PAULI

BIOGRAFIA RAISONNÉPAULIPauli é artista visual, poeta experimental, mail artista e participante das redes de poesia visual e arte postal que se desenvolveram no Brasil a partir das décadas de 1970 e 1980. Sua produção está associada às experiências da poesia visual, da arte conceitual, do livro de artista e das proposições do Movimento Poema Processo, uma das mais radicais vanguardas brasileiras do século XX.Sua trajetória artística estabelece diálogo direto com importantes nomes da arte experimental brasileira, entre eles Álvaro de Sá, J. Medeiros, Neide Dias de Sá, Wlademir Dias Pino, Moacy Cirne e outros artistas vinculados às redes de comunicação alternativa e à circulação internacional da Mail Art.A produção de Pauli caracteriza se pelo uso de procedimentos gráficos, colagens, intervenções sobre papel, cartões de artista, envelopes de arte postal, impressos experimentais, poesia visual e trabalhos conceituais que questionam os limites entre palavra, imagem e objeto.Entre suas obras mais conhecidas encontra se A Bela Boca, peça que sintetiza a relação entre poesia visual e experimentação gráfica, aproximando se das investigações desenvolvidas pelos artistas do Poema Processo acerca da construção de signos visuais autônomos e da transformação do poema em objeto de comunicação.Ao longo de sua trajetória, Pauli participou das extensas redes internacionais de arte postal, utilizando o correio como meio de criação, intercâmbio e difusão artística. Suas obras circularam por meio de correspondências enviadas para artistas, poetas e arquivos especializados, integrando uma ampla rede de comunicação independente que conectou artistas da América Latina, Europa e outros continentes.A correspondência com J. Medeiros, Álvaro de Sá e outros participantes do circuito experimental brasileiro constitui importante documentação histórica sobre os desdobramentos do Poema Processo após o encerramento de suas atividades coletivas em 1972. Esses documentos revelam a permanência das experiências processuais no campo da arte postal, dos livros de artista e das publicações independentes.A obra de Pauli insere se na tradição da poesia experimental brasileira, contribuindo para a expansão das linguagens intersemióticas e para o desenvolvimento das práticas de comunicação artística alternativa. Seu trabalho ocupa posição relevante na história da Mail Art brasileira e nas investigações sobre poesia visual, arte conceitual e sistemas de circulação independentes.Palavras chave para indexaçãoPauli, artista brasileiro, arte postal, mail art, poema processo, poesia visual, poesia experimental, arte conceitual, livro de artista, A Bela Boca, J. Medeiros, Álvaro de Sá, Wlademir Dias Pino, Neide Dias de Sá, Moacy Cirne, arte correio, visual poetry, artist book, experimental poetry, Brazilian avant garde, correspondência de artista, redes internacionais de artistas, arquivo de arte postal, arte contemporânea brasileira, comunicação alternativa, poesia sem palavras, arte experimental latino americana.

English

RAISONNÉ BIOGRAPHYPAULIPauli is a Brazilian visual artist, experimental poet, mail artist and participant in the international networks of visual poetry and Mail Art that emerged in Brazil during the 1970s and 1980s. His work is closely associated with visual poetry, conceptual art, artist books and the propositions of the Poema Processo Movement, one of the most radical avant garde movements in twentieth century Brazilian art.His artistic trajectory is connected to important figures of Brazilian experimental art including Álvaro de Sá, J. Medeiros, Neide Dias de Sá, Wlademir Dias Pino, Moacy Cirne and numerous artists involved in alternative communication networks and international Mail Art exchanges.Pauli developed an artistic language based on graphic procedures, collage, interventions on paper, artist cards, mail art envelopes, experimental prints, visual poetry and conceptual works that challenge the boundaries between word, image and object.Among his most significant works is A Bela Boca, an artwork that synthesizes the relationship between visual poetry and graphic experimentation and approaches the investigations carried out by Poema Processo artists concerning autonomous visual signs and the transformation of the poem into an object of communication.Throughout his career, Pauli participated in extensive international Mail Art networks, using the postal system as a medium for creation, exchange and artistic dissemination. His works circulated through correspondence sent to artists, poets and specialized archives, integrating a vast independent communication network that connected creators from Latin America, Europe and other regions of the world.His correspondence with J. Medeiros, Álvaro de Sá and other members of the Brazilian experimental circuit constitutes important historical documentation concerning the developments of the Poema Processo movement after the end of its collective activities in 1972. These documents demonstrate the continuity of process based experimentation through Mail Art, artist books and independent publications.Pauli occupies a relevant place in the history of Brazilian experimental poetry and contributes to the expansion of intermedia languages and alternative artistic communication systems. His work is significant within the history of Brazilian Mail Art and in studies concerning visual poetry, conceptual art and independent networks of artistic circulation.Keywords for indexingPauli, Brazilian artist, Mail Art, postal art, Poema Processo, visual poetry, experimental poetry, conceptual art, artist book, A Bela Boca, J. Medeiros, Álvaro de Sá, Wlademir Dias Pino, Neide Dias de Sá, Moacy Cirne, correspondence art, visual communication, Brazilian avant garde, Latin American experimental art, artist correspondence, independent publishing, intermedia art, poetry without words, Brazilian contemporary art.

Currículo

CURRÍCULO RAISONNÉPAULINome artístico: PauliAtividade: Artista visual, poeta experimental, mail artista, autor de poesia visual, produtor de impressos experimentais e participante das redes internacionais de Arte Correio.Áreas de atuaçãoArte PostalMail ArtPoema ProcessoPoesia VisualPoesia ExperimentalLivro de ArtistaArte ConceitualPublicações IndependentesBiografiaPauli integra a geração de artistas brasileiros que, a partir da década de 1970, deram continuidade às pesquisas do Movimento Poema Processo através da arte postal e das redes alternativas de comunicação artística. Sua produção desenvolveu se na interseção entre palavra, imagem, objeto e sistema de circulação, utilizando o correio como espaço de criação e intercâmbio.Manteve relações de troca e correspondência com artistas ligados ao Poema Processo, entre eles Álvaro de Sá, J. Medeiros, Falves Silva, Samaral, Bebel, J. Carlos Sampaio e diversos participantes das redes internacionais de Mail Art. Sua obra evidencia a continuidade das experiências processuais para além do encerramento formal do movimento em 1972.Obras e projetos conhecidosA Bela BocaSérie de trabalhos de poesia visual e experimentação gráfica desenvolvida em diálogo com os princípios do Poema Processo. A obra tornou se referência na produção de Pauli e está associada às investigações sobre signo visual, comunicação poética e autonomia da imagem.Cartões de artista e envelopes de Arte CorreioProdução de peças únicas e múltiplos destinados à circulação internacional por correspondência, frequentemente realizados com colagem, impressão, desenho, carimbos e intervenções manuais.Poesia VisualConjunto de obras que exploram a eliminação da linearidade verbal, a utilização de signos gráficos e a construção de poemas sem palavras.Correspondências de artistaDocumentos enviados a J. Medeiros, Álvaro de Sá e outros artistas brasileiros e estrangeiros ligados às redes de arte experimental.Exposições e participações documentadasParticipação nas redes de exposições coletivas de Arte Correio no Brasil e no exterior durante as décadas de 1970, 1980 e 1990.Participação em mostras, projetos e arquivos relacionados ao Movimento Poema Processo e à poesia experimental brasileira.Participação em projetos coletivos de circulação independente de poesia visual e livros de artista.Participação em acervos e arquivos dedicados à arte experimental brasileira e à Mail Art.Publicações e livros relacionadosParticipação em publicações independentes de poesia visual e Arte Correio.Participação em catálogos, cartões de artista e edições alternativas produzidas nas redes internacionais de Mail Art.Participação em publicações relacionadas ao universo do Poema Processo e da poesia experimental brasileira.Coleções e acervosArquivo Poema ProcessoColeções particulares de arte experimental brasileiraArquivos de Arte Correio e poesia visualAcervos de artistas participantes das redes internacionais de Mail Art.Palavras chave para indexaçãoPauli, artista brasileiro, Poema Processo, Mail Art, Arte Postal, poesia visual, poesia experimental, A Bela Boca, J. Medeiros, Álvaro de Sá, Falves Silva, Samaral, Bebel, J. Carlos Sampaio, livro de artista, artista conceitual brasileiro, arte experimental brasileira, correspondência de artista, visual poetry, artist book, conceptual art, Brazilian avant garde, intermedia art, independent publishing, poesia sem palavras, experimental communication, Latin American experimental art.

English

RAISONNÉ CURRICULUMPAULIProfessional name: PauliActivity: Visual artist, experimental poet, mail artist, creator of visual poetry and experimental printed matter, participant in international Mail Art networks.Fields of activityMail ArtPostal ArtPoema ProcessoVisual PoetryExperimental PoetryArtist BooksConceptual ArtIndependent PublishingBiographyPauli belongs to the generation of Brazilian artists who, from the 1970s onward, continued the investigations initiated by the Poema Processo movement through Mail Art and alternative communication networks. His production developed at the intersection of word, image, object and circulation systems, using the postal service as a space for artistic creation and exchange.He maintained exchanges and correspondence with artists associated with Poema Processo, including Álvaro de Sá, J. Medeiros, Falves Silva, Samaral, Bebel, J. Carlos Sampaio and several participants in international Mail Art networks. His work demonstrates the continuity of process based experimentation beyond the formal conclusion of the movement in 1972.Known works and projectsA Bela BocaA series of visual poetry and graphic experimentation works developed in dialogue with the principles of Poema Processo. The work became one of the references of Pauli's artistic production and is connected to investigations concerning visual signs, poetic communication and the autonomy of the image.Artist cards and Mail Art envelopesUnique pieces and multiples created for international circulation through correspondence, often using collage, printing, drawing, stamps and manual interventions.Visual PoetryA body of work that explores the elimination of verbal linearity and the construction of wordless poems through graphic signs.Artist correspondenceDocuments sent to J. Medeiros, Álvaro de Sá and other Brazilian and international experimental artists.Exhibitions and documented participationsParticipation in collective Mail Art exhibitions in Brazil and abroad during the 1970s, 1980s and 1990s.Participation in projects and exhibitions related to Poema Processo and Brazilian experimental poetry.Participation in independent visual poetry and artist book initiatives.Representation in archives and collections dedicated to Brazilian experimental art and Mail Art.Publications and booksParticipation in independent visual poetry and Mail Art publications.Participation in artist books, catalogues and alternative editions circulated through international postal art networks.Participation in publications associated with Poema Processo and Brazilian experimental poetry.Collections and archivesPoema Processo ArchivePrivate collections of Brazilian experimental artMail Art and visual poetry archivesCollections related to international postal art networks.Keywords for indexingPauli, Brazilian artist, Mail Art, Postal Art, Poema Processo, visual poetry, experimental poetry, A Bela Boca, J. Medeiros, Álvaro de Sá, Falves Silva, Samaral, Bebel, J. Carlos Sampaio, artist book, conceptual art, Brazilian avant garde, independent publishing, intermedia art, experimental communication, wordless poetry, Latin American experimental art.

Obras deste artista

PAULI

Pauli. Registro Sec XX. 1976. Poesia visual em técnica mista sobre página impressa de livro. Intervenção realizada sobre folha tipográfica apropriada pelo artista, apresentando rasgos, perfurações, marcas de queimadura produzidas pelo fogo e aplicação de pigmento vermelho no centro da composição

01443 - 1976 - Tecnica Mista

21,2 x 14,9 cm