure, New YorkUnited StatesActivitiesReadingsConversationsAcademic activitiesMOVEMENTS AND ARTISTIC CONTEXTSAmerican experimental poetryInternational concrete poetryVisual poetryLiterary minimalismIntermedia artExperimental publishingContemplative poetryArt and spiritualityRobert Lax was not located as a formal member of Fluxus, Brazilian Concrete Poetry or the Process Poem Movement. His relationships with these fields are formal, editorial and historical.RELATIONSHIPS AND COLLABORATIONSThomas MertonFriendshipCorrespondenceSpiritual and literary exchangeDocumented period1938 to 1968, with archival materials covering a broader periodRelated publicationsA Catch of Anti LettersWhen Prophecy Still Had a VoiceAd ReinhardtFriendship established at Columbia UniversityConnection with abstract art and the cultural environment of New YorkEdward RiceFriendshipEditorial collaborationRelated projectJubileeEmil AntonucciEditorDesignerIllustratorCollaborator in the graphic and editorial development of Robert Lax booksMark Van DorenTeacher and intellectual influence at Columbia UniversityMAJOR BOOKS AND PUBLICATIONS1959The Circus of the SunTypePoetry bookThemesCircusCreationSpiritualityMovement1962New PoemsTypePoetry book1965Sea and SkyTypeExperimental and visual poetryThemesSeaSkyHorizonContemplation196610 PoemsTypePoetry book or pamphletPublisherJourneyman Books1966Poems About the SeaTypePoetry bookPublisherJourneyman Books1971Red Circle Blue SquareTypeVisual poetry publicationElementsCircleSquareRedBlueSerial structure1978A Catch of Anti LettersAuthorsRobert LaxThomas MertonTypePublished experimental correspondencePeriod of the letters1962 to 1967198833 PoemsTypePoetry collection1991RoosterTypePoetry book1990sLove Had a CompassTypePoetry collection1997 or 1998 depending on the editionA Thing That IsTypePoetry collectionRelated publisherOverlook Press2000Circus Days and NightsTypePoetry bookThemesCircusMemorySpirituality2001When Prophecy Still Had a VoiceAuthorsThomas MertonRobert LaxEditorArthur W. BiddlePublisherUniversity Press of KentuckyContentsCorrespondence from 1938 to 1968POSTHUMOUS PUBLICATIONS AND REISSUES2013Poems 1962 to 1997AuthorRobert LaxEditorJohn BeerTypePosthumous collectionPublisherWave BooksDate not determinedA Hermit?s Guide to Home EconomicsTypePosthumous publication of writings by Robert Lax202021 Pages and PsalmTypePamphlet containing two poemsPublishing institutionsFranciscan Institute PublicationsSt. Bonaventure UniversityOne Island BooksObservationThe Robert Lax bibliography includes hundreds of publications, pamphlets, periodical contributions and small editions. The titles above constitute a consolidated selection of works documented in the consulted sources rather than a complete list.JOURNALS AND PERIODICALS1940sThe New YorkerRoleContributor and published poet1952 onwardJubileeRoleRoving editor and contributorRelated founderEdward Rice1953New StoryRoleContributorCityParisFranceOther journals and anthologiesSt. Bonaventure University preserves records of numerous poems, texts and contributions by Robert Lax in journals and anthologies. Documented contexts include Visual Poetics, Concrete Poetry and Its Contexts, an exhibition and publication curated by Nicholas Zurbrugg in Brisbane.AWARDS AND RECOGNITION1969National Council on the Arts AwardCountryUnited States1990Honorary doctorateInstitutionSt. Bonaventure UniversityLocationSt. Bonaventure, New YorkUnited States1990First Reginald A. Lenna Visiting Professor of EnglishInstitutionSt. Bonaventure UniversityEXHIBITIONS AND PRESENTATIONSThe consulted records confirm the presence of Robert Lax work in exhibitions devoted to concrete poetry, visual poetry and relationships between literature and visual art. However, the open sources examined did not permit the reconstruction of a complete and secure list of solo and group exhibitions with all dates, institutions and works presented.Documented exhibitionVisual Poetics, Concrete Poetry and Its ContextsCuratorNicholas ZurbruggRelated locationBrisbane, AustraliaTypeExhibition of concrete and visual poetryParticipationWork by Robert Lax included in the documentary context of the exhibitionExact date not confirmed in the consulted sourceFILMS AND AUDIOVISUAL WORKS1999Why Should I Buy a Bed When All I Want Is SleepDirectorsNicolas HumbertWerner PenzelTypeDocumentary film and poetic portraitPrimary locationPatmos, GreeceSubjectRobert Lax contemplative life and artistic productionPERFORMANCE, MUSIC AND ADAPTATIONSPoems by Robert Lax have been used in performance, music, photography, film and video. The St. Bonaventure University archive records works based on his writings in different media. A complete list of these adaptations was not reconstructed from the consulted sources.PUBLIC COLLECTIONS AND ARCHIVESRobert Lax ArchiveInstitutionSt. Bonaventure UniversityLocationSt. Bonaventure, New YorkUnited StatesImportanceLargest archive devoted to Robert LaxContentsManuscriptsCorrespondencePublicationsGraphic artPhotographsRecordingsVideosBiographical materialsPerformance documentationRobert Lax PapersInstitutionColumbia UniversityRare Book and Manuscript LibraryLocationNew YorkUnited StatesGeneral dates1938 to 1990Primary contentsPoetry manuscriptsJournalsMaterials produced on Patmos and KalymnosCorrespondence with Emil AntonucciRobert Lax PapersInstitutionGeorgetown UniversityLocationWashingtonUnited StatesContentsDocuments related to the poet?s life and published workThomas Merton CenterInstitutionBellarmine UniversityLocationLouisville, KentuckyUnited StatesContentsCorrespondence between Thomas Merton and Robert LaxRecorded quantity264 itemsDates of materials1938 to 1991CHRONOLOGY1915Born on November 30 in Olean, New York.1930sStudies at Columbia University.Friendship with Thomas Merton, Ad Reinhardt and Edward Rice.1938Documented beginning of correspondence with Thomas Merton.1940sPublication of poems in American periodicals.Contributions to The New Yorker.Service in the United States Army during the Second World War.Postwar periodWork as a screenwriter in Hollywood.Experience connected with the circus.1952Participation in the establishment and editing of Jubilee with Edward Rice.1953Residence in Paris.Contribution to New Story.1959Publication of The Circus of the Sun.1962Publication of New Poems.Gradual settlement in the Greek islands.1962 to 1967Experimental correspondence with Thomas Merton later published as A Catch of Anti Letters.1965Publication of Sea and Sky.1966Publication of 10 Poems.Publication of Poems About the Sea.1969Receipt of the National Council on the Arts Award.1971Publication of Red Circle Blue Square.1978Publication of A Catch of Anti Letters.1988Publication of 33 Poems.1990Receipt of an honorary doctorate from St. Bonaventure University.Service as the first Reginald A. Lenna Visiting Professor of English.1991Publication of Rooster.1990sPublication of Love Had a Compass.Publication of A Thing That Is.1999Production of the film Why Should I Buy a Bed When All I Want Is Sleep.2000Return from Patmos to Olean.Publication of Circus Days and Nights.Death on September 26.2001Publication of When Prophecy Still Had a Voice.2013Posthumous publication of Poems 1962 to 1997.2020Publication of 21 Pages and Psalm by Franciscan Institute Publications in collaboration with St. Bonaventure University and One Island Books.
