Biografia Raisonné ? Parola Immagine e ScritturaTexto para cadastro no SalsaPortuguêsBiografia RaisonnéParola Immagine e Scrittura foi uma importante iniciativa expositiva, editorial e de pesquisa dedicada à poesia visual, poesia concreta, poesia sonora e às experimentações verbo visuais desenvolvidas na Itália durante a década de 1970. O projeto consolidou se como uma das principais plataformas italianas para a documentação, difusão e legitimação institucional das práticas experimentais ligadas à relação entre palavra, imagem, escrita, som e objeto artístico. A iniciativa encontra se historicamente vinculada ao ambiente intelectual da Università di Urbino, ao Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica e ao Collegio Raffaello, instituições fundamentais para o desenvolvimento dos estudos sobre linguagem, semiótica e neovanguardas italianas.A expressão Parola Immagine e Scrittura tornou se particularmente conhecida a partir das exposições nacionais organizadas em Urbino, reunindo obras, objetos, livros de artista, poesia visual, poesia concreta, poesia sonora e investigações sobre escrita visual produzidas por artistas italianos e internacionais. Essas exposições contribuíram decisivamente para a historicização das pesquisas verbo visuais italianas e para sua inserção no debate internacional sobre arte conceitual, poesia experimental e novas linguagens artísticas.A segunda exposição nacional Parola Immagine e Scrittura, realizada em 1978 e documentada por catálogo organizado por Matteo D'Ambrosio, apresentou obras, objetos e livros de numerosos protagonistas das neovanguardas italianas, incluindo artistas ligados à poesia visual, poesia concreta, poesia sonora e à escrita visual. Entre os participantes encontravam se nomes como Lamberto Pignotti, Eugenio Miccini, Sarenco, Ugo Carrega, Arrigo Lora Totino, Giulia Niccolai, Patrizia Vicinelli, Ketty La Rocca, Mirella Bentivoglio, Emilio Isgrò, Maurizio Nannucci, Martino Oberto, Luciano Caruso, Giuseppe Chiari, Luca Patella, Mimmo Rotella, Vincenzo Accame e diversos outros artistas fundamentais da poesia experimental italiana.Parola Immagine e Scrittura desempenhou papel central na consolidação crítica da poesia visual italiana, movimento surgido no contexto da Neoavanguardia e particularmente associado ao Gruppo 70, fundado em Florença em 1963 por artistas como Lamberto Pignotti e Eugenio Miccini. A iniciativa contribuiu para expandir os limites tradicionais entre literatura, artes visuais, semiótica, performance, comunicação de massa e arte conceitual, estabelecendo um diálogo permanente com experiências internacionais de poesia concreta, Mail Art, Fluxus, livro de artista e arte intermídia.Além de seu papel expositivo, Parola Immagine e Scrittura constituiu importante instrumento de documentação histórica, produzindo catálogos, registros bibliográficos e materiais críticos que permanecem referências fundamentais para pesquisadores da poesia visual internacional. O projeto favoreceu a circulação transnacional de artistas e ideias, aproximando as experiências italianas de redes internacionais de poesia experimental, inclusive aquelas relacionadas ao Brasil, ao Poema Processo, à poesia concreta brasileira e às redes de Arte Postal.No contexto dos acervos dedicados ao Poema Processo, à poesia visual e à arte experimental, Parola Immagine e Scrittura deve ser compreendida como uma instituição histórica de referência para o estudo das relações entre palavra e imagem na arte do século XX.Informação confirmadaParola Immagine e Scrittura esteve vinculada às exposições nacionais dedicadas à poesia visual, poesia concreta, poesia sonora e escrita visual realizadas em Urbino, associadas ao Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica e ao Collegio Raffaello.Leitura provávelA iniciativa funcionou simultaneamente como exposição, plataforma editorial, fórum crítico e instrumento de legitimação institucional da poesia visual italiana.Hipótese curatorialParola Immagine e Scrittura pode ser interpretada como um dos principais dispositivos institucionais responsáveis pela consolidação historiográfica da poesia visual italiana e de suas conexões internacionais.Instituições associadasCentro Internazionale di Semiotica e Linguistica de UrbinoUniversità di UrbinoCollegio RaffaelloNeoavanguardia ItalianaGruppo 70Palavras chave para indexaçãoParola Immagine e Scrittura, poesia visual italiana, poesia concreta italiana, poesia sonora, scrittura visuale, visual poetry Italy, Italian visual poetry, Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica, Università di Urbino, Collegio Raffaello, Gruppo 70, Neoavanguardia italiana, Lamberto Pignotti, Eugenio Miccini, Ugo Carrega, Sarenco, poesia experimental internacional, livro de artista, arte conceitual, Mail Art, Poema Processo.
English
Raisonné Biography ? Parola Immagine e ScritturaEnglish VersionParola Immagine e Scrittura was an important Italian exhibition, editorial and research initiative devoted to visual poetry, concrete poetry, sound poetry and verbal visual experimentation developed in Italy during the 1970s. The project became one of the major Italian platforms for documenting, promoting and institutionalizing experimental practices involving the relationship between word, image, writing, sound and artistic objects. It was historically associated with the University of Urbino, the International Center for Semiotics and Linguistics, and the Collegio Raffaello, institutions that played a crucial role in the development of semiotic studies and Italian neo avant garde research.The initiative is especially known through the national exhibitions held in Urbino, which gathered artworks, objects, artist books, visual poetry, concrete poetry, sound poetry and visual writing by Italian and international artists. These exhibitions contributed significantly to the historical recognition of Italian verbal visual experimentation and its integration into international debates on conceptual art, experimental poetry and new artistic languages.The second national exhibition, organized in 1978 and documented in a catalogue edited by Matteo D'Ambrosio, included works by leading figures such as Lamberto Pignotti, Eugenio Miccini, Sarenco, Ugo Carrega, Arrigo Lora Totino, Giulia Niccolai, Patrizia Vicinelli, Ketty La Rocca, Mirella Bentivoglio, Emilio Isgrò, Maurizio Nannucci, Martino Oberto, Luciano Caruso, Giuseppe Chiari, Luca Patella, Mimmo Rotella and Vincenzo Accame.Parola Immagine e Scrittura played a decisive role in the critical consolidation of Italian Visual Poetry, a movement that emerged within the Neoavanguardia and was closely associated with Gruppo 70, founded in Florence in 1963 by Lamberto Pignotti and Eugenio Miccini. The initiative expanded traditional boundaries between literature, visual arts, semiotics, performance, mass communication and conceptual art, maintaining strong dialogues with international concrete poetry, Mail Art, Fluxus, artist books and intermedia practices.Parola Immagine e Scrittura remains a fundamental historical reference for researchers investigating international visual poetry, conceptual art and experimental literary practices.KeywordsParola Immagine e Scrittura, Italian Visual Poetry, visual poetry Italy, concrete poetry, sound poetry, scrittura visuale, Gruppo 70, University of Urbino, Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica, Collegio Raffaello, Lamberto Pignotti, Eugenio Miccini, artist books, conceptual art, Mail Art, experimental poetry, international avant garde.
Currículo
Currículo Raisonné e Exposições da Instituição Parola Immagine e ScritturaTexto para cadastro no SalsaPortuguêsCURRÍCULO RAISONNÉNome institucional: Parola Immagine e ScritturaPaís: ItáliaCidade principal de atuação: Urbino, ItáliaPeríodo de atividade documentado: Década de 1970Natureza institucional: Projeto expositivo, editorial, documental e de pesquisa dedicado à poesia visual, poesia concreta, poesia sonora, escrita visual e neovanguardas italianas.Instituições associadasCollegio RaffaelloCentro Internazionale di Semiotica e Linguistica da Università di UrbinoUniversità degli Studi di UrbinoArchivio Internazionale di Poesia Visiva Tullia Denza de RezzatoCentro d'Arte Attuale Numerosette, Nápoles.Parola Immagine e Scrittura constituiu uma das mais importantes plataformas italianas dedicadas ao estudo, documentação, exposição e difusão da poesia visual e das experimentações verbo visuais desenvolvidas na Itália a partir das décadas de 1960 e 1970. O projeto reuniu artistas, poetas, críticos, semiólogos e pesquisadores ligados às neovanguardas italianas, estabelecendo pontes entre literatura experimental, artes visuais, semiótica, comunicação de massa e arte conceitual.A iniciativa desempenhou papel decisivo na institucionalização e preservação da poesia visual italiana, promovendo exposições nacionais, catálogos críticos, documentação bibliográfica e projetos de arquivo. O programa esteve particularmente associado às pesquisas do Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica de Urbino, ambiente intelectual ligado a figuras como Carlo Bo, Paolo Fabbri e Pino Paioni.Parola Immagine e Scrittura favoreceu a circulação internacional de artistas vinculados à poesia concreta, poesia sonora, escrita visual, livro de artista, Fluxus, Mail Art e arte intermídia, tornando se referência fundamental para pesquisadores das relações entre palavra e imagem na arte contemporânea.PRINCIPAIS EXPOSIÇÕES DOCUMENTADAS1978Parola Immagine e Scrittura 1Primeira Exposição NacionalRealização: Centro d'Arte Attuale NumerosetteLocal: Nápoles, ItáliaCuradoria: Matteo D'AmbrosioTema principal: Semiotica del Logo Iconismo.1978Parola Immagine e Scrittura 2Segunda Exposição NacionalLocal: Urbino, ItáliaInstituições organizadoras:Comune di UrbinoCentro Internazionale di Linguistica e Semiotica dell'Università di UrbinoArchivio Internazionale di Poesia Visiva Tullia DenzaCuradoria e organização editorial: Matteo D'Ambrosio.ARTISTAS E AUTORES DOCUMENTADOSEntre os artistas e poetas participantes encontram se:Lamberto PignottiEugenio MicciniUgo CarregaSarencoArrigo Lora TotinoMirella BentivoglioEmilio IsgròMaurizio NannucciGiulia NiccolaiGiuseppe ChiariPatrizia VicinelliMartino ObertoLuciano CarusoVincenzo AccameTomaso BingaLuca PatellaNanni BalestriniMimmo RotellaCarlo BelloliRoberto SanesiAdriano SpatolaGiovanna SandriKetty La RoccaMagdalo MussioEmilio VillaAntonino RussoRolando MignaniCiro Vitiello.PUBLICAÇÕES E LIVROS ASSOCIADOSParola Immagine e Scrittura 1Subtítulo: Materiali per un archivio della poesia italiana d'avanguardiaAutor e organizador: Matteo D'AmbrosioEditora: NumerosetteAno: 1978.Parola Immagine e Scrittura 2Subtítulo: Poesia visuale e concreta, poesia visiva, scrittura visuale, poesia sonora, opere, oggetti, libriOrganização: Matteo D'AmbrosioInstituições editoras:Comune di UrbinoCentro Internazionale di Linguistica e Semiotica dell'Università di UrbinoArchivio Internazionale di Poesia Visiva Tullia DenzaAno: 1978.Bibliografia associadaBibliografia della poesia italiana d'avanguardia. Poesia visiva, visuale, concreta e foneticaAutor: Matteo D'AmbrosioEditora: Bulzoni EditoreRomaÁREAS DE ATUAÇÃOPoesia VisualPoesia ConcretaPoesia SonoraScrittura VisualeLivro de ArtistaArte ConceitualSemióticaIntermídiaArte ExperimentalMail ArtFluxusPublicações IndependentesArquivos de Poesia Experimental.INFORMAÇÃO CONFIRMADAParola Immagine e Scrittura organizou pelo menos duas exposições nacionais em 1978 dedicadas à poesia visual e concreta, sob coordenação de Matteo D'Ambrosio e em colaboração com instituições de Urbino e Nápoles.LEITURA PROVÁVELA instituição funcionou simultaneamente como centro expositivo, plataforma editorial e dispositivo arquivístico voltado à preservação das neovanguardas italianas.HIPÓTESE CURATORIALParola Immagine e Scrittura pode ser considerada um dos mais importantes projetos institucionais responsáveis pela legitimação historiográfica da poesia visual italiana e de suas conexões internacionais com a poesia concreta, a Mail Art e o Poema Processo.PALAVRAS CHAVE PARA INDEXAÇÃOParola Immagine e Scrittura, poesia visual italiana, poesia concreta italiana, poesia sonora, scrittura visuale, visual poetry Italy, Italian visual poetry, Matteo D'Ambrosio, Centro Internazionale di Semiotica e Linguistica, Università di Urbino, Collegio Raffaello, Gruppo 70, Lamberto Pignotti, Eugenio Miccini, Ugo Carrega, Sarenco, Mirella Bentivoglio, poesia experimental internacional, livro de artista, Mail Art, arte conceitual, Poema Processo, neovanguarda italiana.
English
Raisonné Curriculum and ExhibitionsEnglish VersionRAISONNÉ CURRICULUMInstitution: Parola Immagine e ScritturaCountry: ItalyMain location: Urbino, ItalyDocumented activity: 1970sInstitutional profile: Exhibition, editorial and research project devoted to visual poetry, concrete poetry, sound poetry, visual writing and Italian neo avant garde practices.Parola Immagine e Scrittura became one of the most important Italian platforms for the documentation, exhibition and critical study of visual poetry and verbal visual experimentation. The initiative brought together artists, poets, critics and semioticians linked to Italian neo avant garde movements and established significant relationships between literature, visual arts, semiotics and conceptual art.The project played a decisive role in preserving and institutionalizing Italian visual poetry through exhibitions, critical catalogues, bibliographic documentation and archival initiatives. It was closely associated with the International Center for Semiotics and Linguistics at the University of Urbino.DOCUMENTED EXHIBITIONS1978Parola Immagine e Scrittura 1First National ExhibitionVenue: Naples, ItalyCurator: Matteo D'AmbrosioOrganizer: Centro d'Arte Attuale Numerosette.1978Parola Immagine e Scrittura 2Second National ExhibitionVenue: Urbino, ItalyOrganizers:Comune di UrbinoCentro Internazionale di Linguistica e SemioticaArchivio Internazionale di Poesia Visiva Tullia Denza.ASSOCIATED PUBLICATIONSParola Immagine e Scrittura 1. Materiali per un archivio della poesia italiana d'avanguardiaParola Immagine e Scrittura 2. Poesia visuale e concreta, poesia visiva, scrittura visuale, poesia sonora, opere, oggetti, libriBibliografia della poesia italiana d'avanguardia. Poesia visiva, visuale, concreta e fonetica.KeywordsParola Immagine e Scrittura, Italian visual poetry, concrete poetry, sound poetry, visual writing, Matteo D'Ambrosio, University of Urbino, International Center for Semiotics and Linguistics, Gruppo 70, artist books, Mail Art, conceptual art, experimental poetry, Italian neo avant garde.
