J. Cardias. Poemmmar. 1994. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Impressão tipográfica original do artista colada sobre folha de papel colorido.
J. CARDIAS
03203 - 1994 - Impressão Tipografica sobre papel
22,7 x 30,5 cm
Texto para o Programa Salsa em Português\nJ. Cardias. Poemmmar. 1994. Rio de Janeiro, RJ, Brasil. Impressão tipográfica original do artista colada sobre folha de papel colorido. Composição de poesia visual construída a partir da palavra Poemmmar, na qual a repetição da letra M estabelece uma associação entre poema e mar, produzindo um efeito gráfico de ritmo, expansão e sonoridade visual. A obra explora a síntese verbal característica da poesia experimental brasileira e investiga a transformação da palavra em imagem. Assinada pelo artista. Palavras chave J. Cardias, Poemmmar, poesia visual, poesia concreta, poema objeto, tipografia experimental, poesia brasileira contemporânea, arte conceitual brasileira, impressão tipográfica, poesia semiótica, poema espacial, linguagem visual, Rio de Janeiro, 1994, poema gráfico, livro de artista, arte e linguagem, vanguarda brasileira, experimentalismo poético.\n\nText for the Salsa Program in English\nJ. Cardias. Poemmmar. 1994. Rio de Janeiro, RJ, Brazil. Original typographic print by the artist mounted on a colored sheet. A visual poetry composition built around the word Poemmmar in which the repetition of the letter M creates an association between poem and sea, generating an effect of rhythm, expansion and visual sound. The work explores the verbal synthesis characteristic of Brazilian experimental poetry and investigates the transformation of language into image. Signed by the artist. Keywords J. Cardias, Poemmmar, visual poetry, concrete poetry, object poem, experimental typography, contemporary Brazilian poetry, Brazilian conceptual art, typographic print, semiotic poetry, spatial poem, visual language, Rio de Janeiro, 1994, graphic poem, artist book, art and language, Brazilian avant garde, poetic experimentalism.
