J. Cardias. Renda. 1994. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Impressão tipográfica original do artista colada sobre folha de papel colorido.

J. CARDIAS

03210 - 1994 - Impressão Gráfica Offset Sobre Papel

30,5 x 22,6 cm

J. Cardias. Renda. 1994. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Impressão tipográfica original do artista colada sobre folha de papel colorido. Composição de poesia visual construída pela repetição manuscrita da palavra Renda, organizada em uma estrutura geométrica que evoca os padrões da renda artesanal e dos trabalhos têxteis tradicionais. A palavra deixa de ser apenas elemento verbal e transforma se em trama, textura e desenho, estabelecendo uma relação entre escrita, memória cultural e processos manuais de construção da imagem. A obra investiga a visualidade da linguagem e a capacidade do texto de assumir qualidades ornamentais e estruturais. Assinada pelo artista. Palavras chave J. Cardias, Renda, poesia visual, poesia concreta, poema objeto, tipografia experimental, arte conceitual brasileira, impressão tipográfica, linguagem visual, poesia semiótica, escrita e imagem, experimentalismo poético, Rio de Janeiro, 1994, poema gráfico, arte e linguagem, tradição artesanal, vanguarda brasileira, poesia contemporânea.\n\nText for the Salsa Program in English\nJ. Cardias. Renda. 1994. Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Original typographic print by the artist mounted on a colored sheet. A visual poetry composition constructed through the handwritten repetition of the word Renda, organized into a geometric structure that evokes the patterns of handmade lace and traditional textile work. The word ceases to be merely a verbal element and becomes texture, pattern and drawing, establishing a relationship between writing, cultural memory and manual processes of image construction. The work investigates the visuality of language and the capacity of text to assume ornamental and structural qualities. Signed by the artist. Keywords J. Cardias, Renda, visual poetry, concrete poetry, object poem, experimental typography, Brazilian conceptual art, typographic print, visual language, semiotic poetry, writing and image, poetic experimentalism, Rio de Janeiro, 1994, graphic poem, art and language, artisanal tradition, Brazilian avant garde, contemporary poetry.