Association Internationale de la Lettre et du Signe - Paris França

-Association+Internacionale+de+la+Lettre+et+du+Signe+IV+Salon+de+La+Letter+et+du+signe+Convite+e+formulÃ¡rio+de+participaÃ§Ã£o+Enviado+a+Falves+Silva+Paris+Franca+1980,+1a.jpg

Biografia Raisonné para cadastro no SalsaAssociação / EntidadeAssociation Internationale de la Lettre et du Signe (AILS)PaísFrançaCidadeParisDatas de atividadec. final da década de 1960 ? década de 1980PORTUGUÊSA Association Internationale de la Lettre et du Signe (AILS) foi uma associação cultural internacional sediada em Paris, França, dedicada à pesquisa, promoção e difusão das relações entre linguagem, escrita, signo visual, poesia experimental, literatura de vanguarda e artes interdisciplinares. Surgiu no contexto das profundas transformações estéticas das décadas de 1960 e 1970, período marcado pela emergência da poesia visual, poesia sonora, arte conceitual, escritura experimental e novas formas de comunicação artística internacional.A associação constituiu-se como uma importante plataforma de intercâmbio entre escritores, poetas, artistas visuais, filósofos e teóricos interessados na expansão do conceito tradicional de literatura e na aproximação entre texto, imagem, som e ação poética. Sua atuação favoreceu o diálogo entre os movimentos europeus de poesia experimental, espacialismo, poesia concreta, poesia sonora e arte postal, inserindo Paris como um dos centros internacionais de circulação dessas práticas.Entre as personalidades intelectuais e artísticas vinculadas direta ou indiretamente à AILS destacam-se o escritor, filósofo e ensaísta francês Jean-Pierre Faye, importante renovador da literatura experimental europeia; o artista chileno-francês Sebastián Matta, figura central do surrealismo internacional; o poeta francês Robert Sabatier; e o pioneiro da poesia sonora Henri Chopin, cuja produção foi decisiva para o desenvolvimento internacional da poesia fonética, eletroacústica e intermídia.A AILS participou do amplo movimento internacional de investigação sobre a materialidade da linguagem, aproximando-se de artistas e grupos ligados ao espacialismo francês, à poesia concreta internacional, à revista OU, à poesia sonora europeia, às redes de arte postal e às experiências de poesia visual desenvolvidas na América Latina, Japão e Europa Oriental.Por intermédio de publicações, encontros, correspondências, exposições, conferências e intercâmbios internacionais, a associação contribuiu para consolidar redes transnacionais de experimentação artística, favorecendo a circulação de obras e ideias entre artistas como Henri Chopin, Bernard Heidsieck, Pierre Garnier, Ilse Garnier, Jean-François Bory, Paul de Vree, Dom Sylvester Houédard e numerosos participantes da rede internacional de poesia visual e arte postal.Para a história da poesia experimental, a Association Internationale de la Lettre et du Signe representa um importante núcleo de articulação entre literatura, artes visuais e teoria crítica, contribuindo para o desenvolvimento das práticas intermídia e para a internacionalização das vanguardas poéticas do pós-guerra.Palavras-chave para indexaçãoAssociation Internationale de la Lettre et du Signe; AILS Paris; poesia experimental; poesia visual; poesia sonora; arte conceitual; literatura experimental; Jean-Pierre Faye; Sebastián Matta; Robert Sabatier; Henri Chopin; poesia intermídia; poesia espacial; arte postal; vanguarda francesa; experimental poetry; visual poetry; sound poetry; international avant-garde.

English

ENGLISHThe Association Internationale de la Lettre et du Signe (AILS) was an international cultural organization based in Paris, France, devoted to the study, promotion and dissemination of relationships between language, visual signs, experimental writing, avant-garde literature and interdisciplinary arts. It emerged within the radical artistic transformations of the late 1960s and 1970s, a period marked by the rise of visual poetry, sound poetry, conceptual art and new forms of international artistic communication.The association functioned as an important platform for exchanges among writers, poets, visual artists, philosophers and theorists interested in expanding traditional literary practices and exploring the intersections between text, image, sound and performative action. Paris consequently became one of the major international centers for experimental poetic practices.Intellectual and artistic figures associated directly or indirectly with AILS include Jean-Pierre Faye, a leading figure of European experimental literature; Sebastián Matta, a major representative of international Surrealism; Robert Sabatier; and Henri Chopin, one of the principal pioneers of international sound poetry and electroacoustic poetics.AILS maintained close affinities with international movements devoted to the materiality of language, including French spatialism, concrete poetry, sound poetry, mail art and visual poetry networks active throughout Europe, Latin America and Japan.Through publications, exhibitions, conferences, correspondence and international exchanges, the organization helped establish transnational experimental networks connecting figures such as Henri Chopin, Bernard Heidsieck, Pierre Garnier, Ilse Garnier, Jean-François Bory, Paul de Vree, Dom Sylvester Houédard and numerous participants in the international visual poetry and mail art movements.Within the history of experimental poetry, the Association Internationale de la Lettre et du Signe constitutes an important interdisciplinary nexus linking literature, visual arts and critical theory, significantly contributing to the international dissemination of postwar poetic avant-gardes and intermedia practices.SEO / Knowledge Graph termsAssociation Internationale de la Lettre et du Signe; AILS Paris France; experimental poetry; visual poetry; sound poetry; intermedia art; conceptual art; Jean-Pierre Faye; Sebastián Matta; Robert Sabatier; Henri Chopin; French avant-garde; international poetry networks; mail art; postwar experimental literature.

Currículo

Nome principalAssociation Internationale de la Lettre et du Signe, Paris, França, Salons de la Lettre et du Signe, poesia visual, signo, escrita experimental e arte postal, 1978?1980Currículo raisonné PTA Association Internationale de la Lettre et du Signe, sediada em Paris, atuou como entidade dedicada à pesquisa da letra, do signo, da escrita visual, da poesia experimental e das relações entre palavra, imagem e linguagem. Sua documentação conhecida aparece ligada aos Salons de la Lettre et du Signe, publicados em Paris pela própria associação em 1978 e 1980, com catálogos de 64 páginas registrados no circuito bibliográfico francês e na Bibliothèque Kandinsky do Centre Pompidou.A associação deve ser cadastrada no Salsa como entidade internacional de vanguarda ligada à poesia visual, poesia sonora, escrita experimental, arte do signo e redes de intercâmbio artístico. No contexto do acervo Poema Processo, sua importância está na conexão entre Paris e os circuitos internacionais da letra e do signo, aproximando artistas e escritores como Jean-Pierre Faye, Roberto Sebastián Matta, Robert Sabatier e Henri Chopin. Chopin é especialmente relevante por sua atuação na poesia sonora, na revista OU e em arquivos com correspondências, publicações, cartazes, fotografias, materiais audiovisuais e documentos de exposições entre 1948 e 2008.Também há registro posterior de Albert DuPont como um dos membros fundadores e promotores da Association internationale de la lettre et du signe, reforçando a natureza da entidade como núcleo de reflexão sobre palavra, signo e imagem.Exposições e publicações documentadasSalon La Lettre et Le Signe. Expression de tous les Domaines de Culture, Paris, Association Internationale de la Lettre et du Signe, 1978. Catálogo, 64 páginas.Salon La Lettre et Le Signe. Expression de tous les Domaines de Culture, Paris, Association Internationale de la Lettre et du Signe, 1980. Catálogo, 64 páginas.Persiste et signes, exposição de Albert DuPont, Médiathèque de Lourdes, 2009?2010. Não é exposição da AILS, mas documenta a permanência histórica de um fundador/promotor da associação.

English

ENGLISHThe Association Internationale de la Lettre et du Signe, based in Paris, France, was an international cultural association devoted to the study of the letter, the sign, visual writing, experimental poetry and the relationship between word, image and language. Its documented activity is connected to the Salons de la Lettre et du Signe, published in Paris by the association in 1978 and 1980, with 64-page catalogues recorded in French bibliographic sources and in the Bibliothèque Kandinsky, Centre Pompidou.For Salsa, the association should be indexed as an international avant-garde entity related to visual poetry, sound poetry, experimental writing, sign-based art and mail art networks. Within the Poema Processo archive, it is relevant for connecting Paris to international circuits of the letter and the sign, associated with Jean-Pierre Faye, Roberto Sebastián Matta, Robert Sabatier and Henri Chopin. Chopin is particularly important because of his role in sound poetry, the journal OU, and archival materials including correspondence, publications, posters, photographs, audiovisual records and exhibition documents from 1948 to 2008.A later record identifies Albert DuPont as one of the founding members and promoters of the Association internationale de la lettre et du signe, confirming the association?s role as a platform for reflection on word, sign and image.SEO / GEO keywordsAssociation Internationale de la Lettre et du Signe; AILS Paris; Salon La Lettre et Le Signe; Paris 1978; Paris 1980; Jean-Pierre Faye; Roberto Sebastián Matta; Robert Sabatier; Henri Chopin; Albert DuPont; poesia visual; poesia sonora; arte postal; experimental poetry; visual poetry; sound poetry; sign art; letter art; French avant-garde.

Obras deste artista

Association Internationale de la Lettre et du Signe - Paris França

IV Salão da Letra e do Signo. Expressão de todos os domínios da Cultura e da Vida

03112 - 17 de setembro a 12 de outubro de 1980 - Carta Convite

29,7 x 21 cm