Home
Artistas
Target - Earth Mail Art Exibition - California 1982 - Neal Taylor e Lon Spiegelman
Target - Earth Mail Art Exibition - California 1982 - Neal Taylor e Lon Spiegelman
Local de nascimento: Los Angeles , California - USA
Data de nascimento: 30 de Abril de 1982
Target Earth foi uma exposição internacional de arte postal organizada em Los Angeles, Califórnia, Estados Unidos, em 1982. A mostra foi concebida como uma iniciativa artística contrária à proliferação nuclear e ao militarismo, abordando suas causas, motivações e consequências. Seu objetivo declarado era promover um futuro sem armas nucleares e afirmar a preservação da vida como valor central.A exposição foi planejada em conjunto com Target L.A. The Art of Survival, evento de dois dias programado para maio de 1982 no centro de Los Angeles. A iniciativa contou com o patrocínio da Alliance for Survival, organização identificada no próprio cartão como responsável pelo projeto. O documento relaciona arte postal, ativismo político, desarmamento nuclear, pacifismo, sobrevivência humana e consciência ambiental.A convocatória estabelecia 30 de abril de 1982 como prazo final para o envio das obras. O texto informa que não havia taxa de participação, que os trabalhos enviados não seriam devolvidos e que todos os participantes receberiam documentação. As contribuições deveriam ser encaminhadas a Neal Taylor e Lon Spiegelman, aos cuidados do endereço 1536 Elevado Street, Los Angeles, Califórnia, código postal 90026, Estados Unidos.A Alliance for Survival solicitava autorização para reproduzir as obras recebidas em publicações futuras, com o devido reconhecimento da autoria. O texto esclarece que a permissão seria considerada concedida, exceto quando o participante declarasse expressamente o contrário. A comunicação é assinada por Neal Taylor e Lon Spiegelman.O cartão foi enviado a Falves Silva, artista brasileiro relacionado ao Poema Processo, à poesia visual, à poesia experimental e às redes internacionais de arte postal. O endereço manuscrito registra Rua Engenheiro José Rocha, número 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, Brasil. Uma anotação manuscrita na margem solicita que Falves Silva enviasse suas peças para a exposição.A frente do cartão apresenta um mapa múndi cercado por uma estrutura geométrica em preto e branco. Sobre o mapa aparecem círculos vermelhos concêntricos, formando um alvo aproximadamente centralizado sobre o continente africano. Setas impressas indicam correntes e deslocamentos globais. A composição transforma a Terra em alvo e estabelece uma relação direta entre ameaça nuclear, circulação planetária, militarização e vulnerabilidade ambiental.O cartão possui importância histórica e documental por registrar uma convocatória internacional de mail art dedicada ao ativismo antinuclear. Também comprova a conexão de Falves Silva com projetos políticos e artísticos realizados nos Estados Unidos no início da década de 1980. A peça contribui para o estudo das relações entre arte postal, comunicação alternativa, militância pela paz, defesa da vida e participação de artistas latino americanos em redes internacionais.
English
BIOGRAPHY IN ENGLISHTarget Earth was an international mail art exhibition organized in Los Angeles, California, United States, in 1982. The exhibition was conceived as an artistic initiative opposing nuclear proliferation and militarism, addressing their causes, motivations and consequences. Its declared purpose was to promote a future without nuclear weapons and to affirm the preservation of life as a central value.The exhibition was planned in conjunction with Target L.A. The Art of Survival, a two day event scheduled for May 1982 in downtown Los Angeles. The initiative was sponsored by the Alliance for Survival, identified on the postcard as the organization responsible for the project. The document connects mail art, political activism, nuclear disarmament, pacifism, human survival and environmental awareness.The call established April 30, 1982, as the final deadline for submitting works. The text states that there was no participation fee, that submitted works would not be returned and that documentation would be sent to all participants. Contributions were to be mailed to Neal Taylor and Lon Spiegelman, in care of 1536 Elevado Street, Los Angeles, California, postal code 90026, United States.The Alliance for Survival requested permission to reproduce submitted works in future publications, with proper recognition of authorship. The text explains that permission would be considered granted unless the participant explicitly stated otherwise. The communication is signed by Neal Taylor and Lon Spiegelman.The postcard was sent to Falves Silva, a Brazilian artist associated with the Process Poem Movement, visual poetry, experimental poetry and international mail art networks. The handwritten address records Rua Engenheiro José Rocha, number 16, Candelária, Natal, Rio Grande do Norte, Brazil. A handwritten note in the margin asks Falves Silva to send his pieces to the exhibition.The front of the postcard presents a world map surrounded by a black and white geometric structure. Red concentric circles appear over the map, forming a target approximately centered on the African continent. Printed arrows indicate global currents and movements. The composition transforms the Earth into a target and establishes a direct relationship among nuclear threat, planetary circulation, militarization and environmental vulnerability.The postcard has historical and documentary importance because it records an international mail art call dedicated to antinuclear activism. It also confirms the connection of Falves Silva with political and artistic projects developed in the United States during the early 1980s. The piece contributes to the study of the relationships among mail art, alternative communication, peace activism, the defense of life and the participation of Latin American artists in international networks.
Currículo
IDENTIFICAÇÃOTítuloTarget EarthTipoExposição internacional de arte postalAno1982LocalLos Angeles, Califórnia, Estados UnidosÁreas relacionadasArte postalMail artArte políticaAtivismo antinuclearPacifismoDesarmamento nuclearArte conceitualComunicação alternativaConsciência ambientalDefesa da vidaOBJETIVOOrganizar uma exposição de arte postal contrária à proliferação nuclear e ao militarismoInvestigar suas causas e motivaçõesPromover um futuro sem armas nuclearesCelebrar e defender a vidaEVENTO ASSOCIADOTítuloTarget L.A. The Art of SurvivalTipoEvento artístico e político com duração de dois diasLocalCentro de Los AngelesDataMaio de 1982PatrocínioAlliance for SurvivalORGANIZAÇÃONeal TaylorLon SpiegelmanINSTITUIÇÃO RELACIONADAAlliance for SurvivalEndereço impresso1503 North Hobart BoulevardLos Angeles, CalifórniaCódigo postal 90027Estados UnidosCONVOCATÓRIAPrazo final para envio30 de abril de 1982Taxa de participaçãoNão havia taxaDevolução das obrasOs trabalhos não seriam devolvidosDocumentaçãoPrevista para todos os participantesENDEREÇO PARA ENVIONeal Taylor e Lon SpiegelmanAos cuidados de 1536 Elevado StreetLos Angeles, CalifórniaCódigo postal 90026Estados UnidosDIREITOS DE REPRODUÇÃOA Alliance for Survival solicitava permissão para reproduzir as obras recebidas em publicações futurasO reconhecimento da autoria seria preservadoA autorização seria considerada concedida quando o participante não declarasse o contrárioDOCUMENTO RELACIONADOCartão convite e convocatória para Target EarthDESTINATÁRIOFalves SilvaENDEREÇO DO DESTINATÁRIORua Engenheiro José Rocha, número 16CandeláriaNatalRio Grande do NorteBrasilANOTAÇÃO MANUSCRITAA margem do cartão contém uma mensagem solicitando que Falves Silva enviasse suas peças para a exposiçãoDESCRIÇÃO VISUALMapa múndi em preto e brancoEstrutura geométrica semelhante a um tabuleiro ao redor do mapaCírculos vermelhos concêntricos formando um alvoCentro do alvo localizado aproximadamente sobre a ÁfricaSetas indicando fluxos e movimentos planetáriosComposição visual baseada na associação entre Terra, alvo, ameaça nuclear e circulação globalELEMENTOS POSTAISSelo norte americano de 28 centavosIndicação de envio internacionalEndereçamento manuscrito para Falves SilvaRELAÇÃO COM FALVES SILVAO cartão foi enviado diretamente a Falves Silva em NatalA convocatória documenta seu contato com redes internacionais de arte postal e ativismo antinuclearA peça relaciona sua trajetória no Poema Processo e na poesia experimental com projetos internacionais de comunicação artística e militância pela pazIMPORTÂNCIA DOCUMENTALRegistro da exposição Target EarthRegistro da atuação de Neal Taylor e Lon SpiegelmanDocumento relacionado à Alliance for SurvivalFonte para o estudo da arte postal política em 1982Evidência da circulação de convocatórias entre Estados Unidos e BrasilDocumento sobre ativismo antinuclear, desarmamento, paz e sobrevivência planetáriaCRONOLOGIA1982Organização da exposição internacional Target Earth em Los Angeles30 de abril de 1982Prazo final para envio das obrasMaio de 1982Realização prevista de Target L.A. The Art of Survival no centro de Los Angeles, em conjunto com a exposição Target Earth
English
CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONTitleTarget EarthTypeInternational mail art exhibitionYear1982LocationLos Angeles, California, United StatesRelated fieldsMail artPolitical artAntinuclear activismPacifismNuclear disarmamentConceptual artAlternative communicationEnvironmental awarenessDefense of lifePURPOSETo organize a mail art exhibition opposing nuclear proliferation and militarismTo investigate their causes and motivationsTo promote a future without nuclear weaponsTo celebrate and defend lifeASSOCIATED EVENTTitleTarget L.A. The Art of SurvivalTypeTwo day artistic and political eventLocationDowntown Los AngelesDateMay 1982SponsorAlliance for SurvivalORGANIZATIONNeal TaylorLon SpiegelmanRELATED INSTITUTIONAlliance for SurvivalPrinted address1503 North Hobart BoulevardLos Angeles, CaliforniaPostal code 90027United StatesOPEN CALLSubmission deadlineApril 30, 1982Participation feeNo feeReturn of worksSubmitted works would not be returnedDocumentationPlanned for all participantsSUBMISSION ADDRESSNeal Taylor and Lon SpiegelmanIn care of 1536 Elevado StreetLos Angeles, CaliforniaPostal code 90026United StatesREPRODUCTION RIGHTSThe Alliance for Survival requested permission to reproduce submitted works in future publicationsRecognition of authorship would be preservedPermission would be considered granted when the participant did not state otherwiseRELATED DOCUMENTInvitation postcard and open call for Target EarthRECIPIENTFalves SilvaRECIPIENT ADDRESSRua Engenheiro José Rocha, number 16CandeláriaNatalRio Grande do NorteBrazilHANDWRITTEN NOTEThe margin of the postcard contains a message asking Falves Silva to send his pieces to the exhibitionVISUAL DESCRIPTIONBlack and white world mapGeometric checkerboard structure surrounding the mapRed concentric circles forming a targetCenter of the target positioned approximately over AfricaArrows indicating planetary flows and movementsVisual composition based on the association among Earth, target, nuclear threat and global circulationPOSTAL ELEMENTSUnited States postage stamp valued at 28 centsIndication of international mailingHandwritten address to Falves SilvaRELATION TO FALVES SILVAThe postcard was sent directly to Falves Silva in NatalThe call documents his contact with international mail art and antinuclear activism networksThe piece connects his activities in the Process Poem Movement and experimental poetry with international projects of artistic communication and peace activismDOCUMENTARY IMPORTANCERecord of the Target Earth exhibitionRecord of the activities of Neal Taylor and Lon SpiegelmanDocument associated with the Alliance for SurvivalSource for the study of political mail art in 1982Evidence of the circulation of artistic calls between the United States and BrazilDocument concerning antinuclear activism, disarmament, peace and planetary survivalCHRONOLOGY1982Organization of the international exhibition Target Earth in Los AngelesApril 30, 1982Final deadline for submitting worksMay 1982Planned presentation of Target L.A. The Art of Survival in downtown Los Angeles in conjunction with the Target Earth exhibition
