Carlos Zuniga Segura - Peru

Local de nascimento: Pampas, província de Tayacaja, departamento de Huancavelica, Peru

Data de nascimento: 19 de junho de 1942

Local de falecimento: Lima , Peru

Data de falecimento: 7 de fevereiro de 2025

Carlos Zúñiga Segura nasceu em 19 de junho de 1942, em Pampas, província de Tayacaja, departamento de Huancavelica, Peru, e faleceu em 7 de fevereiro de 2025, em Lima. Foi poeta, escritor, ensaísta, antologista, editor, jornalista e promotor cultural peruano, vinculado à chamada Geração de 1970. Sua produção reuniu poesia lírica, memória andina, narrativa, haicai, literatura infantil, pesquisa histórica e atividade editorial. Sua importância está relacionada tanto à obra literária quanto à criação de estruturas independentes de publicação e circulação, especialmente a revista La Manzana Mordida e Ediciones Capulí, fundadas em 23 de setembro de 1975. A documentação localizada identifica Zúñiga Segura principalmente como escritor e editor. Sua inclusão em um arquivo relacionado à arte postal deve ser compreendida a partir de sua participação em redes internacionais de correspondência e intercâmbio cultural, não como comprovação automática de que tenha desenvolvido uma produção sistemática de mail art.A estrutura deste cadastro segue o modelo de pesquisa museológica, documental, cronológica e bilíngue solicitado para o sistema Salsa, com separação entre biografia, currículo, publicações, atividades e registros comprovados.Zúñiga Segura realizou seus estudos escolares em Pampas e transferiu se para Lima durante a década de 1960. Estabeleceu residência em Magdalena del Mar, distrito costeiro onde viveu por aproximadamente seis décadas. Nesse ambiente manteve contato com escritores como Augusto Tamayo Vargas, Alfonso La Torre, Tulio Mora, Max Dextre e César Toro Montalvo. A experiência entre a paisagem andina de Tayacaja e o espaço urbano e marítimo de Lima tornou se uma das bases recorrentes de sua escrita.No início de sua trajetória publicou Primer destino, em 1966. Posteriormente integrou o grupo conhecido como Poetas Mágicos, ao lado de César Toro Montalvo, Omar Aramayo e Roger Contreras. O grupo realizou em 1970 um encontro em Jauja, no departamento de Junín. Essa associação situa Zúñiga Segura no ambiente de renovação poética peruana da década de 1970, período marcado pela formação de grupos, revistas, editoras independentes, leituras públicas e aproximações entre poesia, experimentação gráfica e circulação alternativa.Em 1973 publicou Gracias amor. Dois anos depois fundou e passou a dirigir La Manzana Mordida, revista dedicada à poesia peruana, e o selo Ediciones Capulí. A revista foi criada em 23 de setembro de 1975 e manteve longa continuidade editorial. Seu propósito incluiu a divulgação de autores novos, a publicação de poesia contemporânea, a preservação de diferentes gerações literárias e a criação de um espaço independente de circulação. Uma edição de novembro de 1992 registra Carlos Zúñiga Segura como diretor e apresenta o endereço editorial em Magdalena del Mar, Lima.A fundação de La Manzana Mordida foi acompanhada por uma ação simbólica realizada na residência do poeta. Segundo registros posteriores, os participantes depositaram votos sob uma roseira e receberam maçãs caramelizadas como lembrança. A revista converteu se em um projeto literário persistente, associado à circulação de poemas, ensaios, homenagens, separatas e autores de diferentes regiões do Peru. A continuidade da publicação constitui uma das principais contribuições de Zúñiga Segura à edição independente peruana.Sua poesia desenvolveu uma relação constante com Pampas, Tayacaja e Huancavelica. A paisagem, as tradições, a oralidade, as celebrações religiosas, a memória familiar, os mitos andinos e as transformações sociais aparecem como elementos estruturantes de sua obra. Inauguración de la ausencia, publicado em 1979, e Imperio del azar, de 1986, consolidaram sua presença na poesia peruana. Em Memorias de Santiago Azapara Gala, Gran Señor de Tayacaja, de 1998, combinou matéria histórica, memória comunitária e construção poética em uma composição de caráter épico e lírico.Em Hijos del arco iris. Poesía completa 1973 a 2003, publicado em 2004, reuniu parte extensa de sua produção poética. Señor de Marbella, lançado em 2009, relacionou a experiência costeira de Magdalena del Mar às memórias andinas e à reflexão sobre o tempo. Estambres de plenilunio, desenvolvido entre 2011 e 2014, aproximou sua escrita da forma breve do haicai. Ángeles en sandalias azules, de 2014, Intacta memoria, de 2016, e Nostalgias del viejo aliso, de 2021, deram continuidade à reflexão sobre ausência, território, infância, natureza e memória. Nostalgias del viejo aliso teve edição artesanal vinculada à Diversa Cartonera.Além dos livros de poesia, Zúñiga Segura organizou antologias temáticas. Entre elas encontram se La manzana mordida. Poemas de amor, de 1977, Antología de la poesía amorosa del Perú, de 1985, Cerezos en flor. Haikú japonés, de 1986, Cielo de fiesta en Tayacaja, de 1987, El mar en la poesía peruana, de 1989, Poesía para niños. Los cincuenta mejores poemas de la poesía infantil peruana, de 1993, Sala de hospital. Poemas de ambiente hospitalario, também de 1993, Literatura de Tayacaja, de 1995, Antología de la poesía infantil peruana, de 1999, Cuentos para niños, de 2004, e Poetas en su café, de 2012. Esses projetos demonstram sua atuação como pesquisador, selecionador e divulgador da literatura peruana.Sua produção ensaística e histórica incluiu Daniel Hernández, imagen y presencia, de 1989, estudo dedicado ao pintor peruano nascido em Huancavelica; Pampas, Tayacaja en la memoria de Arguedas, de 2001; Ricardo Palma en La Marina, de 2004; Magdalena del Mar en la literatura peruana, de 2005; Voces de la Literatura Peruana, de 2006; Huancavelica en las Tradiciones de Palma, desenvolvido entre 2009 e 2014; Historia de Magdalena del Mar, de 2011; Crónicas de Magdalena del Mar en la literatura peruana, também de 2011; e Virgen Purísima, conjunto de relatos ou estudos sobre a devoção de Pampas. A pesquisa bibliográfica confirma a autoria de Daniel Hernández, imagen y presencia e identifica Carlos Zúñiga Segura como autor de Ricardo Palma en la Marina de Guerra del Perú.Também publicou narrativa. Flor de Purhuay, de 2011, aparece registrada entre suas obras de relatos. O conto El joyero enamorado foi incluído em publicação dedicada à tradição oral e ao conto de Huancavelica. Sua atividade literária, portanto, não se restringiu à poesia e incorporou narrativa breve, lenda, crônica, pesquisa regional, literatura para crianças e preservação da memória oral.Zúñiga Segura participou de conferências e recitais em instituições culturais do Peru e realizou atividades no Equador, Colômbia, Alemanha e Cuba. Parte de sua poesia foi traduzida para outros idiomas. Um documento publicado em 2021 apresenta quatro poemas seus em edição bilíngue envolvendo o espanhol e o grego, demonstrando a circulação internacional tardia de sua obra.Foi membro do conselho diretivo da Asociación Nacional de Escritores y Artistas e presidente da Asociación de Escritores y Artistas de Tayacaja. A partir de 2017 codirigiu com Santiago Risso Bendezú a publicação Bambú. Pliego peruano de Haiku, editada em formato breve, com uma folha dobrada de modo semelhante a um pequeno fanzine. Essa iniciativa ampliou sua atuação no campo das publicações independentes, da poesia concisa e da experimentação editorial de pequena escala.Entre suas atividades culturais mais duradouras esteve Poetas en su Café, encontro realizado em Magdalena del Mar que reuniu escritores em leituras abertas. Sua última participação documentada ocorreu em 15 de abril de 2024, durante uma edição realizada na Casa de Azulejos Iturry, com Atala Matellini, Catalina Bustamante e Santiago Risso Bendezú.Recebeu o Primeiro Prêmio dos Juegos Florales Abraham Valdelomar, promovidos pela Municipalidad de Ica. Algumas fontes situam essa premiação em 1997. No mesmo ano recebeu menção honorífica na VIII Bienal Internacional de Poesía, no Chile. Entre suas distinções encontram se o título de Académico Benemérito do Centro Cultural, Literario y Artístico de O Jornal de Felgueiras, em Portugal, a condição de membro honorário do Grupo Literario Lumbre, no Chile, o Reconocimiento Institucional a la Creatividad concedido pela Biblioteca Nacional del Perú em 2001, a condecoração municipal Félix Dibós concedida pela Municipalidad de Magdalena del Mar e o título de Hijo Predilecto de Tayacaja, recebido em 2009.Em 21 de abril de 2016, Intacta memoria foi apresentado no Centro Cultural de Jesús María, em Lima, com participação do editor Santiago Risso e comentários de Harold Alva Viale. Na mesma ocasião, Zúñiga Segura recebeu reconhecimento da Municipalidad de Jesús María por sua trajetória. Em 8 de setembro de 2014 realizou um recital na Universidad Nacional Federico Villarreal. Em 2021 participou do programa Viernes Literarios em recital com Bella Clara Ventura, Santiago Risso e Antonio Ramírez Córdova. Em fevereiro de 2022 integrou atividades de um festival poético em homenagem a Antonio Ramírez Córdova, em Lima.O envelope de 18 de junho de 1983 enviado de Miraflores, Lima, para J. Henrique Fabre Rolim, em São Paulo, integra o contexto documental relacionado ao artista no acervo do programa Salsa. A imagem disponível mostra origem, data, destino e franquia postal, mas não apresenta o nome do remetente na face examinada. Portanto, não é possível atribuir definitivamente o envio a Carlos Zúñiga Segura apenas com base nessa face do documento. A associação deverá ser sustentada por conteúdo interno, verso, assinatura, proveniência ou documentação complementar. Caso essa atribuição seja confirmada, o envelope constituirá evidência de contato entre o ambiente literário peruano e uma rede brasileira de correspondência internacional em 1983.A relação de Zúñiga Segura com a poesia visual, a arte postal e a publicação experimental deve ser formulada com cautela. Sua direção de revistas, produção de separatas, uso de formatos independentes, intercâmbios internacionais e presença em arquivos de correspondência aproximam sua atividade dos circuitos alternativos latino americanos. Entretanto, não foram localizadas fontes suficientes para afirmar que tenha integrado formalmente o movimento Poema Processo ou que tenha atuado de modo contínuo como artista postal. Sua contribuição comprovada encontra se principalmente na poesia, na edição independente, na formação de redes literárias, na memória cultural de Huancavelica e na promoção de autores peruanos.Carlos Zúñiga Segura faleceu em Lima em 7 de fevereiro de 2025. Seu legado permanece em seus livros, antologias, ensaios, revistas, atividades culturais e no arquivo editorial de La Manzana Mordida. A longevidade desse projeto, sua atenção à literatura de Tayacaja e sua capacidade de articular criação, edição, pesquisa e promoção cultural fazem dele uma figura relevante para o estudo da poesia peruana da segunda metade do século vinte e do início do século vinte e um.

English

Carlos Zúñiga Segura was born on June 19, 1942, in Pampas, Tayacaja Province, Huancavelica, Peru, and died in Lima on February 7, 2025. He was a Peruvian poet, writer, essayist, anthologist, editor, journalist and cultural organizer associated with the Peruvian literary generation of the 1970s. His work encompassed lyric poetry, Andean memory, narrative writing, haiku, literature for children, historical research and independent publishing. His historical importance derives both from his literary production and from the publishing structures he established, particularly the poetry journal La Manzana Mordida and the imprint Ediciones Capulí, founded on September 23, 1975. Available documentation identifies him primarily as a writer and editor. His presence in an archive related to mail art should be understood through international correspondence and cultural exchange networks rather than as automatic proof of a systematic mail art practice.Zúñiga Segura completed his school education in Pampas and moved to Lima during the 1960s. He settled in the coastal district of Magdalena del Mar, where he lived for approximately six decades. In that environment he was connected with writers including Augusto Tamayo Vargas, Alfonso La Torre, Tulio Mora, Max Dextre and César Toro Montalvo. The contrast and continuity between the Andean landscape of Tayacaja and the urban and maritime environment of Lima became central elements of his literary imagination.He began his published literary career with Primer destino in 1966. He later joined the group known as Poetas Mágicos together with César Toro Montalvo, Omar Aramayo and Roger Contreras. The group held a gathering in Jauja, Junín, in 1970. This association places Zúñiga Segura within the context of Peruvian poetic renewal during the 1970s, a period characterized by literary groups, independent journals, small publishing houses, public readings and exchanges between poetry, graphic experimentation and alternative distribution.In 1973 he published Gracias amor. Two years later he founded and directed the poetry journal La Manzana Mordida and the publishing imprint Ediciones Capulí. Both were established on September 23, 1975. The journal maintained an unusually long editorial life and provided a space for contemporary poetry, new writers, regional voices, literary memory and independent publishing. An issue dated November 1992 identifies Carlos Zúñiga Segura as director and records the editorial address in Magdalena del Mar, Lima.The founding of La Manzana Mordida was accompanied by a symbolic event held at the poet?s home. Later accounts state that participants placed written wishes beneath a rosebush and received candied apples as commemorative objects. The journal developed into a persistent literary platform associated with poems, essays, tributes, separate editions and writers from several regions of Peru. Its continuity represents one of Zúñiga Segura?s principal contributions to independent Peruvian publishing.His poetry maintained a strong relationship with Pampas, Tayacaja and Huancavelica. Landscape, oral traditions, religious celebrations, family memory, Andean myths and social transformation function as recurring components of his writing. Inauguración de la ausencia, published in 1979, and Imperio del azar, issued in 1986, consolidated his position within Peruvian poetry. In Memorias de Santiago Azapara Gala, Gran Señor de Tayacaja, published in 1998, he combined historical material, community memory and poetic construction in a work with epic and lyric dimensions.Hijos del arco iris. Poesía completa 1973 a 2003, published in 2004, assembled a substantial part of his poetry. Señor de Marbella, issued in 2009, connected his experience of coastal Magdalena del Mar with Andean memory and reflections on time. Estambres de plenilunio, developed between 2011 and 2014, brought his writing into dialogue with haiku and other concise poetic forms. Ángeles en sandalias azules, published in 2014, Intacta memoria, published in 2016, and Nostalgias del viejo aliso, issued in 2021, continued his exploration of absence, territory, childhood, nature and memory. Nostalgias del viejo aliso appeared as an artisanal publication associated with Diversa Cartonera.Zúñiga Segura also organized numerous thematic anthologies. These include La manzana mordida. Poemas de amor, from 1977, Antología de la poesía amorosa del Perú, from 1985, Cerezos en flor. Haikú japonés, from 1986, Cielo de fiesta en Tayacaja, from 1987, El mar en la poesía peruana, from 1989, Poesía para niños. Los cincuenta mejores poemas de la poesía infantil peruana, from 1993, Sala de hospital. Poemas de ambiente hospitalario, also from 1993, Literatura de Tayacaja, from 1995, Antología de la poesía infantil peruana, from 1999, Cuentos para niños, from 2004, and Poetas en su café, from 2012. These projects document his work as a literary researcher, anthologist and promoter of Peruvian writing.His essays and historical studies include Daniel Hernández, imagen y presencia, from 1989, a study of the Huancavelica born Peruvian painter; Pampas, Tayacaja en la memoria de Arguedas, from 2001; Ricardo Palma en La Marina, from 2004; Magdalena del Mar en la literatura peruana, from 2005; Voces de la Literatura Peruana, from 2006; Huancavelica en las Tradiciones de Palma, developed between 2009 and 2014; Historia de Magdalena del Mar, from 2011; Crónicas de Magdalena del Mar en la literatura peruana, also from 2011; and Virgen Purísima, related to the religious traditions of Pampas. Bibliographic records confirm his authorship of Daniel Hernández, imagen y presencia and identify him as the author of Ricardo Palma en la Marina de Guerra del Perú.His work also included narrative prose. Flor de Purhuay, published in 2011, is recorded as a collection of stories. His story El joyero enamorado appeared in a publication devoted to the oral traditions and short fiction of Huancavelica. His literary activity was therefore not limited to poetry and included short narrative, legend, chronicle, regional research, children?s literature and the preservation of oral memory.Zúñiga Segura participated in conferences and poetry readings at cultural institutions throughout Peru and took part in activities in Ecuador, Colombia, Germany and Cuba. Portions of his work were translated into other languages. A publication issued in 2021 presented four of his poems in a bilingual Spanish and Greek edition, documenting the later international circulation of his poetry.He served on the governing council of the Asociación Nacional de Escritores y Artistas and was president of the Asociación de Escritores y Artistas de Tayacaja. Beginning in 2017, he codirected Bambú. Pliego peruano de Haiku with Santiago Risso Bendezú. The publication used a concise format consisting of a folded sheet similar to a small fanzine. This initiative extended his involvement with independent publications, brief poetry and small scale experimental publishing.One of his longest running cultural activities was Poetas en su Café, a gathering in Magdalena del Mar that brought writers together for public readings. His last documented participation occurred on April 15, 2024, during an edition held at Casa de Azulejos Iturry with Atala Matellini, Catalina Bustamante and Santiago Risso Bendezú.He received first prize in the Juegos Florales Abraham Valdelomar organized by the Municipalidad de Ica. Some sources date this award to 1997. In the same year he received an honorable mention at the eighth Bienal Internacional de Poesía in Chile. His distinctions also included the title of Académico Benemérito from the Centro Cultural, Literario y Artístico de O Jornal de Felgueiras in Portugal, honorary membership in Grupo Literario Lumbre in Chile, the Reconocimiento Institucional a la Creatividad from the Biblioteca Nacional del Perú in 2001, the Félix Dibós municipal decoration from the Municipalidad de Magdalena del Mar and the title Hijo Predilecto de Tayacaja in 2009.On April 21, 2016, Intacta memoria was presented at the Centro Cultural de Jesús María in Lima, with editor Santiago Risso and commentator Harold Alva Viale. During the same event Zúñiga Segura received recognition from the Municipalidad de Jesús María. On September 8, 2014, he gave a poetry reading at the Universidad Nacional Federico Villarreal. In 2021 he participated in Viernes Literarios with Bella Clara Ventura, Santiago Risso and Antonio Ramírez Córdova. In February 2022 he took part in a Lima poetry festival honoring Antonio Ramírez Córdova.An airmail envelope dated June 18, 1983, sent from Miraflores, Lima, to J. Henrique Fabre Rolim in São Paulo, belongs to the documentary context associated with the artist in the Salsa archive. The visible image records the place of origin, date, destination and postal meter, but does not show the sender?s name. The item cannot therefore be definitively attributed to Carlos Zúñiga Segura solely from the visible side. Such an attribution requires internal content, a reverse side, a signature, provenance records or additional documentation. Once confirmed, the envelope would provide evidence of a connection between the Peruvian literary environment and a Brazilian international correspondence network in 1983.Zúñiga Segura?s relationship with visual poetry, mail art and experimental publishing must be described cautiously. His editorship of journals, production of separate publications, use of independent formats, international exchanges and presence in correspondence archives place portions of his activity near Latin American alternative art networks. However, the sources consulted do not establish that he formally participated in the Process Poem Movement or maintained a continuous practice as a mail artist. His documented contribution lies primarily in poetry, independent publishing, literary networking, the cultural memory of Huancavelica and the promotion of Peruvian writers.Carlos Zúñiga Segura died in Lima on February 7, 2025. His legacy survives through his books, anthologies, essays, journals, cultural programs and the editorial archive of La Manzana Mordida. The longevity of this project, his sustained attention to the literature of Tayacaja and his ability to combine literary creation, editing, historical research and cultural organization make him an important figure for the study of Peruvian poetry from the second half of the twentieth century through the early twenty first century.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIdentificaçãoNome principal: Carlos Zúñiga SeguraOutras grafias encontradas: Carlos Zuñiga Segura e Carlos Zuniga SeguraNascimento: 19 de junho de 1942, Pampas, Tayacaja, Huancavelica, PeruFalecimento: 7 de fevereiro de 2025, Lima, PeruNacionalidade: peruanaCidades e regiões de atuação: Pampas, Tayacaja, Huancavelica, Magdalena del Mar e Lima, com atividades documentadas em outras cidades do Peru e participações internacionaisPeríodo de atividade documentado: de 1966 a 2024Áreas de atuação: poesia, narrativa, ensaio, antologia, edição, jornalismo, pesquisa histórica, promoção cultural, literatura infantil e organização de recitaisContextos: Geração de 1970, Poetas Mágicos, poesia andina, haicai peruano, edição independente e redes literárias latino americanasRelação com o Poema Processo: participação não localizada nas fontes consultadasRelação com arte postal: possível presença em rede internacional de correspondência, ainda dependente de confirmação documental para atribuição do envelope de 1983FormaçãoEstudos escolares realizados em Pampas, Tayacaja, Huancavelica.Formação universitária, cursos superiores, professores e qualificações acadêmicas não foram localizados de maneira segura nas fontes consultadas.Atuação profissional e institucionalFundador e diretor da revista La Manzana Mordida desde 23 de setembro de 1975.Fundador e responsável por Ediciones Capulí desde 23 de setembro de 1975.Membro do conselho diretivo da Asociación Nacional de Escritores y Artistas.Presidente da Asociación de Escritores y Artistas de Tayacaja.Codiretor de Bambú. Pliego peruano de Haiku com Santiago Risso Bendezú a partir de 2017.Organizador e participante de Poetas en su Café, em Magdalena del Mar.Promotor de recitais, apresentações de livros, homenagens literárias e atividades de divulgação da poesia peruana.Movimentos, grupos e coletivos1970: Participação no grupo Poetas Mágicos com César Toro Montalvo, Omar Aramayo e Roger Contreras. Encontro documentado em Jauja, Junín.Período não localizado: Associação à Geração de 1970 da poesia peruana.Período não localizado: Membro do conselho diretivo da Asociación Nacional de Escritores y Artistas.Período não localizado: Presidente da Asociación de Escritores y Artistas de Tayacaja.Projetos editoriais e culturais1975: Fundação de La Manzana Mordida, revista de poesia peruana, Lima.1975: Fundação de Ediciones Capulí, Lima.2012: Publicação ou organização de Poetas en su café.2017: Início da codireção de Bambú. Pliego peruano de Haiku com Santiago Risso Bendezú.Período prolongado até 2024: Organização e participação no encontro Poetas en su Café, Magdalena del Mar.2024: Participação em Poetas en su Café na Casa de Azulejos Iturry, Magdalena del Mar, em 15 de abril, com Atala Matellini, Catalina Bustamante e Santiago Risso Bendezú.Livros de poesia1966: Primer destino.1973: Gracias amor.1979: Inauguración de la ausencia.1986: Imperio del azar.1998: Memorias de Santiago Azapara Gala, Gran Señor de Tayacaja.2004: Hijos del arco iris. Poesía completa 1973 a 2003.2009: Señor de Marbella.2011 a 2014: Estambres de plenilunio, haicais.2014: Ángeles en sandalias azules.2016: Intacta memoria.2021: Nostalgias del viejo aliso, edição artesanal de Diversa Cartonera.Antologias organizadas ou atribuídas ao autor1977: La manzana mordida. Poemas de amor.1985: Antología de la poesía amorosa del Perú.1986: Cerezos en flor. Haikú japonés.1987: Cielo de fiesta en Tayacaja.1989: El mar en la poesía peruana.1993: Poesía para niños. Los cincuenta mejores poemas de la poesía infantil peruana.1993: Sala de hospital. Poemas de ambiente hospitalario.1995: Literatura de Tayacaja.1999: Antología de la poesía infantil peruana.2004: Cuentos para niños.2012: Poetas en su café.NarrativaData não localizada: El joyero enamorado, conto incluído em publicação sobre tradição oral e narrativa de Huancavelica.2011: Flor de Purhuay, relatos.Ensaios, estudos históricos e pesquisa literária1989: Daniel Hernández, imagen y presencia, Ediciones Capulí, estudo dedicado ao pintor Daniel Hernández.2001: Pampas, Tayacaja en la memoria de Arguedas.2004: Ricardo Palma en La Marina.2005: Magdalena del Mar en la literatura peruana.2006: Voces de la Literatura Peruana.2009 a 2014: Huancavelica en las Tradiciones de Palma.2011: Historia de Magdalena del Mar.2011: Crónicas de Magdalena del Mar en la literatura peruana.2011: Virgen Purísima, conjunto de cinco lendas ou estudos relacionados à padroeira de Pampas.Data não localizada: La voz del trueno y el arco iris. Literatura de Huancavelica.Revistas e publicações periódicas1975 a 2025: La Manzana Mordida, fundador e diretor. Uma edição número 33, datada de novembro de 1992, confirma sua direção e registra endereço editorial em Magdalena del Mar.2017 em diante: Bambú. Pliego peruano de Haiku, codireção com Santiago Risso Bendezú.Outras participações em periódicos e separatas existem, mas uma relação bibliográfica integral não foi localizada nas fontes consultadas.Atividades literárias e apresentações documentadas1970: Encontro dos Poetas Mágicos em Jauja, Junín.Data não localizada: Conferências e recitais em centros culturais do Peru.Data não localizada: Atividades literárias no Equador.Data não localizada: Atividades literárias na Colômbia.Data não localizada: Atividades literárias na Alemanha.Data não localizada: Atividades literárias em Cuba.13 de junho de 2009: Participação em recital do ciclo Poetas del Perú para el Mundo, San Luis, Lima, com Pedro Perales, Martha Crosby, Johnny Barbieri, Leoncio Luque, Raúl Heraud e outros participantes.8 de setembro de 2014: Recital de poesia na Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima.21 de abril de 2016: Apresentação de Intacta memoria no Centro Cultural de Jesús María, Lima, com Santiago Risso e Harold Alva Viale.21 de abril de 2016: Recebimento de diploma de reconhecimento da Municipalidad de Jesús María.3 de setembro de 2021: Participação anunciada no programa Viernes Literarios, com Bella Clara Ventura, Santiago Risso e Antonio Ramírez Córdova.Fevereiro de 2022: Participação em festival poético realizado em homenagem a Antonio Ramírez Córdova, Lima.15 de abril de 2024: Participação em Poetas en su Café, Casa de Azulejos Iturry, Magdalena del Mar.Exposições individuaisNão foram localizadas exposições individuais de artes visuais atribuídas de maneira segura a Carlos Zúñiga Segura.Apresentações de livros, recitais e homenagens literárias não foram classificadas como exposições individuais.Exposições coletivasNão foram localizadas exposições coletivas de artes visuais atribuídas de maneira segura a Carlos Zúñiga Segura.Sua participação em encontros literários, festivais de poesia e publicações coletivas não foi classificada como exposição de arte.Bienais, salões e festivais1997: VIII Bienal Internacional de Poesía, Chile. Recebeu menção honorífica.2022: Festival poético em homenagem a Antonio Ramírez Córdova, Lima. Participação em recital.Outras participações em festivais podem ter ocorrido, mas não foram individualizadas nas fontes consultadas.Prêmios e distinções1997, segundo algumas fontes: Primeiro Prêmio dos Juegos Florales Abraham Valdelomar, Municipalidad de Ica.1997: Menção honorífica na VIII Bienal Internacional de Poesía, Chile.2001: Reconocimiento Institucional a la Creatividad, Biblioteca Nacional del Perú.2009: Hijo Predilecto de Tayacaja, concedido pela Municipalidad Provincial de Tayacaja.Data não localizada: Académico Benemérito do Centro Cultural, Literario y Artístico de O Jornal de Felgueiras, Portugal.Data não localizada: Membro honorário do Grupo Literario Lumbre, Chile.Data não localizada: Condecoração Félix Dibós, Municipalidad de Magdalena del Mar.2016: Diploma de reconhecimento da Municipalidad de Jesús María.Coleções públicasUniversidad de Piura, Centro Cultural: exemplares com dedicatória de Antología de la poesía amorosa del Perú, Inauguración de la ausencia, Señor de Marbella e Hijos del arco iris constam em inventário publicado pela instituição.Biblioteca Nacional del Perú: registros bibliográficos de publicações relacionadas a Carlos Zúñiga Segura e La Manzana Mordida estão documentados no catálogo e em boletins da instituição.Outras coleções públicas com obras do autor não foram consolidadas nas fontes consultadas.Coleções privadas documentadasColeção associada ao programa Salsa e ao site poemaprocesso.com.br: envelope de correio aéreo com carimbo de Miraflores, Lima, datado de 18 de junho de 1983, destinado a J. Henrique Fabre Rolim, São Paulo. A atribuição do envio a Carlos Zúñiga Segura ainda necessita confirmação por assinatura, conteúdo interno, verso ou proveniência documental.Arquivos e fundos documentaisCentro de Documentación de la Literatura Peruana da Universidad Nacional Mayor de San Marcos: preserva edições digitalizadas de periódicos literários, incluindo números de La Manzana Mordida.Arquivo editorial de La Manzana Mordida e Ediciones Capulí: localização institucional e condições de preservação não foram confirmadas nas fontes consultadas.Acervos pessoais e familiares: não localizados de maneira segura.Bibliografia selecionadaZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Inauguración de la ausencia. 1979.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Imperio del azar. 1986.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Daniel Hernández, imagen y presencia. Lima, Ediciones Capulí, 1989.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Memorias de Santiago Azapara Gala, Gran Señor de Tayacaja. 1998.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Hijos del arco iris. Poesía completa 1973 a 2003. 2004.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Señor de Marbella. 2009.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Flor de Purhuay. 2011.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Ángeles en sandalias azules. 2014.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Intacta memoria. 2016.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Nostalgias del viejo aliso. Diversa Cartonera, 2021.Dados completos de editora, paginação, tiragem e ISBN não foram localizados para todos os títulos.Cronologia1942: Nascimento em Pampas, Tayacaja, Huancavelica, em 19 de junho.Década de 1960: Transferência para Lima e estabelecimento posterior em Magdalena del Mar.1966: Publicação de Primer destino.1970: Participação no encontro dos Poetas Mágicos em Jauja.1973: Publicação de Gracias amor.1975: Fundação de La Manzana Mordida e Ediciones Capulí em 23 de setembro.1977: Publicação de La manzana mordida. Poemas de amor.1979: Publicação de Inauguración de la ausencia.1983: Envelope enviado de Miraflores, Lima, a J. Henrique Fabre Rolim, São Paulo, em 18 de junho. A atribuição a Zúñiga Segura permanece pendente de confirmação.1985: Publicação de Antología de la poesía amorosa del Perú.1986: Publicação de Imperio del azar e Cerezos en flor. Haikú japonés.1987: Publicação de Cielo de fiesta en Tayacaja.1989: Publicação de El mar en la poesía peruana e Daniel Hernández, imagen y presencia.1992: Número 33 de La Manzana Mordida registra Carlos Zúñiga Segura como diretor.1993: Publicação de Poesía para niños e Sala de hospital.1995: Publicação de Literatura de Tayacaja.1997: Primeiro Prêmio dos Juegos Florales Abraham Valdelomar, segundo algumas fontes, e menção honorífica na VIII Bienal Internacional de Poesía, Chile.1998: Publicação de Memorias de Santiago Azapara Gala, Gran Señor de Tayacaja.1999: Publicação de Antología de la poesía infantil peruana.2001: Publicação de Pampas, Tayacaja en la memoria de Arguedas e recebimento do Reconocimiento Institucional a la Creatividad da Biblioteca Nacional del Perú.2004: Publicação de Hijos del arco iris, Ricardo Palma en La Marina e Cuentos para niños.2005: Publicação de Magdalena del Mar en la literatura peruana.2006: Publicação de Voces de la Literatura Peruana.2009: Publicação de Señor de Marbella e recebimento do título Hijo Predilecto de Tayacaja.2011: Publicação de Flor de Purhuay, Historia de Magdalena del Mar, Crónicas de Magdalena del Mar en la literatura peruana e Virgen Purísima.2012: Publicação ou organização de Poetas en su café.2014: Publicação de Ángeles en sandalias azules e recital na Universidad Nacional Federico Villarreal.2016: Publicação e apresentação de Intacta memoria e reconhecimento da Municipalidad de Jesús María.2017: Início da codireção de Bambú. Pliego peruano de Haiku.2021: Publicação artesanal de Nostalgias del viejo aliso e participação anunciada em Viernes Literarios.2022: Participação em festival poético dedicado a Antonio Ramírez Córdova.2024: Última participação documentada em Poetas en su Café, em 15 de abril.2025: Falecimento em Lima, em 7 de fevereiro.

English

CURRICULUM IN ENGLISHIdentificationPrimary name: Carlos Zúñiga SeguraOther documented spellings: Carlos Zuñiga Segura and Carlos Zuniga SeguraBorn: June 19, 1942, Pampas, Tayacaja, Huancavelica, PeruDied: February 7, 2025, Lima, PeruNationality: PeruvianPrincipal places of activity: Pampas, Tayacaja, Huancavelica, Magdalena del Mar and Lima, with documented activities elsewhere in Peru and abroadDocumented period of activity: 1966 to 2024Fields of activity: poetry, narrative writing, essays, anthologies, editing, journalism, historical research, cultural organization, children?s literature and poetry readingsContexts: Peruvian generation of the 1970s, Poetas Mágicos, Andean poetry, Peruvian haiku, independent publishing and Latin American literary networksRelationship with the Process Poem Movement: no documented participation located in the sources consultedRelationship with mail art: possible presence within an international correspondence network, although attribution of the 1983 envelope requires further documentary confirmationEducationSchool education completed in Pampas, Tayacaja, Huancavelica.Reliable information concerning university education, advanced courses, teachers or academic degrees was not located in the sources consulted.Professional and Institutional ActivitiesFounder and director of the poetry journal La Manzana Mordida from September 23, 1975.Founder and publisher of Ediciones Capulí from September 23, 1975.Member of the governing council of the Asociación Nacional de Escritores y Artistas.President of the Asociación de Escritores y Artistas de Tayacaja.Codirector of Bambú. Pliego peruano de Haiku with Santiago Risso Bendezú beginning in 2017.Organizer and participant in Poetas en su Café in Magdalena del Mar.Organizer of poetry readings, book presentations, literary tributes and activities promoting Peruvian poetry.Movements, Groups and Collectives1970: Participation in Poetas Mágicos with César Toro Montalvo, Omar Aramayo and Roger Contreras. A gathering is documented in Jauja, Junín.Date not located: Association with the Peruvian literary generation of the 1970s.Date not located: Member of the governing council of the Asociación Nacional de Escritores y Artistas.Date not located: President of the Asociación de Escritores y Artistas de Tayacaja.Projects and Collaborations1975: Foundation of La Manzana Mordida, a Peruvian poetry journal, Lima.1975: Foundation of Ediciones Capulí, Lima.2012: Publication or organization of Poetas en su café.2017: Beginning of the codirection of Bambú. Pliego peruano de Haiku with Santiago Risso Bendezú.Extended period through 2024: Organization of and participation in Poetas en su Café, Magdalena del Mar.2024: Participation in Poetas en su Café at Casa de Azulejos Iturry, Magdalena del Mar, on April 15, with Atala Matellini, Catalina Bustamante and Santiago Risso Bendezú.Poetry Books1966: Primer destino.1973: Gracias amor.1979: Inauguración de la ausencia.1986: Imperio del azar.1998: Memorias de Santiago Azapara Gala, Gran Señor de Tayacaja.2004: Hijos del arco iris. Poesía completa 1973 a 2003.2009: Señor de Marbella.2011 to 2014: Estambres de plenilunio, haiku.2014: Ángeles en sandalias azules.2016: Intacta memoria.2021: Nostalgias del viejo aliso, artisanal edition by Diversa Cartonera.Anthologies Edited or Attributed to the Author1977: La manzana mordida. Poemas de amor.1985: Antología de la poesía amorosa del Perú.1986: Cerezos en flor. Haikú japonés.1987: Cielo de fiesta en Tayacaja.1989: El mar en la poesía peruana.1993: Poesía para niños. Los cincuenta mejores poemas de la poesía infantil peruana.1993: Sala de hospital. Poemas de ambiente hospitalario.1995: Literatura de Tayacaja.1999: Antología de la poesía infantil peruana.2004: Cuentos para niños.2012: Poetas en su café.Narrative WorksDate not located: El joyero enamorado, a short story included in a publication concerning oral traditions and narrative writing from Huancavelica.2011: Flor de Purhuay, stories.Essays, Historical Studies and Literary Research1989: Daniel Hernández, imagen y presencia, Ediciones Capulí, a study of the painter Daniel Hernández.2001: Pampas, Tayacaja en la memoria de Arguedas.2004: Ricardo Palma en La Marina.2005: Magdalena del Mar en la literatura peruana.2006: Voces de la Literatura Peruana.2009 to 2014: Huancavelica en las Tradiciones de Palma.2011: Historia de Magdalena del Mar.2011: Crónicas de Magdalena del Mar en la literatura peruana.2011: Virgen Purísima, five legends or studies concerning the patron saint of Pampas.Date not located: La voz del trueno y el arco iris. Literatura de Huancavelica.Journals and Periodicals1975 to 2025: La Manzana Mordida, founder and director. Issue number 33, dated November 1992, identifies Carlos Zúñiga Segura as director and records an editorial address in Magdalena del Mar.2017 onward: Bambú. Pliego peruano de Haiku, codirected with Santiago Risso Bendezú.Further contributions to periodicals and separate publications are known to exist, but a comprehensive bibliography was not located in the sources consulted.Documented Literary Activities and Presentations1970: Gathering of Poetas Mágicos in Jauja, Junín.Date not located: Conferences and poetry readings at cultural institutions in Peru.Date not located: Literary activities in Ecuador.Date not located: Literary activities in Colombia.Date not located: Literary activities in Germany.Date not located: Literary activities in Cuba.June 13, 2009: Participation in the Poetas del Perú para el Mundo reading series in San Luis, Lima, with Pedro Perales, Martha Crosby, Johnny Barbieri, Leoncio Luque, Raúl Heraud and other participants.September 8, 2014: Poetry reading at the Universidad Nacional Federico Villarreal, Lima.April 21, 2016: Presentation of Intacta memoria at the Centro Cultural de Jesús María, Lima, with Santiago Risso and Harold Alva Viale.April 21, 2016: Diploma of recognition from the Municipalidad de Jesús María.September 3, 2021: Announced participation in Viernes Literarios with Bella Clara Ventura, Santiago Risso and Antonio Ramírez Córdova.February 2022: Participation in a poetry festival honoring Antonio Ramírez Córdova, Lima.April 15, 2024: Participation in Poetas en su Café at Casa de Azulejos Iturry, Magdalena del Mar.Solo ExhibitionsNo solo visual art exhibitions securely attributable to Carlos Zúñiga Segura were located.Book presentations, poetry readings and literary tributes have not been classified as solo exhibitions.Group ExhibitionsNo group visual art exhibitions securely attributable to Carlos Zúñiga Segura were located.His participation in literary meetings, poetry festivals and collective publications has not been classified as visual art exhibition activity.Biennials, Art Salons and Festivals1997: Eighth Bienal Internacional de Poesía, Chile. Honorable mention.2022: Poetry festival honoring Antonio Ramírez Córdova, Lima. Participant in a poetry reading.Other festival appearances may have occurred but were not individually identified in the sources consulted.Awards, Grants and Distinctions1997, according to some sources: First prize at the Juegos Florales Abraham Valdelomar, Municipalidad de Ica.1997: Honorable mention at the eighth Bienal Internacional de Poesía, Chile.2001: Reconocimiento Institucional a la Creatividad, Biblioteca Nacional del Perú.2009: Hijo Predilecto de Tayacaja, awarded by the Municipalidad Provincial de Tayacaja.Date not located: Académico Benemérito of the Centro Cultural, Literario y Artístico de O Jornal de Felgueiras, Portugal.Date not located: Honorary member of Grupo Literario Lumbre, Chile.Date not located: Félix Dibós municipal decoration from the Municipalidad de Magdalena del Mar.2016: Diploma of recognition from the Municipalidad de Jesús María.Public CollectionsUniversidad de Piura, Centro Cultural: a published inventory records dedicated copies of Antología de la poesía amorosa del Perú, Inauguración de la ausencia, Señor de Marbella and Hijos del arco iris.Biblioteca Nacional del Perú: bibliographic records concerning Carlos Zúñiga Segura and La Manzana Mordida are documented in institutional catalogues and bulletins.Additional public collections holding his work were not consolidated in the sources consulted.Documented Private CollectionsCollection associated with the Salsa program and poemaprocesso.com.br: airmail envelope bearing a Miraflores, Lima, postal cancellation dated June 18, 1983, addressed to J. Henrique Fabre Rolim in São Paulo. Attribution of the mailing to Carlos Zúñiga Segura still requires confirmation through a signature, internal contents, reverse side or provenance documentation.Archives and Documentary FondsCentro de Documentación de la Literatura Peruana at the Universidad Nacional Mayor de San Marcos: preserves digitized literary periodicals, including issues of La Manzana Mordida.Editorial archive of La Manzana Mordida and Ediciones Capulí: institutional location and preservation conditions were not confirmed in the sources consulted.Personal and family archives: no secure information located.Selected BibliographyZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Inauguración de la ausencia. 1979.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Imperio del azar. 1986.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Daniel Hernández, imagen y presencia. Lima, Ediciones Capulí, 1989.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Memorias de Santiago Azapara Gala, Gran Señor de Tayacaja. 1998.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Hijos del arco iris. Poesía completa 1973 a 2003. 2004.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Señor de Marbella. 2009.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Flor de Purhuay. 2011.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Ángeles en sandalias azules. 2014.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Intacta memoria. 2016.ZÚÑIGA SEGURA, Carlos. Nostalgias del viejo aliso. Diversa Cartonera, 2021.Complete information concerning publishers, pagination, print runs and ISBN numbers was not located for every title.Chronology1942: Born in Pampas, Tayacaja, Huancavelica, on June 19.1960s: Moved to Lima and later settled in Magdalena del Mar.1966: Published Primer destino.1970: Participated in the gathering of Poetas Mágicos in Jauja.1973: Published Gracias amor.1975: Founded La Manzana Mordida and Ediciones Capulí on September 23.1977: Published La manzana mordida. Poemas de amor.1979: Published Inauguración de la ausencia.1983: Airmail envelope sent from Miraflores, Lima, to J. Henrique Fabre Rolim in São Paulo on June 18. Attribution to Zúñiga Segura remains unconfirmed.1985: Published Antología de la poesía amorosa del Perú.1986: Published Imperio del azar and Cerezos en flor. Haikú japonés.1987: Published Cielo de fiesta en Tayacaja.1989: Published El mar en la poesía peruana and Daniel Hernández, imagen y presencia.1992: Issue number 33 of La Manzana Mordida identified Carlos Zúñiga Segura as director.1993: Published Poesía para niños and Sala de hospital.1995: Published Literatura de Tayacaja.1997: Received first prize at the Juegos Florales Abraham Valdelomar according to some sources and an honorable mention at the eighth Bienal Internacional de Poesía in Chile.1998: Published Memorias de Santiago Azapara Gala, Gran Señor de Tayacaja.1999: Published Antología de la poesía infantil peruana.2001: Published Pampas, Tayacaja en la memoria de Arguedas and received the Reconocimiento Institucional a la Creatividad from the Biblioteca Nacional del Perú.2004: Published Hijos del arco iris, Ricardo Palma en La Marina and Cuentos para niños.2005: Published Magdalena del Mar en la literatura peruana.2006: Published Voces de la Literatura Peruana.2009: Published Señor de Marbella and received the title Hijo Predilecto de Tayacaja.2011: Published Flor de Purhuay, Historia de Magdalena del Mar, Crónicas de Magdalena del Mar en la literatura peruana and Virgen Purísima.2012: Published or organized Poetas en su café.2014: Published Ángeles en sandalias azules and gave a poetry reading at the Universidad Nacional Federico Villarreal.2016: Published and presented Intacta memoria and received recognition from the Municipalidad de Jesús María.2017: Began codirecting Bambú. Pliego peruano de Haiku.2021: Published the artisanal edition of Nostalgias del viejo aliso and was announced as a participant in Viernes Literarios.2022: Participated in a poetry festival honoring Antonio Ramírez Córdova.2024: Last documented participation in Poetas en su Café on April 15.2025: Died in Lima on February 7.