Wilson Alves

Local de nascimento: Porto Alegre , Rio Grande do Sul, Brasil

Data de nascimento: 1948

BIOGRAFIA EM PORTUGUÊSWilson Alves nasceu em Porto Alegre, Rio Grande do Sul, em 1948. Artista visual brasileiro, desenvolveu produção relacionada à pintura, gravura, escultura, objeto e experimentação espacial. Sua trajetória está documentada no circuito artístico brasileiro desde o final da década de 1960 e adquiriu particular projeção durante os anos 1970, período em que participou de exposições institucionais e integrou experiências dedicadas à ampliação dos limites entre pintura, escultura, objeto, instalação e construção conceitual. O Acervo Poema Processo preserva Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, livro objeto de 1976 relacionado à exposição de mesmo título realizada no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro.Registros históricos situam Wilson Alves entre artistas atuantes no Rio Grande do Sul desde pelo menos 1967. Documentação de época registra sua participação em exposição coletiva na Galeria Porão, em Porto Alegre, naquele ano, seguida por outras participações em mostras e feiras de arte. Em 1970 realizou uma exposição individual no espaço do Banco Bandeirantes em Porto Alegre. Sua produção daquele período incluía escultura e trabalhos em madeira, além de atividade docente ligada ao entalhe e à escultura.Na primeira metade da década de 1970, Wilson Alves participou da renovação das linguagens escultóricas e objetuais brasileiras. Uma obra intitulada III Enfermidade Dor, de 1975, litografia em edição de cinco exemplares, integra o acervo do Museu de Arte do Rio Grande do Sul. O registro do MARGS identifica Wilson Alves como artista nascido em Porto Alegre em 1948 e documenta a incorporação da obra ao museu por doação do artista em 1976.Em 1975 Wilson Alves participou do Panorama da Arte Atual Brasileira dedicado à escultura e ao objeto no Museu de Arte Moderna de São Paulo e recebeu o Prêmio Estímulo Caixa Econômica Federal. A documentação histórica do Panorama situa sua produção no contexto da experimentação escultórica e objetual brasileira dos anos 1970.Em 1976 realizou no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro a exposição Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, dentro da Área Experimental do museu. A mostra ocorreu entre 13 de maio e 13 de junho de 1976. Segundo a documentação do MAM Rio, reuniu doze paisagens, nove estátuas, nove bustos, sete ícones, sete naturezas mortas, quatro lendas para jardim e uma maquete para monumento. Embora os trabalhos pudessem ser considerados individualmente, sua organização foi concebida para produzir uma leitura conjunta e em relação direta com o espaço expositivo.A Área Experimental do MAM Rio funcionou entre 1975 e 1978 como um programa dedicado à produção artística brasileira experimental. Wilson Alves integrou esse programa ao lado de artistas como Cildo Meireles, Anna Bella Geiger, Tunga, Letícia Parente, Carlos Zilio, Lygia Pape, Regina Vater, Waltercio Caldas, Sonia Andrade e Amelia Toledo. Esse contexto situa Vênus e o Menino Mágico, Mesmo dentro das pesquisas que, durante a década de 1970, investigavam novas relações entre objeto, espaço, conceito, participação e linguagem artística.Associado à exposição de 1976, Wilson Alves produziu o livro objeto Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libreto. O exemplar preservado no Acervo Poema Processo possui 98 folhas soltas em formato semelhante a cartas, acondicionadas em uma caixa. Mede 6 por 18 centímetros e está catalogado sob o número de acervo 01384. Sua estrutura desmontável e composta por folhas independentes aproxima publicação, objeto, sequência e experiência de leitura, estabelecendo uma relação direta entre livro e espaço expositivo.A condição de livro objeto é particularmente relevante para compreender essa produção. Em vez de funcionar exclusivamente como catálogo convencional, Vênus e o Menino Mágico, Mesmo transforma o suporte editorial em parte do próprio trabalho artístico. As folhas soltas permitem uma leitura descontínua e manipulável, enquanto a caixa estabelece um sistema de organização física que aproxima publicação, arquivo e objeto. A vinculação explícita do livreto à exposição do MAM Rio permite compreendê lo como extensão material e documental do projeto apresentado em 1976.Ainda em 1976, Wilson Alves participou do Panorama de Arte Atual Brasileira dedicado à pintura, no Museu de Arte Moderna de São Paulo. A documentação institucional do MAM São Paulo o inclui entre os artistas presentes na edição daquele ano.Em 1978 voltou a participar do Panorama da Arte Atual Brasileira, desta vez na edição dedicada à escultura e ao objeto. A mostra reuniu 160 obras de 58 artistas. Wilson Alves foi um dos artistas premiados na categoria objeto, ao lado de Mary Vieira. A presença em sucessivas edições do Panorama e o prêmio de 1978 demonstram a continuidade de sua pesquisa sobre o objeto no circuito institucional brasileiro da década.A documentação consultada permite compreender Wilson Alves como artista associado à renovação das práticas de pintura, escultura e objeto no Brasil dos anos 1970. Vênus e o Menino Mágico, Mesmo ocupa posição particularmente significativa nesse percurso por reunir exposição, objeto, publicação e organização espacial. A presença do livro objeto no Acervo Poema Processo cria uma relação documental com os campos do livro de artista, publicação experimental e arte conceitual preservados pelo arquivo.Não foi localizada documentação suficiente nas fontes consultadas para afirmar participação formal de Wilson Alves no movimento Poema Processo. Sua presença no Acervo Poema Processo deve ser estabelecida a partir do livro objeto de 1976 e de sua inserção mais ampla nas experiências artísticas brasileiras que investigaram objeto, publicação, espacialidade e novas formas de leitura.

English

BIOGRAPHY IN ENGLISHWilson Alves was born in Porto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil, in 1948. A Brazilian visual artist, he developed a practice involving painting, printmaking, sculpture, objects and spatial experimentation. His career has been documented within the Brazilian art circuit since the late 1960s and became particularly visible during the 1970s, when he participated in institutional exhibitions concerned with expanding the boundaries between painting, sculpture, object, installation and conceptual construction. The Acervo Poema Processo preserves Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, an object book from 1976 directly related to the exhibition of the same title presented at the Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro.Historical records place Wilson Alves within the artistic environment of Rio Grande do Sul from at least 1967. Period documentation records his participation in a group exhibition at Galeria Porão in Porto Alegre that year, followed by appearances in other exhibitions and art fairs. In 1970 he presented a solo exhibition at Banco Bandeirantes in Porto Alegre. His work during this period included sculpture and wood based production, while he also taught wood carving and sculpture.During the first half of the 1970s, Alves participated in the renewal of sculptural and object based practices in Brazil. A work titled III Enfermidade Dor, dated 1975, is a lithograph from an edition of five and belongs to the collection of the Museu de Arte do Rio Grande do Sul. The MARGS record identifies Wilson Alves as born in Porto Alegre in 1948 and documents the acquisition of the work through a donation by the artist in 1976.In 1975 Wilson Alves participated in the Panorama da Arte Atual Brasileira devoted to sculpture and objects at the Museu de Arte Moderna de São Paulo and received the Caixa Econômica Federal Prêmio Estímulo. Documentation concerning the Panorama situates his production within Brazilian experiments in sculpture and object based art during the 1970s.In 1976 he presented Vênus e o Menino Mágico, Mesmo at the Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro as part of the museum's Área Experimental program. The exhibition ran from May 13 to June 13, 1976. According to MAM Rio documentation, it included twelve landscapes, nine statues, nine busts, seven icons, seven still lifes, four legends for a garden and one model for a monument. Although the works could function individually, they were conceived to produce a collective reading in relation to the exhibition space.The Área Experimental operated at MAM Rio from 1975 to 1978 as a program dedicated to experimental Brazilian art. Wilson Alves participated alongside artists including Cildo Meireles, Anna Bella Geiger, Tunga, Letícia Parente, Carlos Zilio, Lygia Pape, Regina Vater, Waltercio Caldas, Sonia Andrade and Amelia Toledo. This context situates Vênus e o Menino Mágico, Mesmo within the broader investigations of the 1970s concerning object, space, concept, participation and artistic language.In connection with the 1976 exhibition, Wilson Alves produced the object book Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libreto. The example preserved by the Acervo Poema Processo consists of 98 loose sheets resembling cards, housed in a box. It measures 6 by 18 centimeters and is catalogued under collection number 01384. Its modular structure connects publication, object, sequence and reading experience, creating a direct material relationship between the book and the exhibition.Its status as an object book is central to understanding this work. Rather than functioning solely as a conventional exhibition catalogue, Vênus e o Menino Mágico, Mesmo transforms the editorial support into part of the artistic proposition itself. The loose sheets allow discontinuous and manipulable reading, while the box provides a physical organizational system that connects publication, archive and object. Its explicit association with the MAM Rio exhibition makes the book a material and documentary extension of the project presented in 1976.Also in 1976, Wilson Alves participated in the Panorama de Arte Atual Brasileira devoted to painting at the Museu de Arte Moderna de São Paulo. Institutional documentation from MAM São Paulo includes him among the artists represented in that edition.In 1978 he again participated in the Panorama da Arte Atual Brasileira, this time in the edition devoted to sculpture and objects. The exhibition presented 160 works by 58 artists. Wilson Alves was one of the artists awarded in the object category, together with Mary Vieira. His participation in successive editions of the Panorama and his 1978 award document the continuing development of his object based investigations within the Brazilian institutional art circuit.The documentation consulted supports an understanding of Wilson Alves as an artist associated with the renewal of painting, sculpture and object based practices in Brazil during the 1970s. Vênus e o Menino Mágico, Mesmo is especially significant within this trajectory because it brings together exhibition, object, publication and spatial organization. The presence of the object book in the Acervo Poema Processo establishes a documentary relationship with artist books, experimental publishing and conceptual art preserved by the archive.The consulted sources do not provide sufficient evidence to identify Wilson Alves as a formal participant in the Process Poem Movement. His relationship with the Acervo Poema Processo should therefore be established through the documented presence of his 1976 object book and through the wider field of Brazilian experiments involving objects, publications, spatiality and alternative forms of reading.

Currículo

CURRÍCULO EM PORTUGUÊSIDENTIFICAÇÃONome principal: Wilson AlvesNascimento: 1948Local de nascimento: Porto Alegre, Rio Grande do Sul, BrasilNacionalidade: brasileiraÁreas documentadas: pintura, gravura, escultura, objeto, livro objeto, experimentação espacial e publicação experimental.Relação com Poema Processo: não localizada participação formal nas fontes consultadas. O Acervo Poema Processo preserva o livro objeto Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, de 1976.FORMAÇÃOFormação acadêmica não localizada com segurança nas fontes consultadas.ATUAÇÃO PROFISSIONALDécada de 1970Atividade docente relacionada a entalhe e escultura em madeira, documentada em Porto Alegre.OBRAS DOCUMENTADAS1975III Enfermidade DorLitografia70 x 50 cmEdição 2 de 5Museu de Arte do Rio Grande do SulDoação do artista em 1976.1976Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libretoLivro objeto98 folhas soltas acondicionadas em caixaDimensões: 6 x 18 cmAcervo Poema Processo 01384Relacionado à exposição Vênus e o Menino Mágico, Mesmo apresentada no MAM Rio em 1976.EXPOSIÇÕES INDIVIDUAIS DOCUMENTADAS1970Exposição individualBanco BandeirantesPorto Alegre, Rio Grande do Sul.1976Vênus e o Menino Mágico, MesmoMuseu de Arte Moderna do Rio de JaneiroÁrea ExperimentalRio de Janeiro, Brasil13 de maio a 13 de junho de 1976A exposição reuniu doze paisagens, nove estátuas, nove bustos, sete ícones, sete naturezas mortas, quatro lendas para jardim e uma maquete para monumento.EXPOSIÇÕES COLETIVAS DOCUMENTADAS1967Exposição coletiva na Galeria PorãoPorto Alegre, Rio Grande do Sul.1975Panorama da Arte Atual BrasileiraEscultura e ObjetoMuseu de Arte Moderna de São PauloSão Paulo, BrasilWilson Alves recebeu o Prêmio Estímulo Caixa Econômica Federal.1976Panorama de Arte Atual BrasileiraPinturaMuseu de Arte Moderna de São PauloSão Paulo, BrasilWilson Alves aparece entre os artistas participantes da edição.197810º Panorama de Arte Atual BrasileiraEscultura e ObjetoMuseu de Arte Moderna de São PauloSão Paulo, BrasilA mostra reuniu 160 obras de 58 artistas. Wilson Alves foi premiado na categoria objeto, ao lado de Mary Vieira.LIVROS DE ARTISTA E PUBLICAÇÕES DE ARTISTA1976Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libretoLivro objeto relacionado à exposição homônima realizada no MAM Rio.98 folhas soltas acondicionadas em caixa.Dimensões: 6 x 18 cm.Acervo Poema Processo 01384.COLEÇÕES PÚBLICASMuseu de Arte do Rio Grande do SulPorto Alegre, BrasilPreserva III Enfermidade Dor, de 1975.ARQUIVOS E FUNDOS DOCUMENTAISAcervo Poema ProcessoBrasilPreserva Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libreto, de 1976, acervo 01384.Museu de Arte Moderna do Rio de JaneiroRio de Janeiro, BrasilPreserva documentação histórica relacionada à Área Experimental e à exposição Vênus e o Menino Mágico, Mesmo.CRONOLOGIA1948Nascimento em Porto Alegre, Rio Grande do Sul.1967Participação em exposição coletiva na Galeria Porão, Porto Alegre.1970Exposição individual no Banco Bandeirantes, Porto Alegre.1975Produção de III Enfermidade Dor.Participação no Panorama da Arte Atual Brasileira dedicado à escultura e ao objeto e recebimento do Prêmio Estímulo Caixa Econômica Federal.1976Exposição Vênus e o Menino Mágico, Mesmo no MAM Rio.Produção do livro objeto Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libreto.Participação no Panorama de Arte Atual Brasileira dedicado à pintura no MAM São Paulo.1978Participação no 10º Panorama de Arte Atual Brasileira dedicado à escultura e ao objeto.Premiação na categoria objeto.

English

CURRICULUM IN ENGLISHIDENTIFICATIONPrimary name: Wilson AlvesBorn: 1948Place of birth: Porto Alegre, Rio Grande do Sul, BrazilNationality: BrazilianDocumented fields: painting, printmaking, sculpture, object based art, object books, spatial experimentation and experimental publishing.Relationship with the Process Poem Movement: no formal participation was located in the consulted sources. The Acervo Poema Processo preserves the 1976 object book Vênus e o Menino Mágico, Mesmo.EDUCATIONAcademic education not securely located in the consulted sources.PROFESSIONAL ACTIVITIES1970sTeaching activities related to wood carving and sculpture are documented in Porto Alegre.DOCUMENTED WORKS1975III Enfermidade DorLithograph70 x 50 cmEdition 2 of 5Museu de Arte do Rio Grande do SulGift of the artist in 1976.1976Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libretoObject book98 loose sheets housed in a boxDimensions: 6 x 18 cmAcervo Poema Processo 01384Related to the exhibition Vênus e o Menino Mágico, Mesmo presented at MAM Rio in 1976.DOCUMENTED SOLO EXHIBITIONS1970Solo exhibitionBanco BandeirantesPorto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.1976Vênus e o Menino Mágico, MesmoMuseu de Arte Moderna do Rio de JaneiroÁrea ExperimentalRio de Janeiro, BrazilMay 13 to June 13, 1976The exhibition included twelve landscapes, nine statues, nine busts, seven icons, seven still lifes, four legends for a garden and one model for a monument.DOCUMENTED GROUP EXHIBITIONS1967Group exhibition at Galeria PorãoPorto Alegre, Rio Grande do Sul, Brazil.1975Panorama da Arte Atual BrasileiraSculpture and ObjectMuseu de Arte Moderna de São PauloSão Paulo, BrazilWilson Alves received the Caixa Econômica Federal Prêmio Estímulo.1976Panorama de Arte Atual BrasileiraPaintingMuseu de Arte Moderna de São PauloSão Paulo, BrazilWilson Alves is listed among the participating artists.197810º Panorama de Arte Atual BrasileiraSculpture and ObjectMuseu de Arte Moderna de São PauloSão Paulo, BrazilThe exhibition presented 160 works by 58 artists. Wilson Alves was awarded in the object category together with Mary Vieira.ARTIST BOOKS AND ARTIST PUBLICATIONS1976Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libretoObject book related to the exhibition of the same title presented at MAM Rio.98 loose sheets housed in a box.Dimensions: 6 x 18 cm.Acervo Poema Processo 01384.PUBLIC COLLECTIONSMuseu de Arte do Rio Grande do SulPorto Alegre, BrazilPreserves III Enfermidade Dor, 1975.ARCHIVES AND DOCUMENTARY FONDSAcervo Poema ProcessoBrazilPreserves Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libreto, 1976, collection number 01384.Museu de Arte Moderna do Rio de JaneiroRio de Janeiro, BrazilPreserves historical documentation concerning the Área Experimental and the exhibition Vênus e o Menino Mágico, Mesmo.CHRONOLOGY1948Born in Porto Alegre, Rio Grande do Sul.1967Participates in a group exhibition at Galeria Porão in Porto Alegre.1970Solo exhibition at Banco Bandeirantes in Porto Alegre.1975Produces III Enfermidade Dor.Participates in the Panorama da Arte Atual Brasileira devoted to sculpture and objects and receives the Caixa Econômica Federal Prêmio Estímulo.1976Presents Vênus e o Menino Mágico, Mesmo at MAM Rio.Produces the object book Vênus e o Menino Mágico, Mesmo, o libreto.Participates in the Panorama de Arte Atual Brasileira devoted to painting at MAM São Paulo.1978Participates in the 10º Panorama de Arte Atual Brasileira devoted to sculpture and objects.Receives an award in the object category.