Neoism - Smile Chile

Neoísmo Smile Chile e crítica à ditadura chilena é um conjunto documental de poesia visual, arte postal, fotomontagem, apropriação gráfica e comunicação política associado às redes internacionais do Neoísmo. As duas peças apresentam as palavras Smile, Chile, Neoism, Now e referências à identidade coletiva Monty Cantsin. O material relaciona experimentação artística, humor conceitual e denúncia das violações dos direitos humanos praticadas durante a ditadura militar chilena. A autoria individual, a data, o local de produção e a publicação original não aparecem de forma plenamente identificável nas imagens analisadas.O Neoísmo surgiu no final da década de 1970 no ambiente internacional da arte postal, da performance, das publicações independentes e das experiências com identidades compartilhadas. Sua formação está relacionada a Istvan Kantor, artista nascido na Hungria e radicado no Canadá, e à circulação da identidade aberta Monty Cantsin por artistas como David Zack e Maris Kundzins. A proposta permitia que diferentes participantes adotassem o mesmo nome, questionando autoria, identidade individual, originalidade e propriedade artística. O movimento utilizou correspondências, cartões, panfletos, revistas, manifestos, fotografias, festivais realizados em apartamentos e ações performáticas como meios de comunicação.As redes postais foram fundamentais para a expansão internacional do Neoísmo. A mail art possibilitava o envio direto de imagens, textos, instruções e publicações sem depender do circuito tradicional de museus, galerias, críticos ou comerciantes. O correio funcionava como suporte, sistema de distribuição e espaço de colaboração. As redes internacionais de arte postal cresceram por meio de listas de endereços, boletins e revistas independentes, estabelecendo relações entre artistas de diferentes países.A primeira peça do conjunto apresenta no alto a inscrição Smile Chile. A palavra Smile pode ser compreendida simultaneamente como título, comando, ironia e referência às publicações neoístas que utilizaram esse nome. A revista Smile passou a circular em diferentes versões a partir da década de 1980, especialmente depois que Stewart Home relacionou seu projeto editorial ao Neoísmo e incentivou outros participantes a produzir publicações com o mesmo título. O compartilhamento do nome Smile ampliava a crítica neoísta à autoria exclusiva e à noção de uma publicação centralizada.A imagem superior é contida por uma linha semelhante a um balão de pensamento ou de história em quadrinhos. Dentro dela aparece uma figura montada a cavalo, possivelmente um militar, policial ou personagem associado à autoridade. A reprodução reticulada e o baixo contraste impedem uma identificação segura da cena. A forma do balão cria a aparência de lembrança, pensamento, propaganda ou visão mental. A expressão Smile Chile, colocada ao lado da cena, produz um contraste entre a ordem para sorrir e a realidade de violência política apresentada na parte inferior.Entre as imagens encontra se a frase em espanhol Aún tenemos patria, ciudadanos. Em português, a expressão corresponde a Ainda temos pátria, cidadãos. Sua origem específica não está indicada no documento. Na composição, a frase é retirada de um possível discurso patriótico e colocada entre uma imagem de autoridade e uma manifestação de familiares de vítimas da repressão. Essa montagem altera seu sentido e confronta a retórica nacionalista com a exigência pública de verdade e justiça.Na parte inferior aparecem três mulheres segurando cartazes com fotografias de homens. Entre as inscrições legíveis estão Crímenes de la dictadura, Justicia ahora e Castigo a los asesinos. As mulheres podem ser relacionadas visualmente às organizações de familiares de presos políticos, executados e detidos desaparecidos que atuaram no Chile durante a ditadura. Contudo, a identidade das participantes e das pessoas reproduzidas nos cartazes não pode ser confirmada somente pelas imagens disponíveis.A utilização de fotografias de desaparecidos e executados em manifestações tornou se uma linguagem pública de memória, denúncia e busca por justiça. Arquivos chilenos preservam numerosos registros de familiares portando retratos e cartazes com pedidos de verdade, identificação dos responsáveis e esclarecimento sobre o destino das vítimas. Mulheres tiveram participação central nas mobilizações contra a ditadura, organizando manifestações, documentos, atos públicos e campanhas de direitos humanos.O contexto político representado está relacionado à política repressiva aplicada no Chile depois do golpe de Estado de 1973. Detenções arbitrárias, torturas, assassinatos, desaparecimentos forçados, exílio, vigilância e perseguição política fizeram parte das violações praticadas durante o regime militar. A circulação de panfletos e materiais impressos tornou se um importante instrumento de oposição, apesar das leis e medidas repressivas contra a distribuição de propaganda política.Na margem inferior da primeira peça aparece a palavra Neoism. Sua posição transforma o termo em assinatura coletiva ou identificação de movimento. Essa forma de atribuição é coerente com uma prática que frequentemente substituía o nome individual por identidades abertas, denominações coletivas e conceitos compartilhados. Por essa razão, não é possível atribuir automaticamente a obra a Istvan Kantor, Stewart Home ou a outro participante específico apenas pela presença das palavras Neoism, Smile ou Monty Cantsin.A segunda peça possui estrutura semelhante à de uma propaganda comercial. Na parte superior aparecem as frases Now You Can Receive, Neoism e Directly Through The Mail. Duas fotografias apresentam o alto da cabeça de um homem. A primeira é identificada como Before Neoism. A segunda apresenta a inscrição After 6 months of Neoism. A montagem imita anúncios de tratamentos capilares, produtos milagrosos e sistemas vendidos por correspondência.A paródia transforma o Neoísmo em produto fictício que poderia ser recebido diretamente pelo correio. A obra ironiza a linguagem publicitária, as promessas de transformação pessoal e o consumo de soluções rápidas. Ao mesmo tempo, descreve com humor uma realidade concreta do movimento, pois textos, imagens, instruções e publicações neoístas realmente circulavam por via postal.A ausência de uma diferença evidente entre as fotografias apresentadas como antes e depois amplia o sentido absurdo da composição. O possível tratamento neoísta não produz um resultado visual mensurável. A mudança prometida poderia ser conceitual, comportamental ou inteiramente fictícia. A obra utiliza o modelo comercial da comparação para questionar ideias de progresso, eficiência, identidade e transformação.Na margem direita aparece uma inscrição vertical que parece registrar Uruguayan Monty Cantsin Chile Center. A leitura permanece incerta por causa da qualidade da reprodução e da disposição das letras. A expressão pode indicar uma participação uruguaia na identidade coletiva Monty Cantsin ou uma referência a uma atividade relacionada ao Chile. Não foi localizada comprovação suficiente para determinar o nome individual do participante, a existência formal de uma instituição denominada Chile Center ou o local exato de produção.Na parte inferior da segunda peça aparece uma fotografia de ação ou performance. Uma pessoa está diante de uma superfície coberta por inscrições, cartazes ou marcas gráficas. A palavra Now surge dentro de um balão e o termo Neoism é construído verticalmente nas duas margens. O emprego repetido das palavras produz uma moldura tipográfica e aproxima a página de um anúncio, cartaz, revista de artista ou documento de performance.As duas peças formam uma unidade temática por meio da repetição de Neoism, da estética de reprodução em preto e branco, do uso de imagens apropriadas e da transformação da propaganda em comentário crítico. A primeira concentra se na repressão política, na memória das vítimas e nas manifestações de familiares. A segunda enfatiza o correio, a identidade compartilhada, o humor e a transformação fictícia promovida pelo Neoísmo.Não foi localizada participação formal do conjunto ou de seus autores no movimento brasileiro Poema Processo. A relação com esse campo ocorre por afinidades de linguagem e circulação. A fragmentação tipográfica, a transformação da palavra em elemento visual, a participação do receptor, a reprodução de baixo custo e o uso da rede postal aproximam o material da poesia visual, da poesia experimental, da arte conceitual e das formas internacionais de comunicação alternativa.A importância documental de Neoísmo Smile Chile e crítica à ditadura chilena está na articulação entre uma rede artística contracultural e a memória política latino americana. O conjunto demonstra como a mail art podia ultrapassar a troca estética e funcionar como veículo de denúncia, solidariedade internacional e circulação de imagens que os sistemas oficiais de comunicação frequentemente restringiam. Também evidencia o uso do humor neoísta não como afastamento da realidade política, mas como estratégia para desorganizar discursos de autoridade, publicidade e nacionalismo.As informações foram organizadas segundo o prompt fornecido, que determina a elaboração de quatro textos separados, a preservação dos títulos originais, a distinção entre fatos confirmados e interpretações e a proibição de preencher lacunas documentais com suposições.

English

BIOGRAPHY IN ENGLISHNeoism Smile Chile and Criticism of the Chilean Dictatorship is a documentary group involving visual poetry, mail art, photomontage, graphic appropriation and political communication associated with international Neoist networks. The two pieces contain the words Smile, Chile, Neoism and Now, together with a possible reference to the shared identity Monty Cantsin. The material connects artistic experimentation, conceptual humour and denunciation of human rights violations committed during the Chilean military dictatorship. The individual author, date, place of production and original publication cannot be fully identified from the submitted images.Neoism emerged in the late 1970s within an international environment of mail art, performance, independent publishing and experiments with shared identities. Its formation is connected with Istvan Kantor, a Hungarian born artist based in Canada, and with the circulation of the open identity Monty Cantsin by artists including David Zack and Maris Kundzins. The concept allowed different participants to adopt the same name, challenging conventional ideas of authorship, individual identity, originality and artistic property. Neoism used correspondence, postcards, pamphlets, journals, manifestos, photographs, apartment festivals and performance actions as communication media.Postal networks were essential to the international expansion of Neoism. Mail art enabled images, texts, instructions and artists publications to be sent directly without depending on the traditional circuit of museums, galleries, critics or dealers. The postal system became a support, a distribution structure and a collaborative space. International mail art networks expanded through address lists, newsletters and independent journals, establishing relationships between artists in different countries.The first piece contains the inscription Smile Chile in its upper section. The word Smile may simultaneously function as a title, command, ironic statement and reference to Neoist publications bearing that name. The journal Smile circulated in different versions from the 1980s, especially after Stewart Home connected his publishing project with Neoism and encouraged other participants to produce publications under the same title. Sharing the name Smile extended the Neoist criticism of exclusive authorship and centralised publishing.The upper image is enclosed by a line resembling a thought balloon or comic strip device. It contains a figure mounted on a horse, possibly a military officer, police officer or another character associated with authority. The halftone reproduction and low contrast prevent a reliable identification of the original scene. The balloon shape gives the image the appearance of a memory, thought, propaganda image or mental vision. The expression Smile Chile creates a contrast between the instruction to smile and the political violence represented below.The Spanish sentence Aún tenemos patria, ciudadanos appears between the two images. Its English meaning is We still have a homeland, citizens. The specific origin of this sentence is not identified in the document. Within the composition, a possibly patriotic statement is placed between an image of authority and a demonstration by relatives of victims of repression. The montage changes its meaning by confronting nationalist rhetoric with a public demand for truth and justice.The lower section shows three women holding posters containing photographs of men. Legible inscriptions include Crímenes de la dictadura, Justicia ahora and Castigo a los asesinos. The women can be visually connected with organisations representing relatives of political prisoners, executed people and detained disappeared persons who mobilised in Chile during the dictatorship. However, the identities of the women and of the men reproduced on the posters cannot be confirmed from the available images alone.The use of portraits of disappeared and executed people in public demonstrations became a powerful language of memory, denunciation and demands for justice. Chilean archives preserve numerous records of relatives carrying photographs and posters calling for truth, identification of those responsible and information about the fate of victims. Women played a central role in mobilisation against the dictatorship through demonstrations, documents, public events and human rights campaigns.The political context represented in the work relates to the repressive state policy imposed in Chile after the 1973 coup. Arbitrary detention, torture, murder, forced disappearance, exile, surveillance and political persecution were among the violations committed during military rule. Pamphlets and other printed materials became important instruments of opposition despite laws and repressive measures directed against the distribution of political propaganda.The word Neoism appears along the lower margin of the first piece. Its position transforms the term into a collective signature or movement identification. This attribution is consistent with a practice that frequently replaced individual names with open identities, collective designations and shared concepts. The work therefore cannot be automatically attributed to Istvan Kantor, Stewart Home or another specific participant solely because it contains the words Neoism, Smile or Monty Cantsin.The second piece is structured like a commercial advertisement. Its upper section contains the phrases Now You Can Receive, Neoism and Directly Through The Mail. Two photographs show the top of a man?s head. The first is identified as Before Neoism. The second bears the words After 6 months of Neoism. The montage imitates advertising for hair treatments, miracle products and mail order systems.This parody transforms Neoism into a fictional product that can be received directly through the postal system. The work mocks advertising language, promises of personal transformation and the consumption of instant solutions. It also humorously describes an actual characteristic of the movement, since Neoist texts, images, instructions and publications were distributed through the mail.The absence of an obvious difference between the photographs identified as before and after strengthens the absurd meaning of the composition. The supposed Neoist treatment produces no measurable visual result. The promised change may be conceptual, behavioural or entirely fictional. The work uses the commercial language of comparison to question ideas of progress, effectiveness, identity and transformation.A vertical inscription along the right margin appears to read Uruguayan Monty Cantsin Chile Center. This reading remains uncertain because of the reproduction quality and the vertical arrangement of the letters. The expression may indicate Uruguayan participation in the shared Monty Cantsin identity or an activity connected with Chile. No sufficient evidence was located to determine the individual participant, confirm the formal existence of an institution named Chile Center or identify the exact place of production.The lower section of the second piece contains a photograph of an action or performance. A person stands before a surface covered with writing, posters or graphic marks. The word Now appears inside a balloon shape and the term Neoism is arranged vertically along both margins. The repeated words form a typographic frame and give the page the appearance of an advertisement, poster, artists journal or performance document.The two pieces form a thematic unit through the repetition of Neoism, the black and white reproductive aesthetic, the use of appropriated images and the transformation of advertising into critical commentary. The first concentrates on political repression, the memory of victims and public demonstrations by relatives. The second emphasises the postal system, shared identity, humour and the fictional transformation offered by Neoism.No formal participation by the group or its unidentified creators in the Brazilian Process Poem Movement was located. Its relationship to that field is based on linguistic and distributional affinities. Typographic fragmentation, the transformation of words into visual elements, recipient participation, inexpensive reproduction and postal networking connect the material with visual poetry, experimental poetry, conceptual art and international forms of alternative communication.The documentary importance of Neoism Smile Chile and Criticism of the Chilean Dictatorship lies in its combination of a countercultural artistic network with Latin American political memory. The group demonstrates how mail art could extend beyond aesthetic exchange and operate as a vehicle for denunciation, international solidarity and circulation of images frequently restricted by official communication systems. It also shows that Neoist humour did not necessarily avoid political reality, but could function as a strategy for destabilising the languages of authority, advertising and nationalism.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃOTítulo atribuído ao conjuntoNeoísmo Smile Chile e crítica à ditadura chilenaTítulos e inscrições documentadasSmile ChileAún tenemos patria, ciudadanosNeoismNow You Can Receive Neoism Directly Through The MailBefore NeoismAfter 6 months of NeoismNowPossível inscrição Uruguayan Monty Cantsin Chile CenterTipo de cadastroConjunto documentalArte postalPoesia visualFotomontagemColagem políticaPublicação experimentalDocumento de performancePropaganda artísticaMovimento relacionadoNeoísmoContextos relacionadosMail artArte conceitualPerformancePoesia experimentalComunicação alternativaArte políticaDireitos humanosMemória da ditadura chilenaPaís representadoChilePossíveis países relacionadosCanadáEstados UnidosReino UnidoUruguaiPaíses não confirmados como locais de produção deste exemplarAutoria individualNão localizada nas imagens ou nas fontes consultadasAutoria coletiva possívelNeoismMonty CantsinA presença dessas denominações não permite identificar um autor individualDataNão localizadaPeríodo provávelDécada de 1980 ou período posteriorA data é uma estimativa contextual e não deve ser cadastrada como informação confirmadaLocal de produçãoNão localizadoIdiomaInglêsEspanholTÉCNICAS E SUPORTESFotomontagemColagemApropriação de fotografias de imprensaTipografia transferida ou reproduzidaImpressão em preto e brancoReprodução fotomecânicaRetícula gráficaMontagem editorialPossível fotocópiaPossível página de revista ou publicação independenteFormato originalNão confirmadoDimensõesNão informadasTiragemNão localizadaAssinatura manuscritaNão identificadaCarimbos postaisNão visíveis nas imagens apresentadasENQUADRAMENTO HISTÓRICO1973Golpe de Estado no Chile e início da ditadura militar.1973 a 1990Período histórico relacionado às imagens de repressão, desaparecimento, execução, exílio, tortura e mobilizações por direitos humanos.Final da década de 1970Formação do Neoísmo no ambiente da arte postal, da performance e das publicações independentes.1979Ano frequentemente associado ao estabelecimento do Neoísmo por Istvan Kantor em Montreal.Década de 1980Expansão internacional do Neoísmo por redes postais, festivais de apartamentos, panfletos, revistas e identidades compartilhadas.1984 em dianteCirculação de diversas publicações intituladas Smile no ambiente neoísta.Data não localizadaProdução e circulação de Smile Chile.Data não localizadaProdução e circulação da página Now You Can Receive Neoism Directly Through The Mail.MOVIMENTOS, REDES E IDENTIDADES RELACIONADASNeoísmoRede contracultural internacional de artistas, performers, editores e experimentadores de mídia.Monty CantsinIdentidade aberta e compartilhada usada por diferentes participantes.SmileTítulo múltiplo empregado por revistas e publicações ligadas ao Neoísmo e a projetos de identidade compartilhada.Mail artSistema internacional de circulação de correspondências, publicações, imagens e projetos artísticos.ARTISTAS E PARTICIPANTES HISTORICAMENTE RELACIONADOS AO NEOÍSMOIstvan KantorTambém conhecido como Monty CantsinArtista ligado ao desenvolvimento do Neoísmo em Montreal.David ZackArtista postal relacionado à formulação e divulgação da identidade aberta Monty Cantsin.Maris KundzinsParticipante das primeiras experiências com a identidade Monty Cantsin.Stewart HomeEscritor, artista e editor relacionado ao Neoísmo, às publicações Smile e à formulação do conceito de nomes múltiplos.Pete HorobinArtista neoísta relacionado ao uso da identidade Monty Cantsin e às redes britânicas do movimento.A presença histórica desses nomes no Neoísmo não comprova que algum deles seja o autor das duas peças apresentadas.DESCRIÇÃO DOCUMENTAL DA PRIMEIRA PEÇATítulo visívelSmile ChileComposição superiorFigura montada a cavalo dentro de uma forma semelhante a um balão de pensamento.Texto centralAún tenemos patria, ciudadanosComposição inferiorTrês mulheres segurando cartazes com fotografias de homens.Inscrições identificadas nos cartazesCrímenes de la dictaduraJusticia ahoraCastigo a los asesinosIdentificação inferiorNeoismTemaDitadura chilenaCrimes de EstadoMemória das vítimasFamiliares de presos, executados ou detidos desaparecidosExigência de justiçaMobilização femininaSolidariedade política internacionalDESCRIÇÃO DOCUMENTAL DA SEGUNDA PEÇATítulo e chamada principalNow You Can Receive Neoism Directly Through The MailComposição superiorDuas fotografias do alto da cabeça de um homem.Legenda da primeira fotografiaBefore NeoismLegenda da segunda fotografiaAfter 6 months of NeoismEstrutura visualParódia de anúncio de tratamento capilar e venda por correspondência.Inscrição lateralPossível leitura Uruguayan Monty Cantsin Chile Center.Composição inferiorFotografia de uma pessoa diante de superfície coberta por textos, cartazes ou grafismos.Palavra centralNowMoldura tipográficaNeoism disposto verticalmente nas laterais.TemaDistribuição postal do NeoísmoHumor conceitualPublicidade apropriadaIdentidade compartilhadaPerformanceTransformação pessoal fictíciaPUBLICAÇÕES RELACIONADASSmileTítulo compartilhado por diferentes publicações independentes ligadas ao Neoísmo.Data inicial documentada para a versão de Stewart Home1984FunçãoRevista experimentalÓrgão inicial do projeto Generation PositivePosteriormente relacionada ao NeoísmoEditor inicial dessa versãoStewart HomeRelação com o conjuntoA inscrição Smile Chile pode pertencer à tradição de publicações e materiais que utilizaram Smile como título coletivo. Essa relação é contextual e não confirma a edição de origem.LIVROS DE ARTISTA E PUBLICAÇÕES DE ARTISTAAs duas peças podem ter integrado uma revista de artista, zine, correspondência ou montagem editorial.O título da publicação original não foi localizado.O número da edição não foi localizado.O editor não foi localizado.A cidade de publicação não foi localizada.A tiragem não foi localizada.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAISNão se aplica ao conjunto enquanto documento de autoria não identificada.Não foram localizadas exposições individuais diretamente relacionadas às duas peças.EXPOSIÇÕES COLETIVASNão foram localizados registros seguros de exposições coletivas que tenham apresentado especificamente Smile Chile ou Now You Can Receive Neoism Directly Through The Mail.FESTIVAIS E EVENTOS RELACIONADOSNeoist Apartment FestivalsFestivais realizados em diferentes cidades da América do Norte, Europa e Austrália entre as décadas de 1980 e 1990.Relação com o conjuntoContexto geral de produção e circulação neoísta.Participação específica das duas peçasNão localizada.ARQUIVOS E COLEÇÕES RELACIONADOSMuseum of Modern ArtNova YorkEstados UnidosRegistro de Monty Cantsin como entidade artística e documentação geral sobre mail art.Memoria ChilenaBiblioteca Nacional de ChileSantiagoChileDocumentação sobre mobilizações femininas, ditadura, panfletos políticos, violações dos direitos humanos e familiares de detidos desaparecidos.Museo de la Memoria y los Derechos HumanosSantiagoChileArquivo fotográfico e documental de manifestações, familiares de detidos desaparecidos, cartazes, retratos de vítimas e pedidos de verdade e justiça.Arquivo ou coleção que preserva este exemplar específicoNão localizado.RELAÇÃO COM O POEMA PROCESSOParticipação formal no movimento Poema ProcessoNão localizada.Relações de linguagemUso visual da palavraFragmentação e deslocamento tipográficoIntegração entre texto e imagemParticipação e circulaçãoReprodução gráfica de baixo custoArte postalCrítica políticaComunicação internacionalRelação documental direta com integrantes do Poema ProcessoNão localizada.INTERPRETAÇÃO CURATORIALSmile Chile utiliza uma palavra associada à felicidade como contraponto irônico às imagens de repressão e protesto.Aún tenemos patria, ciudadanos confronta a ideia de pátria com os crimes praticados pelo Estado.As fotografias carregadas pelas mulheres convertem rostos individuais em memória pública.Now You Can Receive Neoism Directly Through The Mail parodia a publicidade e transforma o movimento em produto postal fictício.As fotografias de antes e depois questionam as promessas de mudança, progresso e identidade.A interpretação deve permanecer separada das informações materiais confirmadas.INFORMAÇÕES NÃO LOCALIZADASAutor individualAno exatoCidade de produçãoPublicação originalEditorImpressorTiragemDimensõesProveniência anteriorDestinatário postalEvento de origemIdentidade das mulheres fotografadasIdentidade dos homens representados nos cartazesIdentidade da pessoa fotografada na segunda peçaSignificado exato da inscrição lateralExposições que apresentaram especificamente os documentosCRONOLOGIA CONSOLIDADA1973Início da ditadura militar chilena após o golpe de Estado.Década de 1970Formação de organizações de familiares de presos, executados e detidos desaparecidos.Final da década de 1970Consolidação das redes internacionais de arte postal e formação do Neoísmo.1979Estabelecimento do Neoísmo em Montreal associado a Istvan Kantor.Década de 1980Expansão dos nomes compartilhados Monty Cantsin e Smile.Década de 1980Circulação de revistas, panfletos, manifestos, correspondências e documentos neoístas.Década de 1980Ampliação das mobilizações públicas de mulheres e organizações de direitos humanos contra a ditadura chilena.Data não localizadaCriação de Smile Chile.Data não localizadaCriação de Now You Can Receive Neoism Directly Through The Mail.Data não localizadaCirculação conjunta ou reunião posterior das duas peças no conjunto apresentado.

English

CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONAttributed title of the groupNeoism Smile Chile and Criticism of the Chilean DictatorshipDocumented titles and inscriptionsSmile ChileAún tenemos patria, ciudadanosNeoismNow You Can Receive Neoism Directly Through The MailBefore NeoismAfter 6 months of NeoismNowPossible inscription Uruguayan Monty Cantsin Chile CenterType of recordDocumentary groupMail artVisual poetryPhotomontagePolitical collageExperimental publicationPerformance documentArtistic propagandaRelated movementNeoismRelated contextsMail artConceptual artPerformanceExperimental poetryAlternative communicationPolitical artHuman rightsMemory of the Chilean dictatorshipRepresented countryChilePossible related countriesCanadaUnited StatesUnited KingdomUruguayThese countries are not confirmed as places of production of the submitted copyIndividual authorshipNot located in the images or consulted sourcesPossible collective attributionNeoismMonty CantsinThe presence of these names does not identify an individual authorDateNot locatedProbable period1980s or laterThis period is a contextual estimate and must not be recorded as a confirmed datePlace of productionNot locatedLanguagesEnglishSpanishTECHNIQUES AND SUPPORTSPhotomontageCollageAppropriation of press photographsTransferred or reproduced typographyBlack and white printingPhotomechanical reproductionHalftone patternEditorial montagePossible photocopyPossible page from a journal or independent publicationOriginal formatNot confirmedDimensionsNot providedPrint runNot locatedHandwritten signatureNot identifiedPostal marksNot visible in the submitted imagesHISTORICAL FRAMEWORK1973Military coup in Chile and beginning of military dictatorship.1973 to 1990Historical period connected with the represented repression, disappearance, execution, exile, torture and human rights mobilisation.Late 1970sFormation of Neoism within mail art, performance and independent publishing networks.1979Year frequently associated with the establishment of Neoism by Istvan Kantor in Montreal.1980sInternational expansion of Neoism through postal networks, apartment festivals, pamphlets, journals and shared identities.From 1984Circulation of different publications bearing the title Smile within Neoist networks.Date not locatedProduction and circulation of Smile Chile.Date not locatedProduction and circulation of Now You Can Receive Neoism Directly Through The Mail.RELATED MOVEMENTS, NETWORKS AND IDENTITIESNeoismInternational countercultural network of artists, performers, editors and media experimenters.Monty CantsinOpen and shared identity used by different participants.SmileMultiple title adopted by journals and publications connected with Neoism and shared identity projects.Mail artInternational system for the circulation of correspondence, publications, images and artistic projects.ARTISTS AND PARTICIPANTS HISTORICALLY CONNECTED WITH NEOISMIstvan KantorAlso known as Monty CantsinArtist connected with the development of Neoism in Montreal.David ZackMail artist connected with the formulation and circulation of the open Monty Cantsin identity.Maris KundzinsParticipant in early experiments involving the Monty Cantsin identity.Stewart HomeWriter, artist and editor connected with Neoism, Smile publications and the formulation of the multiple name concept.Pete HorobinNeoist artist connected with the use of the Monty Cantsin identity and British networks of the movement.The historical association of these individuals with Neoism does not prove that any of them created the two submitted pieces.DOCUMENTARY DESCRIPTION OF THE FIRST PIECEVisible titleSmile ChileUpper compositionFigure mounted on a horse inside a shape resembling a thought balloon.Central textAún tenemos patria, ciudadanosLower compositionThree women holding posters containing photographs of men.Identified inscriptions on the postersCrímenes de la dictaduraJusticia ahoraCastigo a los asesinosLower identificationNeoismThemesChilean dictatorshipState crimesMemory of victimsRelatives of political prisoners, executed persons or detained disappeared personsDemand for justiceWomen?s mobilisationInternational political solidarityDOCUMENTARY DESCRIPTION OF THE SECOND PIECETitle and principal statementNow You Can Receive Neoism Directly Through The MailUpper compositionTwo photographs showing the top of a man?s head.Caption of the first photographBefore NeoismCaption of the second photographAfter 6 months of NeoismVisual structureParody of a hair treatment advertisement and mail order sale.Side inscriptionPossible reading Uruguayan Monty Cantsin Chile Center.Lower compositionPhotograph of a person standing before a surface covered with texts, posters or graphic marks.Central wordNowTypographic frameNeoism arranged vertically along both sides.ThemesPostal distribution of NeoismConceptual humourAppropriated advertisingShared identityPerformanceFictional personal transformationRELATED PUBLICATIONSSmileShared title used by different independent publications connected with Neoism.Documented initial date for Stewart Home?s version1984FunctionExperimental journalInitial organ of the Generation Positive projectLater connected with NeoismInitial editor of this versionStewart HomeRelationship with the submitted groupThe inscription Smile Chile may belong to the tradition of publications and materials that employed Smile as a collective title. This relationship is contextual and does not confirm the original edition.ARTISTS BOOKS AND ARTISTS PUBLICATIONSThe two pieces may have formed part of an artists journal, zine, correspondence or editorial montage.The title of the original publication was not located.The issue number was not located.The editor was not located.The city of publication was not located.The print run was not located.SOLO EXHIBITIONSNot applicable to the group as a document of unidentified authorship.No solo exhibition directly connected with the two pieces was located.GROUP EXHIBITIONSNo reliable record was located of a group exhibition presenting specifically Smile Chile or Now You Can Receive Neoism Directly Through The Mail.RELATED FESTIVALS AND EVENTSNeoist Apartment FestivalsFestivals organised in different cities in North America, Europe and Australia between the 1980s and 1990s.Relationship with the submitted groupGeneral context of Neoist production and circulation.Specific participation of the two piecesNot located.RELATED ARCHIVES AND COLLECTIONSMuseum of Modern ArtNew YorkUnited StatesRecord of Monty Cantsin as an artistic entity and general documentation concerning mail art.Memoria ChilenaNational Library of ChileSantiagoChileDocumentation concerning women?s mobilisation, dictatorship, political pamphlets, human rights violations and relatives of detained disappeared persons.Museum of Memory and Human RightsSantiagoChilePhotographic and documentary archive concerning demonstrations, relatives of detained disappeared persons, posters, portraits of victims and demands for truth and justice.Archive or collection preserving this specific copyNot located.RELATIONSHIP TO THE PROCESS POEM MOVEMENTFormal participation in the Process Poem MovementNot located.Linguistic relationshipsVisual use of wordsTypographic fragmentation and displacementIntegration of text and imageParticipation and circulationInexpensive graphic reproductionMail artPolitical criticismInternational communicationDirect documentary relationship with members of the Process Poem MovementNot located.CURATORIAL INTERPRETATIONSmile Chile uses a word associated with happiness as an ironic counterpoint to images of repression and protest.Aún tenemos patria, ciudadanos confronts the idea of homeland with crimes committed by the State.The photographs carried by the women transform individual faces into public memory.Now You Can Receive Neoism Directly Through The Mail parodies advertising and transforms the movement into a fictional postal product.The before and after photographs question promises of change, progress and identity.Interpretation must remain separate from confirmed material information.INFORMATION NOT LOCATEDIndividual authorExact yearCity of productionOriginal publicationEditorPrinterPrint runDimensionsPrevious provenancePostal recipientOriginal eventIdentity of the photographed womenIdentity of the men represented on the postersIdentity of the person photographed in the second pieceExact meaning of the side inscriptionExhibitions that specifically presented the documentsCONSOLIDATED CHRONOLOGY1973Beginning of the Chilean military dictatorship after the coup.1970sFormation of organisations representing relatives of political prisoners, executed persons and detained disappeared persons.Late 1970sConsolidation of international mail art networks and formation of Neoism.1979Establishment of Neoism in Montreal associated with Istvan Kantor.1980sExpansion of the shared names Monty Cantsin and Smile.1980sCirculation of Neoist journals, pamphlets, manifestos, correspondence and documents.1980sExpansion of public mobilisation by women and human rights organisations against the Chilean dictatorship.Date not locatedCreation of Smile Chile.Date not locatedCreation of Now You Can Receive Neoism Directly Through The Mail.Date not locatedJoint circulation or later assembly of the two pieces within the submitted group.

Obras deste artista

Neoism - Smile Chile

Conjunto de duas peças gráficas de arte postal, colagem política, poesia visual e comunicação alternativa associado ao Neoísmo e identificado pelas expressões Smile Chile, Neoism, Now You Can Receive Neoism Directly Through The Mail e Ainda temos pátria, cidadãos.

03864 - - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

15,5 x 10,2 cm