Jorge Echenique Febrero - Uruguay

Local de nascimento: Durazno, Uruguai

Data de nascimento: 1957

Jorge Echenique Febrero nasceu em 1957, no departamento de Durazno, Uruguai. É poeta experimental, poeta visual, artista gráfico, gravador, fotógrafo, performer, artista multimídia, pesquisador, professor e gestor cultural. Sua trajetória desenvolveu se entre Durazno e Montevidéu e reúne poesia visual, arte postal, performance, gravura, fotografia, arte digital, vídeo, publicação independente e experiências realizadas com computadores. Sua importância para a arte experimental uruguaia está relacionada à integração entre palavra, imagem, ação corporal, impressão gráfica, tecnologias digitais e redes alternativas de circulação artística.O nome completo documentado é Jorge Echenique Febrero. A utilização conjunta dos sobrenomes Echenique e Febrero é confirmada por registros bibliográficos uruguaios e por documentos relativos à família do artista. Ele é filho do artista plástico Jorge Echenique Flores e de Zulma Febrero. Cresceu em uma residência familiar na cidade de Durazno, em ambiente marcado pela pintura, pela escultura, pela música e pela produção artesanal. Seu pai trabalhou com pintura a óleo, aquarela, entalhe em madeira, mural e arte sacra, exercendo influência direta sobre sua formação inicial.Em depoimento sobre sua formação, Jorge Echenique informou que começou a desenvolver interesse pelas artes ainda na infância, observando o trabalho do pai e recebendo dele orientações técnicas. Suas primeiras experiências envolveram óleo, xilogravura, aquarela e pintura mural a fresco. Essa formação doméstica foi acompanhada pelo incentivo de professores e educadores de Durazno. Posteriormente, formou se em Artes pela Universidade da República do Uruguai. Também realizou pós graduação em Políticas Culturais na Universidade Autônoma Metropolitana, unidade Iztapalapa, no México, e especialização em gestão de museus em Madrid, Espanha.A produção de Echenique desenvolveu se em diferentes meios. Na área gráfica, trabalhou com desenho, xilogravura, gravura, impressão, colagem e composição visual. Na fotografia, produziu séries relacionadas à percepção, à memória, ao espaço urbano e aos estados de vigília. Na poesia experimental, investigou a visualidade da palavra, a fragmentação da linguagem, a disposição tipográfica, o signo asemântico e a aproximação entre texto e imagem. Em suas práticas digitais, incorporou computadores como meios de criação, transformação e circulação das imagens.Seus poemas experimentais são documentados desde 1987. Essa produção surgiu no contexto de renovação da poesia visual uruguaia durante os últimos anos da ditadura e o período de reconstrução democrática. A obra de Echenique dialogou com práticas que procuravam ultrapassar o poema verbal convencional, utilizando espaço gráfico, imagem, gesto, som, ação e tecnologia como elementos estruturais da linguagem poética.Em 1988 participou ativamente do Simpósio Internacional de Poesia Visual realizado em São Paulo, Brasil. O evento inseriu sua produção em um circuito latino americano de intercâmbio entre poetas experimentais, artistas gráficos, performers e participantes da arte postal. Essa presença no Brasil representa um ponto importante para compreender sua relação com a poesia visual brasileira e com artistas vinculados ao Poema Processo, à arte conceitual e às redes de comunicação alternativa.Em maio de 1989, Jorge Echenique organizou o Encuentro con la Poesía Experimental no Instituto de Cultura Uruguayo Brasileño, em Montevidéu. A iniciativa reuniu produção verbal, visual e performática e contribuiu para aproximar artistas uruguaios e brasileiros. O evento também demonstra sua atuação como organizador cultural, mediador e pesquisador da poesia experimental, além de sua participação como criador.Echenique dirigiu a revista e projeto editorial MC5, definido como espaço marginal alternativo. A publicação funcionou como plataforma independente para poesia, artes gráficas, experimentação visual e manifestações ligadas à cultura subterrânea uruguaia. O nome MC5 também aparece como editora de suas publicações. A experiência insere o artista no campo das iniciativas dirigidas por artistas, dos fanzines, das pequenas edições e das redes de distribuição que funcionavam paralelamente às instituições e editoras comerciais.Em 1991 publicou Objetos Artísticos pelas Ediciones MC5. A obra é descrita como uma série de poemas visuais asemânticos. Nesse conjunto, o signo gráfico não se limita à transmissão de uma mensagem verbal. Letras, formas, intervalos e estruturas visuais passam a funcionar como objetos autônomos de percepção. A publicação aproxima poesia visual, livro de artista, design gráfico e edição experimental.O catálogo da Biblioteca do Poder Legislativo do Uruguai registra ainda Acción, publicada em Montevidéu pela MC5 em 1998, e Hasta, também publicada pela MC5 em Montevidéu em 1998. Esses registros confirmam a continuidade de sua produção poética e editorial durante a década de 1990. O livro Hasta está classificado no catálogo de poesia uruguaia da instituição.Echenique também participou da produção de materiais educacionais. O catálogo da Biblioteca do Poder Legislativo registra seu nome entre os autores de Encuentros, livro de linguagem para o quinto ano escolar, publicado pela Impresora Polo em Montevidéu em 1997, juntamente com María Heloísa Salvo e Luis Garibaldi. Essa publicação documenta sua atuação na articulação entre arte, linguagem e educação.Na arte realizada por computadores, Echenique promoveu pelo menos três exposições individuais durante o período inicial de expansão dos meios digitais no Uruguai. As mostras ocorreram na Cinemateca Pocitos em 1989, no Instituto Italiano de Cultura em 1991 e no Museo de Arte Contemporáneo em 1995. Esses projetos situam o artista entre os criadores uruguaios que investigaram precocemente a produção digital e a transformação tecnológica da imagem.Sua trajetória posterior manteve a combinação entre meios analógicos e digitais. Trabalhou com gráfica, gravura, arte digital e fotografia. Entre suas séries fotográficas encontra se Metáforas del insomnio, apresentada no Café Tribunales. Nessa produção, a fotografia aparece como meio para investigar estados perceptivos, imagens noturnas, memória e transformação simbólica da realidade cotidiana.Fontes publicadas em 2024 registram que Jorge Echenique realizou sessenta e uma exposições individuais e participou de mais de quatrocentas exposições coletivas ao longo de aproximadamente quarenta anos de atividade. Entretanto, não foi localizada nas fontes consultadas uma relação individualizada e integral de todas essas exposições. Esses números devem ser entendidos como informação biográfica divulgada pelo próprio circuito do artista, e não como catálogo raisonné concluído.Echenique exerceu docência na Universidad del Trabajo del Uruguay e no ensino secundário uruguaio. Sua atuação pedagógica conecta prática artística, ensino das artes, literatura, linguagem visual e políticas culturais. A formação em gestão de museus e políticas culturais também indica uma trajetória voltada à organização institucional, à preservação patrimonial e ao desenvolvimento de projetos culturais.A ligação de Jorge Echenique Febrero com Avelino de Araújo é indicada pela documentação pertencente ao acervo apresentado para o sistema Salsa. Essa relação insere o artista uruguaio em uma rede de correspondência com o Brasil e com criadores vinculados à poesia visual, ao Poema Processo e à arte postal. Sem a imagem ou a transcrição da correspondência específica, não é possível determinar nesta etapa a data, o conteúdo, o endereço, o projeto ou a natureza exata do intercâmbio.Avelino de Araújo foi artista, poeta visual e participante do ambiente experimental brasileiro relacionado ao Poema Processo, à poesia visual e à arte postal. A existência de material de Jorge Echenique associado a Avelino de Araújo amplia a compreensão das conexões entre Montevidéu e o Brasil e sugere participação em uma rede de intercâmbio baseada no envio de poemas visuais, publicações, convites, cartões, gravuras ou outros documentos artísticos. A categoria documental precisa ser confirmada pela análise direta do objeto.Não foi localizada comprovação de que Jorge Echenique tenha integrado formalmente o movimento Poema Processo. Sua relação com esse campo ocorre por afinidade de linguagem, circulação de documentos, participação em eventos brasileiros de poesia visual e contato com artistas experimentais do Brasil. Sua obra compartilha com o Poema Processo o interesse pela estrutura visual, pela transformação do signo, pela participação do leitor, pela reprodução gráfica e pela superação dos limites tradicionais entre poema e imagem.A atuação em arte postal também deve ser compreendida dentro dessa rede mais ampla. Echenique utilizou publicações independentes, fanzines, poemas visuais, material gráfico e contatos internacionais como meios de circulação. Embora as fontes consultadas não apresentem uma cronologia completa de seus envios postais, a ligação documental com Avelino de Araújo e a participação em circuitos de poesia experimental permitem situar sua produção no contexto das redes alternativas latino americanas.Sua importância histórica está na combinação entre poesia, arte visual, performance, gráfica, educação e tecnologia. Desde os poemas experimentais de 1987 até a fotografia e a arte digital posterior, Echenique manteve uma prática aberta a diferentes suportes. A revista MC5, os livros Objetos Artísticos, Acción e Hasta, a participação no Simpósio Internacional de Poesia Visual e a organização do Encuentro con la Poesía Experimental constituem pontos fundamentais de sua trajetória.O legado de Jorge Echenique Febrero encontra se na defesa de uma arte interdisciplinar e independente, construída por meio da experimentação e da circulação. Seu trabalho aproxima o livro da obra visual, o poema da imagem, a performance do acontecimento e o computador da produção gráfica. A documentação ligada a Avelino de Araújo contribui para revelar uma dimensão transnacional dessa trajetória, conectando o Uruguai às redes brasileiras de poesia visual, arte postal e experimentalismo latino americano.

English

BIOGRAPHY IN ENGLISHJorge Echenique Febrero was born in 1957 in the department of Durazno, Uruguay. He is an experimental poet, visual poet, graphic artist, printmaker, photographer, performer, multimedia artist, researcher, teacher and cultural manager. His career developed between Durazno and Montevideo and encompasses visual poetry, mail art, performance, printmaking, photography, digital art, video, independent publishing and computer based artistic experiments. His importance within Uruguayan experimental art is connected with his integration of words, images, bodily action, graphic printing, digital technologies and alternative networks of artistic circulation.His documented full name is Jorge Echenique Febrero. The combined use of the surnames Echenique and Febrero is confirmed by Uruguayan bibliographical records and documentation concerning the artist?s family. He is the son of visual artist Jorge Echenique Flores and Zulma Febrero. He grew up in the family home in Durazno within an environment shaped by painting, sculpture, music and craft production. His father worked with oil painting, watercolour, wood carving, murals and religious art and exercised a direct influence on his initial education.In an account of his artistic education, Echenique stated that his interest in art began during childhood through observing his father at work and receiving technical guidance from him. His earliest experiments involved oil painting, woodcut, watercolour and fresco mural techniques. This domestic education was accompanied by encouragement from teachers and educators in Durazno. He later graduated in Arts from the University of the Republic in Uruguay. He also completed postgraduate studies in Cultural Policies at the Metropolitan Autonomous University, Iztapalapa campus, in Mexico, and specialized in museum management in Madrid, Spain.Echenique?s practice developed across several media. In graphic art, he worked with drawing, woodcut, printmaking, printing, collage and visual composition. In photography, he produced series addressing perception, memory, urban space and states of wakefulness. In experimental poetry, he explored the visual qualities of words, the fragmentation of language, typographic arrangement, asemantic signs and the relationship between text and image. In his digital practice, computers became instruments for creating, transforming and circulating images.His experimental poems are documented from 1987 onward. This production emerged within the renewal of Uruguayan visual poetry during the final years of dictatorship and the period of democratic reconstruction. Echenique?s work entered into dialogue with practices seeking to move beyond conventional verbal poetry by using graphic space, imagery, gesture, sound, action and technology as structural components of poetic language.In 1988 he actively participated in the International Symposium of Visual Poetry held in São Paulo, Brazil. The event placed his work within a Latin American network connecting experimental poets, graphic artists, performers and mail art participants. His presence in Brazil is significant for understanding his relationship with Brazilian visual poetry and with artists connected to the Process Poem Movement, conceptual art and alternative communication networks.In May 1989, Jorge Echenique organized the Encuentro con la Poesía Experimental at the Instituto de Cultura Uruguayo Brasileño in Montevideo. The initiative brought together verbal, visual and performative production and contributed to exchanges between Uruguayan and Brazilian artists. The event also demonstrates his activity as a cultural organizer, mediator and researcher of experimental poetry, in addition to his work as an artist.Echenique directed the journal and publishing project MC5, described as an alternative marginal space. The publication operated as an independent platform for poetry, graphic art, visual experimentation and manifestations related to the Uruguayan underground. MC5 also appears as the publisher of his books. This activity places him within the field of artist run initiatives, fanzines, small press publishing and forms of distribution operating alongside commercial publishers and cultural institutions.In 1991 he published Objetos Artísticos through Ediciones MC5. The work is described as a series of asemantic visual poems. In this publication, the graphic sign is not restricted to communicating a verbal message. Letters, forms, intervals and visual structures operate as autonomous objects of perception. The publication connects visual poetry, artists books, graphic design and experimental publishing.The catalogue of the Library of the Legislative Branch of Uruguay also records Acción, published in Montevideo by MC5 in 1998, and Hasta, likewise published by MC5 in Montevideo in 1998. These records confirm the continuation of his poetic and editorial practice during the 1990s. Hasta is classified within the institution?s catalogue of Uruguayan poetry.Echenique also participated in the production of educational materials. The catalogue of the Library of the Legislative Branch records him among the authors of Encuentros, a language textbook for fifth year primary education published by Impresora Polo in Montevideo in 1997, with María Heloísa Salvo and Luis Garibaldi. This publication documents his involvement in the relationship between art, language and education.In computer based art, Echenique presented at least three solo exhibitions during the initial expansion of digital media in Uruguay. These exhibitions were held at Cinemateca Pocitos in 1989, the Instituto Italiano de Cultura in 1991 and the Museo de Arte Contemporáneo in 1995. These projects position him among the Uruguayan artists who began investigating digital production and the technological transformation of images at an early stage.His later career continued to combine analogue and digital media. He worked with graphic art, printmaking, digital art and photography. His photographic series include Metáforas del insomnio, presented at Café Tribunales. In this work, photography became a means of examining perceptual states, nocturnal images, memory and symbolic transformations of everyday reality.Sources published in 2024 state that Jorge Echenique had held sixty one solo exhibitions and participated in more than four hundred group exhibitions over approximately forty years of artistic activity. However, no complete and individually verified list of these exhibitions was located in the consulted sources. These figures should therefore be understood as published biographical information rather than a completed catalogue raisonné.Echenique taught at the Universidad del Trabajo del Uruguay and within the Uruguayan secondary education system. His educational practice connects artistic production, art teaching, literature, visual language and cultural policy. His studies in museum management and cultural policy also indicate a career concerned with institutional organization, heritage preservation and cultural project development.Jorge Echenique Febrero?s connection with Avelino de Araújo is indicated by documentation belonging to the archive presented for the Salsa system. This relationship places the Uruguayan artist within a network of correspondence with Brazil and with creators associated with visual poetry, the Process Poem Movement and mail art. Without the image or transcription of the specific correspondence, its date, contents, address, project and exact documentary category cannot yet be established.Avelino de Araújo was an artist and visual poet connected with the Brazilian experimental environment of Process Poem, visual poetry and mail art. The existence of material by Jorge Echenique associated with Avelino de Araújo expands current knowledge of the connections between Montevideo and Brazil and suggests an exchange involving visual poems, publications, invitations, postcards, prints or other artistic documents. The precise documentary category must be confirmed through direct examination of the object.No documentation was located identifying Jorge Echenique as a formal member of the Process Poem Movement. His relationship with this field is based on affinities of language, documentary circulation, participation in Brazilian visual poetry events and contact with experimental artists in Brazil. His work shares with Process Poem an interest in visual structure, the transformation of signs, reader participation, graphic reproduction and the movement beyond conventional boundaries between poem and image.His involvement with mail art should also be understood within this broader network. Echenique used independent publications, fanzines, visual poems, graphic material and international contacts as forms of circulation. Although the consulted sources do not provide a complete chronology of his postal exchanges, his documented connection with Avelino de Araújo and his participation in experimental poetry networks situate his practice within Latin American alternative art networks.His historical importance lies in combining poetry, visual art, performance, graphic production, education and technology. From the experimental poems documented in 1987 to his later photography and digital art, Echenique maintained a practice open to multiple supports. The MC5 journal, the books Objetos Artísticos, Acción and Hasta, his participation in the International Symposium of Visual Poetry and his organization of the Encuentro con la Poesía Experimental are central points in his career.Jorge Echenique Febrero?s legacy is found in his defence of an interdisciplinary and independent form of art constructed through experimentation and circulation. His work connects the book with the visual object, poetry with imagery, performance with event and the computer with graphic production. The documentation associated with Avelino de Araújo reveals a transnational dimension of this career, linking Uruguay with Brazilian networks of visual poetry, mail art and Latin American experimental practice.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSJorge Echenique Febrero é poeta visual, artista gráfico, gravador, fotógrafo, performer, artista multimídia, professor e gestor cultural uruguaio. Sua produção documentada abrange aproximadamente quatro décadas e inclui poesia experimental, arte postal, publicações independentes, gravura, fotografia, performance, vídeo, arte digital e projetos educacionais.IDENTIFICAÇÃONome principal: Jorge EcheniqueNome completo: Jorge Echenique FebreroNascimento: 1957Local de nascimento: Departamento de Durazno, UruguaiNacionalidade: uruguaiaCidades principais de atuação: Durazno e Montevidéu, UruguaiPeríodo de atividade documentado: década de 1980 até o presenteÁreas de atuação: poesia experimental, poesia visual, arte postal, performance, artes gráficas, gravura, xilogravura, fotografia, arte digital, multimídia, publicação independente, educação artística e gestão culturalContextos artísticos: poesia visual uruguaia, poesia experimental latino americana, arte postal, publicação alternativa, cultura subterrânea, arte computacional e práticas intermídiaORIGEM FAMILIARPai: Jorge Echenique FloresAtuação do pai: pintura, aquarela, entalhe em madeira, mural, óleo e arte sacraMãe: Zulma FebreroIrmãos documentados: Mario, Marinella, Cristina e AnnalisaInfluência inicial: aprendizagem por observação e orientação técnica recebida do pai na cidade de Durazno.FORMAÇÃOInfância e adolescência: aprendizagem inicial de óleo, xilogravura, aquarela e pintura mural com Jorge Echenique Flores, Durazno, UruguaiData não localizada: graduação em Artes pela Universidade da República, UruguaiData não localizada: pós graduação em Políticas Culturais pela Universidade Autônoma Metropolitana, unidade Iztapalapa, MéxicoData não localizada: especialização em gestão de museus, Madrid, Espanha.ATUAÇÃO PROFISSIONALDécada de 1980 até o presente: produção como poeta, artista visual, performer, gravador, fotógrafo e artista multimídiaPeríodo não localizado: professor na Universidad del Trabajo del UruguayPeríodo não localizado: professor no ensino secundário uruguaioPeríodo não localizado: atuação em gestão cultural e museologiaDécadas de 1980 e 1990: direção da revista e projeto editorial MC5Década de 1990: participação no movimento cultural subterrâneo e em circuitos de publicação alternativaPeríodo posterior: produção de fotografia, gravura, gráfica e arte digital.MOVIMENTOS, REDES E INICIATIVASMC5Tipo: revista, projeto editorial, fanzine e espaço marginal alternativoFunção de Jorge Echenique: diretor, editor e artista participanteCidade: MontevidéuPaís: UruguaiCampos relacionados: poesia experimental, cultura subterrânea, publicação de artista, artes gráficas e circulação independenteArte postalTipo de participação: intercâmbio por redes alternativas e documentação associada a Avelino de AraújoData e conteúdo integral do intercâmbio: não localizados sem o exame direto da correspondênciaPoema ProcessoTipo de relação: afinidade experimental e contato com o circuito brasileiro de poesia visualParticipação formal no movimento: não documentada nas fontes consultadasPROJETOS E ATIVIDADES1988: participação no Simpósio Internacional de Poesia Visual, São Paulo, Brasil1989: organização do Encuentro con la Poesía Experimental, Instituto de Cultura Uruguayo Brasileño, Montevidéu, UruguaiDécadas de 1980 e 1990: direção da revista MC5Período não localizado: produção de performances, projetos multimídia e atividades de poesia experimentalPeríodo posterior: séries de fotografia, gráfica, gravura e arte digital.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS DOCUMENTADAS1989: exposição de arte realizada por computadores, Cinemateca Pocitos, Montevidéu, Uruguai1991: exposição de arte realizada por computadores, Instituto Italiano de Cultura, Montevidéu, Uruguai1995: exposição de arte realizada por computadores, Museo de Arte Contemporáneo, Montevidéu, UruguaiData não localizada: Metáforas del insomnio, série fotográfica, Café Tribunales, UruguaiOutras exposições individuais: fontes recentes registram um total de sessenta e uma, mas a relação individualizada não foi localizada.EXPOSIÇÕES COLETIVASAs fontes consultadas registram participação em mais de quatrocentas exposições coletivas ao longo de aproximadamente quarenta anos, mas não oferecem uma relação individualizada capaz de sustentar um catálogo cronológico completo.SIMPÓSIOS, ENCONTROS E EVENTOS1988: Simpósio Internacional de Poesia Visual, São Paulo, BrasilTipo de participação: participação ativa como poeta experimental e artista visual1989: Encuentro con la Poesía Experimental, Instituto de Cultura Uruguayo Brasileño, Montevidéu, UruguaiTipo de participação: organização e participação artísticaData não localizada: participação em eventos de poesia visual, performance, arte multimídia e cultura alternativa no Uruguai e em outros países.LIVROS E PUBLICAÇÕES DE ARTISTA1991: Objetos ArtísticosAutor: Jorge Echenique FebreroEditora: Ediciones MC5Cidade: MontevidéuPaís: UruguaiTipo: publicação de poesia visual e série de poemas visuais asemânticos1998: AcciónAutor: Jorge Echenique FebreroEditora: MC5Cidade: MontevidéuPaís: UruguaiTipo: livro de poesia1998: HastaAutor: Jorge Echenique FebreroEditora: MC5Cidade: MontevidéuPaís: UruguaiTipo: livro de poesia1997: EncuentrosAutores: María Heloísa Salvo, Luis Garibaldi e Jorge Echenique FebreroEditora: Impresora PoloCidade: MontevidéuPaís: UruguaiTipo: livro educacional de linguagem para o quinto ano escolar.REVISTAS E PERIÓDICOSMC5Período de publicação: não localizado integralmenteFunção: direção e ediçãoDescrição: espaço marginal alternativo dedicado à poesia, produção gráfica, experimentação e cultura subterrâneaCidade: MontevidéuPaís: Uruguai.TÉCNICAS E SUPORTESPoesia visualPoesia experimentalTexto impressoTipografiaDesenhoPintura a óleoAquarelaXilogravuraGravuraMural a frescoFotografiaColagemPerformanceVídeoArte multimídiaArte computacionalArte digitalLivroFanzinePublicação de artistaCorrespondência e material de arte postalATIVIDADES DOCENTES E ACADÊMICASData não localizada: docência na Universidad del Trabajo del UruguayData não localizada: docência no ensino secundário uruguaioData não localizada: atividades relacionadas a políticas culturaisData não localizada: atividades relacionadas à gestão de museus1997: participação como autor em livro didático de linguagem destinado ao quinto ano escolar.DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA A AVELINO DE ARAÚJORemetente ou autor associado: Jorge Echenique FebreroDestinatário ou artista relacionado: Avelino de AraújoOrigem informada: Montevidéu, UruguaiContextos: arte postal, poesia visual, poesia experimental e intercâmbio entre Uruguai e BrasilData: não informadaTipo exato do documento: não confirmado sem análise da imagem ou do originalConteúdo: não localizado nas fontes fornecidasImportância: registro potencial de uma conexão direta entre Jorge Echenique e o circuito brasileiro ligado a Avelino de Araújo, ao Poema Processo e à arte postalCOLEÇÕES E ARQUIVOSBiblioteca do Poder Legislativo do Uruguai, MontevidéuDocumentos registrados: Acción, Hasta e EncuentrosArquivo familiar Echenique Febrero, DuraznoConteúdo documentado: obras, documentos e legado da família EcheniqueIntendencia de DuraznoConteúdo: obras pertencentes ao legado de Jorge Echenique Flores doadas pela família, contexto documental relacionado à formação de Jorge Echenique FebreroAcervo relacionado a Avelino de AraújoConteúdo: documento ou correspondência de Jorge Echenique Febrero, ainda não analisado diretamenteOutras coleções: não localizadas de maneira verificável nas fontes consultadas.CRONOLOGIA1957: nascimento no departamento de Durazno, UruguaiInfância e adolescência: aprendizagem inicial com seu pai, Jorge Echenique FloresData não localizada: graduação em Artes pela Universidade da RepúblicaData não localizada: pós graduação em Políticas Culturais no MéxicoData não localizada: especialização em gestão de museus em Madrid1987: início documentado da produção de poemas experimentais1988: participação no Simpósio Internacional de Poesia Visual em São Paulo1989: organização do Encuentro con la Poesía Experimental em Montevidéu1989: exposição individual de arte computacional na Cinemateca Pocitos1991: publicação de Objetos Artísticos pelas Ediciones MC51991: exposição individual no Instituto Italiano de Cultura1995: exposição individual no Museo de Arte Contemporáneo1997: publicação de Encuentros com María Heloísa Salvo e Luis Garibaldi1998: publicação de Acción pela MC51998: publicação de Hasta pela MC5Período posterior: continuidade da produção em fotografia, gráfica, gravura e arte digital2012: divulgação da série fotográfica Metáforas del insomnio e de depoimento do artista sobre sua formação2019: participação no processo familiar de doação do legado artístico de Jorge Echenique Flores à Intendencia de Durazno2024: perfil publicado registra sessenta e uma exposições individuais, mais de quatrocentas exposições coletivas e aproximadamente quarenta anos de atividade artística.

English

CURRICULUM IN ENGLISHJorge Echenique Febrero is a Uruguayan visual poet, graphic artist, printmaker, photographer, performer, multimedia artist, teacher and cultural manager. His documented practice extends across approximately four decades and includes experimental poetry, mail art, independent publishing, printmaking, photography, performance, video, digital art and educational projects.IDENTIFICATIONPrimary name: Jorge EcheniqueFull name: Jorge Echenique FebreroBorn: 1957Place of birth: Department of Durazno, UruguayNationality: UruguayanPrimary cities of activity: Durazno and Montevideo, UruguayDocumented period of activity: 1980s to the presentFields of activity: experimental poetry, visual poetry, mail art, performance, graphic art, printmaking, woodcut, photography, digital art, multimedia, independent publishing, art education and cultural managementArtistic contexts: Uruguayan visual poetry, Latin American experimental poetry, mail art, alternative publishing, underground culture, computer art and intermedia practicesFAMILY BACKGROUNDFather: Jorge Echenique FloresFather?s artistic fields: painting, watercolour, wood carving, murals, oil painting and religious artMother: Zulma FebreroDocumented siblings: Mario, Marinella, Cristina and AnnalisaInitial influence: education through observation and technical guidance provided by his father in Durazno.EDUCATIONChildhood and adolescence: initial training in oil painting, woodcut, watercolour and fresco mural techniques with Jorge Echenique Flores, Durazno, UruguayDate not located: degree in Arts from the University of the Republic, UruguayDate not located: postgraduate studies in Cultural Policies at the Metropolitan Autonomous University, Iztapalapa campus, MexicoDate not located: specialization in museum management, Madrid, Spain.PROFESSIONAL ACTIVITIES1980s to the present: production as poet, visual artist, performer, printmaker, photographer and multimedia artistDate not located: teaching at the Universidad del Trabajo del UruguayDate not located: teaching within the Uruguayan secondary education systemDate not located: professional activity in cultural management and museology1980s and 1990s: direction of the MC5 journal and publishing project1990s: participation in underground culture and alternative publishing networksLater period: production in photography, graphic art, printmaking and digital art.MOVEMENTS, NETWORKS AND INITIATIVESMC5Type: journal, publishing project, fanzine and alternative marginal spaceJorge Echenique?s role: director, editor and participating artistCity: MontevideoCountry: UruguayRelated fields: experimental poetry, underground culture, artists publications, graphic art and independent circulationMail artType of participation: exchange through alternative networks and documentation associated with Avelino de AraújoDate and complete contents of the exchange: not located without direct examination of the correspondenceProcess Poem MovementType of relationship: experimental affinity and contact with Brazilian visual poetry networksFormal participation in the movement: not documented in the consulted sourcesPROJECTS AND ACTIVITIES1988: participation in the International Symposium of Visual Poetry, São Paulo, Brazil1989: organization of the Encuentro con la Poesía Experimental, Instituto de Cultura Uruguayo Brasileño, Montevideo, Uruguay1980s and 1990s: direction of the MC5 journalDate not located: production of performances, multimedia projects and experimental poetry activitiesLater period: photographic series, graphic art, printmaking and digital art.DOCUMENTED SOLO EXHIBITIONS1989: computer based art exhibition, Cinemateca Pocitos, Montevideo, Uruguay1991: computer based art exhibition, Instituto Italiano de Cultura, Montevideo, Uruguay1995: computer based art exhibition, Museo de Arte Contemporáneo, Montevideo, UruguayDate not located: Metáforas del insomnio, photographic series, Café Tribunales, UruguayAdditional solo exhibitions: recent sources record a total of sixty one, but an individualized list was not located.GROUP EXHIBITIONSThe consulted sources record participation in more than four hundred group exhibitions over approximately forty years, but they do not provide an individualized list sufficient to support a complete chronological catalogue.SYMPOSIA, MEETINGS AND EVENTS1988: International Symposium of Visual Poetry, São Paulo, BrazilType of participation: active participation as experimental poet and visual artist1989: Encuentro con la Poesía Experimental, Instituto de Cultura Uruguayo Brasileño, Montevideo, UruguayType of participation: organization and artistic participationDate not located: participation in events devoted to visual poetry, performance, multimedia art and alternative culture in Uruguay and other countries.AUTHORED BOOKS AND ARTISTS PUBLICATIONS1991: Objetos ArtísticosAuthor: Jorge Echenique FebreroPublisher: Ediciones MC5City: MontevideoCountry: UruguayType: visual poetry publication and series of asemantic visual poems1998: AcciónAuthor: Jorge Echenique FebreroPublisher: MC5City: MontevideoCountry: UruguayType: poetry book1998: HastaAuthor: Jorge Echenique FebreroPublisher: MC5City: MontevideoCountry: UruguayType: poetry book1997: EncuentrosAuthors: María Heloísa Salvo, Luis Garibaldi and Jorge Echenique FebreroPublisher: Impresora PoloCity: MontevideoCountry: UruguayType: language textbook for fifth year primary education.JOURNALS AND PERIODICALSMC5Publication period: not fully locatedRole: director and editorDescription: alternative marginal space devoted to poetry, graphic production, experimentation and underground cultureCity: MontevideoCountry: Uruguay.TECHNIQUES AND SUPPORTSVisual poetryExperimental poetryPrinted textTypographyDrawingOil paintingWatercolourWoodcutPrintmakingFresco muralPhotographyCollagePerformanceVideoMultimedia artComputer artDigital artBookFanzineArtists publicationCorrespondence and mail art materialTEACHING AND ACADEMIC ACTIVITIESDate not located: teaching at the Universidad del Trabajo del UruguayDate not located: teaching within the Uruguayan secondary education systemDate not located: activities related to cultural policyDate not located: activities related to museum management1997: participation as author in a language textbook for fifth year primary education.DOCUMENTATION RELATED TO AVELINO DE ARAÚJOAssociated sender or author: Jorge Echenique FebreroRecipient or related artist: Avelino de AraújoReported origin: Montevideo, UruguayContexts: mail art, visual poetry, experimental poetry and exchange between Uruguay and BrazilDate: not providedExact document type: not confirmed without examination of the image or originalContents: not located in the materials providedImportance: potential record of a direct connection between Jorge Echenique and the Brazilian circuit associated with Avelino de Araújo, the Process Poem Movement and mail artCOLLECTIONS AND ARCHIVESLibrary of the Legislative Branch of Uruguay, MontevideoRecorded documents: Acción, Hasta and EncuentrosEchenique Febrero family archive, DuraznoDocumented contents: artworks, documents and family heritageIntendencia de DuraznoContents: artworks from the legacy of Jorge Echenique Flores donated by the family and documentary context related to Jorge Echenique Febrero?s early educationArchive associated with Avelino de AraújoContents: document or correspondence by Jorge Echenique Febrero, not yet directly examinedOther collections: not located in a verifiable form in the consulted sources.CHRONOLOGY1957: born in the department of Durazno, UruguayChildhood and adolescence: initial artistic education with his father, Jorge Echenique FloresDate not located: degree in Arts from the University of the RepublicDate not located: postgraduate studies in Cultural Policies in MexicoDate not located: specialization in museum management in Madrid1987: documented beginning of his experimental poetry production1988: participation in the International Symposium of Visual Poetry in São Paulo1989: organization of the Encuentro con la Poesía Experimental in Montevideo1989: solo computer art exhibition at Cinemateca Pocitos1991: publication of Objetos Artísticos by Ediciones MC51991: solo exhibition at the Instituto Italiano de Cultura1995: solo exhibition at the Museo de Arte Contemporáneo1997: publication of Encuentros with María Heloísa Salvo and Luis Garibaldi1998: publication of Acción by MC51998: publication of Hasta by MC5Later period: continued production in photography, graphic art, printmaking and digital art2012: publication of the photographic series Metáforas del insomnio and an interview concerning his education2019: participation in the family donation of the artistic legacy of Jorge Echenique Flores to the Intendencia de Durazno2024: published profile records sixty one solo exhibitions, more than four hundred group exhibitions and approximately forty years of artistic activity.