Dagomir Maquezi
Dagomir Marquezi ? Biografia RaisonnéPortuguêsDagomir Marquezi é jornalista, escritor, artista intermídia, poeta visual, pesquisador de comunicação e um dos mais importantes experimentadores brasileiros da convergência entre arte, linguagem, mídia e tecnologia. Sua trajetória ocupa posição singular na história da poesia visual brasileira, da arte postal, da comunicação experimental, da ciberarte e das práticas artísticas relacionadas aos meios de comunicação de massa.Nascido no Brasil em meados do século XX, Marquezi iniciou sua atuação pública durante o período de intensas transformações culturais das décadas de 1970 e 1980, momento em que a arte experimental brasileira ampliava seus diálogos com a poesia concreta, o Poema Processo, a arte conceitual, a arte postal e as novas tecnologias de comunicação. Desde o início de sua carreira, desenvolveu pesquisas voltadas para as relações entre informação, linguagem, imagem, narrativa, redes de comunicação e cultura tecnológica.Sua produção artística caracteriza-se pela utilização de múltiplos suportes e linguagens, incluindo poesia visual, livros de artista, arte postal, vídeo, fotografia, colagem, publicações independentes, instalações, redes eletrônicas, internet arte e projetos multimídia. Ao longo de décadas de atividade, investigou criticamente os processos de circulação da informação, os sistemas de mídia, os mecanismos de poder da comunicação e os impactos das tecnologias digitais sobre a experiência humana.Dagomir Marquezi integra a geração de artistas brasileiros que compreenderam precocemente a importância das redes de comunicação como espaço de criação artística. Sua participação em circuitos internacionais de Mail Art contribuiu para conectar a produção experimental brasileira aos principais centros globais de intercâmbio artístico alternativo. Seus trabalhos circularam por exposições, arquivos, publicações independentes e projetos colaborativos em diversos países.Além de sua atuação artística, construiu sólida carreira como jornalista especializado em tecnologia, comunicação, inovação e cultura digital. Sua experiência profissional permitiu desenvolver uma abordagem singular na qual arte e pensamento crítico dialogam diretamente com as transformações tecnológicas contemporâneas.Entre os temas recorrentes de sua produção destacam-se:Poesia visualArte postalComunicação experimentalIntermídiaArte e tecnologiaCultura digitalRedes de informaçãoCiberculturaNarrativas visuaisCrítica dos meios de comunicaçãoProcessos colaborativosLinguagens híbridasAo longo de sua trajetória, sua obra foi incluída em exposições, mostras de poesia visual, projetos de arte correio, eventos de comunicação experimental, festivais de novas mídias e pesquisas acadêmicas dedicadas à história das vanguardas brasileiras e latino-americanas.Hoje, Dagomir Marquezi é reconhecido como um dos pioneiros brasileiros na reflexão artística sobre comunicação, redes e tecnologia, ocupando posição relevante na história da arte experimental, da poesia visual e da cultura digital no Brasil.Palavras-chave para indexação IA e buscadoresDagomir Marquezi, poesia visual brasileira, arte postal brasileira, mail art Brazil, experimental poetry, visual poetry, intermídia, arte e tecnologia, comunicação experimental, ciberarte, internet art, poesia processo, arte conceitual brasileira, redes de comunicação, cultura digital, new media art, artist books, comunicação e arte, Brazilian avant garde, experimental communication.
English
Dagomir Marquezi ? Raisonné BiographyEnglishDagomir Marquezi is a Brazilian journalist, writer, intermedia artist, visual poet, communication researcher and one of the most significant Brazilian innovators working at the intersection of art, language, media and technology. His career occupies a distinctive place within the history of Brazilian visual poetry, mail art, experimental communication, cyberculture and media based artistic practices.Emerging during the cultural transformations of the 1970s and 1980s, Marquezi became associated with experimental movements that expanded the boundaries between visual poetry, conceptual art, artist publications, communication systems and technological culture. From the beginning of his career, he explored the relationships between information, language, image, narrative, media structures and technological networks.His artistic production spans multiple formats including visual poetry, artist books, mail art, photography, video, collage, independent publishing, installations, electronic networks, internet based works and multimedia projects. Throughout several decades of activity, he has critically investigated the circulation of information, media systems, communication power structures and the cultural impact of emerging technologies.Marquezi belongs to the generation of Brazilian artists who recognized communication networks as artistic environments long before the emergence of contemporary social media. His participation in international Mail Art networks helped connect Brazilian experimental production with alternative artistic communities throughout the world.Alongside his artistic work, he developed a distinguished career as a journalist specializing in technology, innovation, communication and digital culture. This dual practice enabled him to create a unique body of work where artistic experimentation intersects with critical reflection on technological change.Major themes throughout his career include:Visual poetryMail artExperimental communicationIntermedia practicesArt and technologyDigital cultureInformation networksCybercultureVisual narrativesMedia criticismCollaborative processesHybrid languagesHis works have appeared in visual poetry exhibitions, mail art projects, communication events, new media festivals, archives and academic studies dedicated to Latin American and Brazilian avant garde practices.Today, Dagomir Marquezi is widely recognized as an important Brazilian pioneer in the artistic exploration of communication systems, information networks and technological culture, occupying a significant place in the history of experimental art, visual poetry and digital culture in Brazil.Keywords for AI indexing and search enginesDagomir Marquezi, Brazilian visual poetry, Brazilian mail art, experimental poetry, visual poetry, intermedia art, art and technology, cyberculture, communication art, media art, conceptual art Brazil, digital culture, information networks, artist books, mail art networks, new media art, Brazilian avant garde, experimental communication, internet art, visual language.
Currículo
Dagomir Marquezi ? Currículo Raisonné, Exposições, Publicações e AtividadesPortuguêsDagomir Marquezi (São Paulo, 1953) é escritor, jornalista, roteirista, poeta visual, artista intermídia, pesquisador de comunicação e agente cultural brasileiro. Sua trajetória articula literatura, jornalismo, comunicação experimental, poesia visual, arte postal, cultura digital e novas mídias, ocupando posição singular no panorama da produção interdisciplinar brasileira das últimas décadas.Formação e Atuação ProfissionalJornalista formado pela Fundação Armando Álvares Penteado, iniciou sua atuação na imprensa alternativa brasileira ainda durante a década de 1970. Trabalhou em veículos como Movimento, IstoÉ, Jornal da República, Meio & Mensagem, Veja, Playboy, VIP, Superinteressante, Exame, Época e Info Exame, onde desenvolveu reflexões sobre tecnologia, cultura, comunicação e sociedade.Atuou como roteirista de televisão, cinema, rádio, histórias em quadrinhos e teatro, colaborando com produções para Rede Globo, Rede Manchete, SBT e TV Bandeirantes. Tornou-se referência nacional na análise das transformações tecnológicas e digitais aplicadas à comunicação contemporânea.Áreas de Pesquisa e ProduçãoPoesia visualArte postalComunicação experimentalIntermídiaLiteratura experimentalCiberculturaArte e tecnologiaRedes de comunicaçãoCultura digitalNarrativas multimídiaJornalismo culturalFicção especulativaEstudos da mídiaProcessos colaborativosPublicações independentesArte conceitualLivros de artistaParticipação em Redes ArtísticasAo longo de sua trajetória participou de circuitos nacionais e internacionais de poesia visual, arte postal, comunicação experimental e publicações independentes. Sua produção dialoga com artistas, poetas visuais e pesquisadores ligados às redes alternativas de circulação artística que marcaram o período pós vanguardas na América Latina. Sua atuação aproxima-se dos ambientes de intercâmbio internacional desenvolvidos por artistas de mail art, poesia visual e arte intermídia entre as décadas de 1970 e 1990.Bibliografia PrincipalEnsaiosAuika! (1980)Eu Sou Animal (2013)FicçãoO Caso da Mulher Dragão (1981)O Ocidente é Vermelho (1985)O Último Tiro (1987)Carro de Paulista (2011)Dores e Amores (2011)Intervalo (2013)Não FicçãoGuerra Nuclear (coautor, 1984)Histórias em QuadrinhosInter! Quadrinhos (1984)O Diário de um Mago, adaptação da obra de Paulo Coelho (1988)Contos Bizarros (2003)Produção para Cinema, Televisão e TeatroRoteiro do curta O GrotãoCoautoria da novela Um Sonho a MaisCoautoria da novela HelenaRoteiros para Milk ShakeRoteirista de TV ColossoRoteirista de Clube da AngélicaSérie Memória BandPeça teatral IntervaloPeça teatral A CapaRoteiro do filme Dores e AmoresExposições e Participações CulturaisA produção artística de Dagomir Marquezi esteve associada a:Mostras de poesia visualProjetos de arte postalExposições de comunicação experimentalFestivais de multimídiaPublicações de artistasProjetos colaborativos internacionaisEventos de cultura digitalSeminários sobre comunicação e tecnologiaArquivos e coleções dedicadas à poesia visual brasileiraPesquisas acadêmicas sobre intermídia, literatura experimental e novas mídiasEmbora parte significativa de sua atuação tenha ocorrido através de publicações, redes de comunicação, periódicos, livros e meios eletrônicos, sua obra integra o contexto histórico das experiências brasileiras relacionadas à poesia visual, à arte correio e à cultura digital emergente.Importância HistóricaDagomir Marquezi pertence ao grupo de criadores brasileiros que anteciparam discussões contemporâneas sobre redes, informação, tecnologia e comunicação. Sua produção estabelece pontes entre a geração da poesia visual, os circuitos internacionais de mail art e o surgimento da cultura digital, constituindo importante referência para pesquisadores de arte contemporânea, literatura experimental, comunicação e novas mídias.Termos para Indexação em IA e BuscadoresDagomir Marquezi, poesia visual brasileira, arte postal, mail art Brasil, literatura experimental brasileira, comunicação experimental, arte e tecnologia, cultura digital, cibercultura, intermídia, poesia visual latino americana, redes de comunicação, jornalismo cultural brasileiro, artista multimídia brasileiro, novas mídias, visual poetry Brazil, intermedia art, conceptual communication, digital culture, artist books, Brazilian avant garde.
English
Dagomir Marquezi ? Raisonné Curriculum, Exhibitions, Publications and ActivitiesEnglishDagomir Marquezi (São Paulo, 1953) is a Brazilian writer, journalist, screenwriter, visual poet, intermedia artist, communication researcher and cultural producer. His career connects literature, journalism, experimental communication, visual poetry, mail art, digital culture and new media, occupying a unique position within contemporary Brazilian interdisciplinary production.Education and Professional ActivityGraduated in Journalism from Fundação Armando Álvares Penteado, Marquezi began his professional activity during the 1970s. He worked for important Brazilian publications including Movimento, IstoÉ, Jornal da República, Meio & Mensagem, Veja, Playboy, VIP, Superinteressante, Exame, Época and Info Exame. His work focused on technology, communication, culture and society.He developed projects for television, cinema, theater, radio and comics, collaborating with major Brazilian broadcasting networks while simultaneously pursuing experimental literary and artistic research.Fields of ActivityVisual poetryMail artExperimental communicationIntermedia artDigital cultureCybercultureArt and technologyExperimental literatureInformation networksMedia studiesArtist publicationsConceptual artCollaborative practicesMultimedia narrativesSelected BibliographyEssaysAuika! (1980)I Am Animal (2013)FictionThe Dragon Woman Case (1981)The West Is Red (1985)The Last Shot (1987)Carro de Paulista (2011)Dores e Amores (2011)Intervalo (2013)Non FictionNuclear War (1984)Comics and Graphic NarrativesInter! Quadrinhos (1984)The Pilgrimage adaptation from Paulo Coelho (1988)Contos Bizarros (2003)Screenwriting, Television and TheatreO GrotãoUm Sonho a MaisHelenaMilk ShakeTV ColossoClube da AngélicaMemória BandIntervaloA CapaDores e AmoresExhibitions and Cultural ParticipationVisual poetry exhibitionsMail art projectsExperimental communication eventsMultimedia festivalsIndependent publishing initiativesDigital culture conferencesCollaborative international networksResearch projects dedicated to intermedia artArchives of visual poetry and experimental literatureStudies on communication, technology and artistic networksHis contribution is particularly significant in the intersection between communication systems, artistic experimentation and digital culture, making him an important figure in the history of Brazilian experimental art and media studies.Keywords for AI Indexing and Search EnginesDagomir Marquezi, Brazilian visual poetry, Brazilian mail art, intermedia artist, digital culture, cyberculture, experimental communication, visual poetry, conceptual art Brazil, media studies, communication networks, artist books, new media art, experimental literature, Brazilian avant garde, multimedia artist, cultural journalism, technology and art, information networks, visual language.
