Home
Artistas
Rolf Sigvard Börjlind - Rolf Börjlind - Suécia
Rolf Sigvard Börjlind - Rolf Börjlind - Suécia
Local de nascimento: Västra Skrävlinge, Escânia, Suécia
Data de nascimento: 7 de outubro de 1943
Biografia Raisonné de Rolf BörjlindTexto para cadastro no SalsaPortuguêsBiografia RaisonnéRolf Börjlind nasceu em 7 de outubro de 1943 em Västra Skrävlinge, Escânia, Suécia. É reconhecido internacionalmente como escritor, editor, artista conceitual, realizador, roteirista, editor independente e agente ativo das redes experimentais escandinavas das décadas de 1970 e 1980. Embora atualmente seja amplamente conhecido por sua produção literária e cinematográfica realizada em parceria com Cilla Börjlind, sua atuação inicial esteve profundamente vinculada à arte conceitual, à publicação de artista, às revistas independentes, às práticas intermídia e às redes internacionais de arte experimental.Desde o final da década de 1960, Börjlind desenvolveu intensa colaboração com o artista dinamarquês sueco Carsten Regild. Juntos fundaram a revista experimental Kulturmagasinet Vargen, publicação produzida por processos mimeográficos e estêncil que circulou entre 1974 e 1975, tornando se um dos periódicos artísticos independentes mais radicais da Escandinávia. Paralelamente criaram a editora Vargens Förlag, responsável pela publicação de livros de artista, ensaios, documentos conceituais e materiais experimentais ligados à arte contemporânea sueca.A revista Vargen constituiu importante plataforma para a circulação de arte conceitual, poesia experimental, crítica cultural, intervenções políticas e práticas intermídia, aproximando artistas suecos das redes internacionais que incluíam Fluxus, Mail Art, poesia visual e publicações independentes. O projeto editorial permanece referência histórica fundamental para o estudo das neo vanguardas escandinavas.Em 1977, Börjlind apresentou no Moderna Museet, em Estocolmo, a exposição individual Persona Non Grata, desenvolvida simultaneamente como exposição, manifesto político, romance processual, publicação de artista e crítica institucional. A mostra esteve baseada no livro Persona non grata Romanen som process, publicado no mesmo ano pela Bo Cavefors Bokförlag. O catálogo da exposição assumiu igualmente a forma de livro de artista, característica central das práticas conceituais do período.A exposição Persona Non Grata ocupou cinco salas do Moderna Museet e constituiu uma reflexão crítica sobre a sociedade sueca contemporânea, articulando literatura, instalação, publicação experimental, documentação e crítica social. O projeto tornou se um marco da arte conceitual sueca dos anos 1970.Ao longo de sua trajetória artística, Rolf Börjlind transitou entre literatura experimental, cinema, artes visuais, publicação independente e práticas conceituais expandidas, contribuindo decisivamente para o desenvolvimento de uma cultura editorial alternativa na Escandinávia. Sua atuação relaciona se diretamente às tradições internacionais da arte conceitual, publicação de artista, livro de artista, poesia experimental e redes independentes de comunicação artística.No contexto dos acervos dedicados ao Poema Processo, à poesia visual e à arte postal, Rolf Börjlind deve ser compreendido como importante interlocutor das redes internacionais de arte experimental que articularam publicações independentes, crítica institucional e práticas intermídia durante a década de 1970.Informação confirmadaRolf Börjlind participou da fundação da revista Kulturmagasinet Vargen e da editora Vargens Förlag juntamente com Carsten Regild. Em 1977 realizou a exposição Persona Non Grata no Moderna Museet em Estocolmo.Leitura provávelSua produção artística inicial esteve situada na intersecção entre arte conceitual, publicação independente, crítica institucional e literatura experimental.Hipótese curatorialRolf Börjlind pode ser interpretado como uma figura central da cultura editorial alternativa escandinava e das práticas conceituais baseadas em publicações e redes de comunicação artística.Palavras chave para indexaçãoRolf Börjlind, Persona Non Grata, Moderna Museet, Kulturmagasinet Vargen, Vargens Förlag, arte conceitual sueca, Swedish conceptual art, artist book, livro de artista, publicações independentes, Mail Art, poesia experimental, Scandinavian avant garde, Carsten Regild, experimental publishing, institutional critique, neo avant garde Sweden, arte experimental escandinava.
English
Rolf Börjlind Raisonné BiographyEnglish VersionRolf Börjlind was born on October 7, 1943, in Västra Skrävlinge, Scania, Sweden. He is internationally recognized as a writer, editor, conceptual artist, filmmaker, screenwriter and independent publisher. Before becoming widely known for literary and cinematic works produced with Cilla Börjlind, he played an important role within Scandinavian conceptual art and alternative publishing networks during the 1970s.Since the late 1960s Börjlind collaborated closely with Danish Swedish artist Carsten Regild. Together they founded the experimental stencil magazine Kulturmagasinet Vargen, published between 1974 and 1975, as well as Vargens Förlag, an independent publishing house devoted to artist books, conceptual publications and experimental cultural production.Kulturmagasinet Vargen became one of the most radical independent art periodicals in Scandinavia, disseminating conceptual art, experimental literature, political critique and intermedia practices while connecting Swedish artists to broader international avant garde networks.In 1977 Börjlind presented the solo exhibition Persona Non Grata at Moderna Museet in Stockholm. The exhibition functioned simultaneously as conceptual installation, political statement, artist book, literary process and institutional critique. It was based on the publication Persona non grata Romanen som process, issued the same year by Bo Cavefors Bokförlag.Persona Non Grata occupied five rooms at Moderna Museet and critically examined Swedish society through experimental forms combining literature, exhibition, documentation and conceptual strategies. The project remains a landmark of Swedish conceptual art.Rolf Börjlind's early artistic practice occupies an important place in the history of Scandinavian conceptual art, artist publishing, independent magazines and experimental communication networks.KeywordsRolf Börjlind, Persona Non Grata, Moderna Museet, Kulturmagasinet Vargen, Vargens Förlag, Swedish conceptual art, Scandinavian avant garde, artist books, conceptual publishing, independent magazines, experimental literature, Mail Art, institutional critique, Carsten Regild, alternative publishing networks.
Currículo
Currículo Raisonné de Rolf BörjlindCadastro para o Programa SalsaPortuguêsCurrículo RaisonnéRolf Sigvard BörjlindNascimento: 7 de outubro de 1943Local de nascimento: Västra Skrävlinge, Escânia, SuéciaNacionalidade: SuecaÁreas de atuação: Arte Conceitual, Literatura Experimental, Livro de Artista, Publicação Independente, Cinema, Roteiro, Edição, Revistas Experimentais, Intermídia, Crítica Cultural, Performance Editorial.Formação1965Diplomou se pela Escola Superior de Jornalismo de Estocolmo, posteriormente incorporada à Universidade de Estocolmo.Atividades editoriais e institucionaisFinal da década de 1960 até o presenteDesenvolveu colaboração artística contínua com Carsten Regild, envolvendo publicações experimentais, arte conceitual e práticas editoriais independentes.1973 a 1975Co fundador da revista experimental Kulturmagasinet Vargen, uma das mais importantes revistas independentes da Escandinávia voltadas à arte experimental, poesia, crítica cultural e práticas intermídia.Década de 1970Co fundador da editora Vargens Förlag, especializada em livros de artista, publicações experimentais, ensaios críticos e documentação artística.Exposições Individuais Confirmadas1977Persona Non GrataModerna MuseetEstocolmoSuécia15 de outubro a 4 de dezembro de 1977. Exposição individual concebida simultaneamente como instalação conceitual, romance processual, publicação de artista e crítica institucional.Participação em Exposições e Projetos Institucionais1975Participação editorial no catálogo Kulturmagasinet Vargen nr. 7, publicado como catálogo oficial do Moderna Museet.1981Texto para o catálogo Vargens öga, exposição retrospectiva de Carsten Regild no Moderna Museet.Livros de Artista e Publicações Experimentais1976Nya tider nya änglarCom Bruno K. ÖijerLivro experimental contendo diálogos, poemas e manifestos.Bo Cavefors Förlag, Lund.1977Persona non grata Romanen som processBo Cavefors Förlag, Lund.Livro de artista, romance experimental e simultaneamente catálogo da exposição realizada no Moderna Museet. Inclui documentação conceitual e edição sonora associada.1974 a 1975Kulturmagasinet VargenRevista experimental editada com Carsten Regild e colaboradores. Considerada uma das publicações independentes fundamentais das neo vanguardas escandinavas.Produção Literária PosteriorA partir de 2012, juntamente com Cilla Börjlind, desenvolveu extensa produção de romances policiais internacionalmente publicados, incluindo a série Rönning Stilton.Principais Livros Literários2012Springfloden2013Den tredje rösten2014Svart gryning2016Sov du lilla videung2018Kallbrand2019Fruset guld2020Fruset guld2021Den barmhärtige samariten2022Nattens öga2023Den sista skuggan2024Skugga över SlagtjärnProdução desenvolvida em colaboração com Cilla Börjlind.Redes, movimentos e contextos relacionadosArte Conceitual SuecaLivro de ArtistaPublicações IndependentesNeo Vanguarda EscandinavaPoesia Experimental InternacionalIntermídiaCrítica InstitucionalArte e PolíticaRevistas ExperimentaisRedes Internacionais de Arte ExperimentalConexões recomendadas para o Poema ProcessoCarsten RegildModerna MuseetKulturmagasinet VargenLivro de ArtistaArte ConceitualMail ArtPoesia Experimental InternacionalPublicações IndependentesÁlvaro de SáNeide SáPaulo BrusckyMoacy CirneEdgardo Antonio VigoUlises CarriónRuth Wolf RehfeldtInformação confirmadaA única exposição individual documentalmente confirmada nas fontes consultadas é Persona Non Grata realizada no Moderna Museet em 1977. Não foram localizadas, até o momento, listas completas de exposições adicionais realizadas pelo artista no período experimental.
English
Rolf Börjlind Curriculum RaisonnéEnglish VersionRolf Sigvard BörjlindBorn: 7 October 1943Birthplace: Västra Skrävlinge, Scania, SwedenNationality: SwedishFields: Conceptual Art, Artist Books, Experimental Literature, Independent Publishing, Intermedia, Screenwriting, Cultural Criticism, Alternative Editorial Practices.Education1965Graduated from the Stockholm School of Journalism, later integrated into Stockholm University.Editorial and Institutional ActivitiesLate 1960s onwardsLong term artistic collaboration with Carsten Regild focusing on conceptual art and experimental publishing.1973 to 1975Co founder and editor of Kulturmagasinet Vargen, one of Scandinavia's most influential independent avant garde magazines.1970s onwardsCo founder of Vargens Förlag, an independent publishing house devoted to artist books and experimental publications.Confirmed Solo Exhibitions1977Persona Non GrataModerna MuseetStockholm, Sweden15 October to 4 December 1977. Major conceptual installation and artist book project.Confirmed Institutional Projects1975Editorial participation in Kulturmagasinet Vargen nr. 7 issued as a Moderna Museet catalogue.1981Contributor to the catalogue Vargens öga for the retrospective exhibition of Carsten Regild at Moderna Museet.Artist Books and Experimental Publications1976Nya tider nya änglarWith Bruno K. Öijer. Experimental volume of poems, conversations and manifestos.1977Persona non grata Romanen som processArtist book and exhibition catalogue published by Bo Cavefors Förlag. Included printed documentation and LP record.1974 to 1975Kulturmagasinet VargenExperimental magazine co edited with Carsten Regild. A landmark publication of Scandinavian neo avant garde culture.Later Literary ProductionSince 2012 Börjlind has published internationally acclaimed crime novels with Cilla Börjlind, especially the Rönning Stilton series.KeywordsRolf Börjlind, Persona Non Grata, Moderna Museet, Kulturmagasinet Vargen, Vargens Förlag, Swedish Conceptual Art, Scandinavian Avant Garde, Artist Book, Experimental Publishing, Independent Magazines, Intermedia Art, Mail Art Networks, Alternative Editorial Culture.
